AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- tarlú Tagairt Rialachán (AE) 2018/975 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe atá infheidhme i Limistéar Choinbhinsiún na hEagraíochta Réigiúnaí um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas (SPRFMO)
- ga
- Comhthéacs 'Dáta agus am críochnaithe na tarraingthe (an t-am a gcuirtear tús le tarlú siar — AUL)' Tagairt Rialachán (AE) 2018/975 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe atá infheidhme i Limistéar Choinbhinsiún na hEagraíochta Réigiúnaí um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas (SPRFMO)
- Fischzug | Hol
- de
- Sainmhíniú in der Hochseefischerei der gesamte Vorgang des Aussetzens, Schleppens und Einholens eines Netzes Tagairt Council-DE, gestützt auf Wikipedia, Liste seemännischer Fachwörter https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_seem%C3%A4nnischer_Fachw%C3%B6rter_(A_bis_M) (27.1.16)
- Nóta XREF: "Hol" kann auch die Gesamtmenge der bei einem Einholen des Netzes gefangenen Fische bedeuten IATE:750219
- draught | tow | haul
- en
- Sainmhíniú act between the deployment and retrieval of a net when using active fishing gear i.e. gear which needs to be moved towards the species it is intended to catch Tagairt Commission Regulation (EU) No. 724/2010 laying down detailed rules for the implementation of real-time closures of certain fisheries in the North Sea and Skagerrak, Article 3, definition of haul; OJ L_213/2010, p.1; consolidated version CELEX:02010R0724-20110813
- coup de pêche | trait | opération de pêche
- fr
- Sainmhíniú l’opération comprise entre le déploiement du filet et sa remontée Tagairt Règlement (UE) No 724/2010 établissant les modalités d’application de la fermeture en temps réel de certaines pêcheries en mer du Nord et dans le Skagerrak CELEX:02010R0724-20110813/FR [version consolidée 13.8.2011 ]
- Nóta En anglais, deux termes différents peuvent être utilisés, selon que des engins de pêche passifs (set, ou coup de pêche en français) ou actifs (haul) sont utilisés.