Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

–Téarmaíocht IATE

International agreement · Space science
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas a bhunú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere
fr Convention portant création d'une Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral
NÓTA MISC: Signature: 1962.10.05 Paris
de Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für Astronomische Forschung in der Südlichen Hemisphäre
NÓTA MISC: Paris, 05.10.1962.
International agreement · Space science · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
IATE »
ga Prótacal Leasaitheach - Leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le heagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha ("EUMETSAT"), an 24 Bealtaine 1983 TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites ("EUMETSAT"), of 24 May 1983
fr Protocole d'Amendement - Amendements à la Convention établissant l'Organisation Européenne pour l'Exploitation de Satellites Météorologiques "EUMETSAT" du 24 mai 1983
de Änderungsprotokoll betreffend das Übereinkommen zur Gründung einer europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (Eumetsat)
NÓTA Geschlossen in Darmstadt am 05/06/1991; DIV: SGS 11/10/2005
International agreement · European Union
IATE »
ga an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Coinbhinsiún PIF TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | PFI Convention | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests
fr Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | convention PIF
NÓTA Signature: 1995.07.26 Brussel/Bruxelles
de Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
NÓTA UPD: aih, 31.1.2014
International agreement · Communications systems
IATE »
ga an Coinbhinsiún lena mbunaítear Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide na hEorpa (EUTELSAT) TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"
NÓTA MISC: Paris, 15.7.1982.
fr Convention portant création de l'Organisation européenne de télécommunications par satellite "EUTELSAT"
NÓTA MISC: Signature: 1982.07.15 Paris
de Übereinkommen zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT"
NÓTA XREF: Siehe auch Betriebsvereinbarung vom 15.07.1982 sowie Protokoll vom 13.02.1987 über die Vorrechte und Immunitäten der Organisation (BGBl.II, 1989/253).;MISC: Paris, 15.07.1982.
International agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE »
ga an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhíniúin agus um Fhíon TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine
NÓTA Signed: Paris, 3.4.2001<br>Entry into force: 1.1.2004<br>Authentic versions: EN, ES, FR
fr Accord portant création de l'Organisation internationale de la vigne et du vin
NÓTA Conclu à Paris le 3 avril 2001.<p>Voir aussi IATE:933362 <i>Organisation internationale de la vigne et du vin</i> (<i>OIV</i>)
de Übereinkommen zur Gründung der Internationalen Organisation für Rebe und Wein
SAINMHÍNIÚ Rechtsinstrument zur Errichtung der Internationalen Organisation für Rebe und Wein, einer zwischenstaatlichen wissenschaftlichen und technischen Einrichtung mit anerkannter Zuständigkeit in den Bereichen Rebe, Wein, weinhaltige Getränke, Tafeltrauben, Rosinen und andere Reberzeugnisse TAGAIRT Council-DE
NÓTA Paris, 3.4.2001 <br>s.a. IATE:33362 Internationale Organisation für Rebe und Wein <br>DIV: ds, 19.3.2014
International agreement
IATE »
ga an Conradh lena mbunaítear Comhphobal na hAfraice Thoir TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Treaty establishing the East African Community
SAINMHÍNIÚ Signed in Arusha on 30 November 1999.
fr Traité sur l'établissement de la Communauté de l'Afrique de l'Est
NÓTA SYN/ANT: Dans 13459/99: accord portant création de la Communauté de l'Afrique de l'Est;CONTEXT: Ouganda, Kenya et Tanzanie;XREF: Coopération est-africaine; Communauté de l'Afrique de l'Est;MISC: Signé à Arusha en novembre 1999
de Übereinkommen zur Gründung der Ostafrikanischen Gemeinschaft
SAINMHÍNIÚ Wurde am 30. November 1999 in Arusha (Tansania) von den Präsidenten von Kenia, Tansania und Uganda unterzeichnet.Sieht ein gemeinsames Parlament, einen Ostafrikanischen Gerichtshof und eine Regionalbörse vor. In bis zu 20 Jahren soll eine Währungsunion bzw. eine politische Union nach dem Vorbild der Europäischen Union entstehen.
International agreement · Communications systems
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Oifig Radachumarsáide Eorpach (ERO) a bhunú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office (ERO)
fr Convention pour la création du Bureau européen des radiocommunications
NÓTA XREF: Instrument amendant la Convention relative à la création du Bureau européen des radiocommunications (A338712); Bureau européen des radiocommunications (A206521);MISC: Signature: 1993.06.23 's-Gravenhage
de Übereinkommen zur Gründung des Europäischen Büros für Funkangelegenheiten (ERO)
NÓTA MISC: Den Haag, 23.06.1993.
International agreement · Cooperation policy · International trade · Trade relations · UN programmes and funds
IATE »
ga an Comhaontú lena mbunaítear an Comhchiste um Thráchtearraí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement establishing the Common Fund for Commodities
NÓTA Signed: Geneva, 27.6.1980.<br>Entry into force: 19.6.1989.<P>See also: Common Fund for Commodities [ IATE:767121 ].
fr accord portant création du Fonds commun pour les produits de base
NÓTA Signature: Genève, 27.6.1980 <br>Entrée en vigueur: 19.6.1989
de Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe
SAINMHÍNIÚ Fonds zur Marktintervention bei 18 Rohstoffen mit dem Ziel der Preisstabilisierung auf hohem Niveau TAGAIRT Wirtschaftslexikon24, "Gemeinsamer Fonds für Rohstoffe" http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/gemeinsamer-fonds-fuer-rohstoffe/gemeinsamer-fonds-fuer-rohstoffe.htm (2.2.2016)
NÓTA Kontext: UNCTAD; Genf, 27.06.1980.
POLITICS · International agreement · Cooperation policy
IATE »
ga an Comhaontú lena mbunaítear an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance
fr Accord instituant l’Institut international pour la démocratie et l’assistance electorale
SAINMHÍNIÚ accord signé à Stockholm le 27.2.1995 TAGAIRT http://www.admin.ch/ch/f/ff/2004/3489.pdf
de Übereinkommen zur Gründung des Internationalen Instituts für Demokratie und Wahlhilfe
NÓTA unterzeichnet am 27. Februar 1995 in englischer Sprache in Stockholm - dt. Fassung s. BGBl Jahrgang 2003 Teil II Nr. 4 http://frei.bundesgesetzblatt.de/pdf/bgbl2/bgbl203s0073.pdf ; DIV: SGS 21/03/2006
International agreement · Life sciences
IATE »
ga Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement establishing the European Molecular Biology Conference
NÓTA CONTEXT: This Agreement was signed in Geneva on 31 February 1969.
fr Accord instituant la Conférence européenne de biologie moléculaire
NÓTA MISC: Signature: 1969.02.13 Genève
de Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Konferenz für Molekularbiologie
NÓTA MISC: Genf, 13.02.1969.
International agreement · Space science
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun saitilítí meitéareolaíocha a shaothrú "EUMETSAT" TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT"
fr Convention portant création d'une Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT"
NÓTA MISC: Signature: 1983.05.24 Genève
de Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten ("EUMETSAT")
NÓTA XREF: Geändert durch das Protokoll vom 04./05.06.1991.;MISC: Genf, 24.05.1983.
International agreement · EU relations · Space science
IATE »
ga an Coinbhinsiún chun Gníomhaireacht Spáis na hEorpa a Bhunú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention for the Establishment of a European Space Agency | ESA Convention
NÓTA - signed 30.5.1975 in Paris by Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden and the United Kingdom <br><br>- entered into force 30.10.1980 with the deposit of the last instrument of ratification by France, in accordance with its Article XXI, 1 <HR>See European Space Agency IATE:890086
fr Convention portant création d'une Agence spatiale européenne
NÓTA Signature: le 30.5.1975 à Paris.
de Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Weltraumorganisation
NÓTA Paris, 30.05.1975
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hAontas Idirnáisiúnta a bhunú d’fhonn taraifí custaim a fhoilsiú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention concernant la création d'une Union internationale pour la publication des tarifs douaniers
NÓTA MISC: Signature: 1890.07.05 Brussel/Bruxelles
de Übereinkommen zur Gründung eines Internationalen Verbandes für die Veröffentlichung der Zolltarife
NÓTA MISC: Brüssel, 05.07.1890.
International agreement · Technology and technical regulations
IATE »
ga Comhaontú lena mbunaítear Lárionad Idirnáisiúnta um Eolaíocht agus um Theicneolaíocht TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement establishing an International Science and Technology Centre
NÓTA Signed: Moscow, 27.11.1992 <br>Entry into force: 2.3.1994
fr Accord portant création d'un Centre international pour la science et la technologie
NÓTA Signature: Moscou, 27.11.1992<br>Entrée en vigueur: 2.3.1994
de Übereinkommen zur Gründung eines Internationalen Wissenschafts- und Technologiezentrums
NÓTA MISC: Moskau, 27.11.1992.
International agreement · EUROPEAN UNION · Education
IATE »
ga an Coinbhinsiún a Leasaíonn an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention Revising the Convention setting up a European University Institute
fr Convention portant révision de la Convention portant création d'un Institut universitaire européen
NÓTA MISC: Signature: 1992.06.18 Firenze
de Übereinkommen zur Revision des Übereinkommens über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts
NÓTA XREF: S.a. das Übereinkommen vom 19.4.1972 über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts.;MISC: Florenz, 18.06.1992.
Lógó gaois.ie
gaois.ie
Gaeilge | English