Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

28 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #532483

    IATE #792059
    spotseiceáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stichprobenkontrolle
    de
    Definition stichprobenartig durchgeführte Kontrolle Reference ---
    Comment DIV: FLI 19/12/2003;UPDATED: CBA 03/06/2004
    spot check | random check
    en
    Definition A check made on the spot; a quick check made on a random sample. Reference Oxford English Dictionary.
    contrôle-surprise | contrôle aléatoire | échantillonnage | vérification ponctuelle | contrôle inopiné | contrôle par sondage
    fr
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #560067

    IATE #1555470
    sampláil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Laistigh de na teorainneacha sin, beidh gá le cur chuige samplála faoi leith i gcás fophobal sonrach.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 452/2008 i ndáil le staidreamh maidir le hoideachas agus le foghlaim ar feadh an tsaoil a tháirgeadh agus a fhorbairt, CELEX:32008R0452/GA
    Probennahme | Stichprobenauswahl | Stichprobenentnahme | zeitliche Abtastung | Abtastung | Stichprobenverfahren | Probeentnahme | Stichprobenbestimmung | Abtastvorgang | Sampling
    de
    Definition 1) das Unterstreichen des Bildes mittels eines Elektronenstrahles, um die Bildinformation zu erfassen 2) Festlegung der Kriterien für eine Stichprobe (Umfang, Geschlecht, Alter, Zivilstand usw.); Stichprobe = befragte Personen aus einer größeren Bevölkerungsgruppe. Reference Eriterm,Ericsson,1992
    Comment CONTEXT: Statistik, Umfragen, Soziologie;DIV: CBA 08/07/2004
    sampling
    en
    Definition selecting a subset (a statistical sample) of individuals from within a statistical population in order to estimate characteristics of the whole population Reference COM-EN, based on:Wikipedia > Sampling (statistics) (18.8.2020)
    échantillonnage | sélection de l'échantillon
    fr
    Definition 1) prise d'échantillons, d'habitude à intervalles de temps réguliers; la technique d'échantillonnage consiste à prendre des échantillons d'informations à des intervalles prédéfinis. Ces échantillons vont servir d'étalon pour l'analyse des informations en vue de leur codage/décodage. Cette nouvelle technique permet de garantir une meilleure qualité de l'information acheminée. Le système MIC (modulation par impulsions et codage) associe à des échantillons d'information analogiques un code de huit bits, ce qui permet la constitution d'une bibliothèque de 256 échantillons et de leur représentation codée. L'information initiale, de type analogique, est échantillonnée. L'échantillon obtenu est codé en vue de sa transmission. A la réception, la valeur codée permet de restituer l'échantillon étalon correspondant. Les informations dont la forme originale est numérique sont transmissibles directement sur la même voie 2) action de choisir un échantillon dans une population qui est destinée à être étudiée par sondage Reference CCITT Av.G.703 ;Delamarre:Dic réseaux
    Comment CONTEXT: statistiques;XREF: prélèvement d'échantillons; prise d'échantillons (A024444)
  3. AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #530701

    IATE #777097
    an Coiste Codex um Modhanna Anailíse agus Samplála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex-Komitee für Analyse- und Probenahmemethoden | Codex-Komitee für Analyse und Probenahmeverfahren
    de
    Comment UPDATED: RSZ 24/02/2000
    CCMAS | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling
    en
    Definition Codex Committee with the following brief (non-exhaustive list): (a) to define the criteria appropriate to Codex Methods of Analysis and Sampling; (b) to serve as a coordinating body for Codex with other international groups working in methods of analysis and sampling and quality assurance systems for laboratories; (c) to specify, on the basis of final recommendations submitted to it by the other bodies referred to in (b) above, Reference Methods of Analysis and Sampling appropriate to Codex Standards which are generally applicable to a number of foods Reference Codex Alimentarius website > Committees > General Subject Committees > Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling (28.11.2019)
    Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage
    fr
    CCMAS
    mul
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #552934

    IATE #1330033
    iniúchadh samplála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sampling inspection
    en
    Definition the evaluation of the quality of material or units of a product by the inspection of a part,rather than the whole Reference Kendall & Buckland,Dict.of Stat.Terms,1982
    contrôle par échantillonnage
    fr
    Definition contrôle au moyen d'échantillons suivant un plan d'échantillonnage déterminé Reference NF X 06-004:1971
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #552912

    IATE #1329989
    sampláil ilchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sampláil ilchéimneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mehrstufige Stichprobenerhebung | mehrstufige Auswahl | mehrstufige Probenahme
    de
    multistage random sampling | multi-stage sampling | multi-stage random sampling
    en
    Definition sampling method where the sample is constructed by taking a series of simple random samples in stages and where the sampling units at each stage being sub-sampled from the (larger) units chosen at the previous stage Reference COM-Terminology Coordination, based on:Yale University Department of Statistics and Data Science > Academics > Courses > internal courses page > 1997-98 > Statistics 101-103 > Summaries of topics > Sampling (9.12.2020)'multi-stage sampling' (9.12.2020), OECD Glossary of Statistical Terms
    Comment This type of sampling is often more practical than simple random sampling for studies requiring "on location" analysis, such as door-to-door surveys. In a multistage random sample, a large area, such as a country, is first divided into smaller regions (such as states), and a random sample of these regions is collected. In the second stage, a random sample of smaller areas (such as counties) is taken from within each of the regions chosen in the first stage. Then, in the third stage, a random sample of even smaller areas (such as neighborhoods) is taken from within each of the areas chosen in the second stage. If these areas are sufficiently small for the purposes of the study, then the researcher might stop at the third stage. If not, he or she may continue to sample from the areas chosen in the third stage, etc., until appropriately small areas have been chosen.
    échantillonnage à plusieurs degrés emboîtés | sondage à plusieurs degrés | échantillonnage à deux degrés ou plus
    fr
    Definition échantillonnage consistant à prélever, au premier degré, un échantillon d'unités primaires, puis au deuxième degré, dans chaque unité primaire prélevée au premier degré, un échantillon d'unités secondaires. On peut envisager, selon un mécanisme analogue, des échantillonnages à plus de deux degrés ; mode d'échantillonnage selon lequel l'échantillon est prélevé par degré, les unités élémentaires d'échantillonnage à chaque degré étant sous-échantillonnées à partir des unités plus importantes obtenues au degré précédent Reference NF X 06-003:1971 ; NF T 20-080:1976
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport

    #548789

    IATE #1170169
    sampláil thoirt-tairiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    constant-volume sampling | CVS
    en
    Definition exhaust-emissions measuring technique in which the exhaust gases produced by a vehicle's engine are collected as it is driven through a test sequence of accelerations, decelerations, and cruise modes on a Chassis dynamometer Reference Motorera, Dictionary of Automotive Terms - 'Co'. http://www.motorera.com/dictionary/co.htm [18.3.2013]
    Comment A quantity of air is added to the exhaust gases until a specific volume (the same for all cars) is obtained. Concentrations of pollutants in the total sample are then analyzed for determination of their actual mass.
    échantillonnage à volume constant
    fr
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #553125

    IATE #1345671
    sampláil inghlacthachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Annahme-Stichprobenzählung | Annahme-Stichprobenprüfung | Stichprobenentnahme für Annahmeprüfung
    de
    acceptance sampling
    en
    Definition a sampling inspection in which decisions are made to accept or reject a product Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    échantillonnage d'acceptation | échantillonnage pour acceptation
    fr
  8. ENVIRONMENT

    #383850

    IATE #1704503
    sampláil neamhleanúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diskontinuierliche Probennahme
    de
    discontinuous sampling
    en
    échantillonnage discontinu
    fr
    Definition échantillonnage dans lequel le débit de prélèvement est interrompu périodiquement mais non nécessairement à des intervalles de temps égaux Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.81
  9. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #553044

    IATE #1341680
    sampláil bhraisle ilchéimneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sampláil bhraisle ilchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multistage cluster sampling | multi-stage cluster sampling
    en
    échantillonnage en grappes à plusieurs degrés
    fr
    Definition échantillonnage en grappes à plus de deux degrés, chaque tirage portant sur des sous-ensembles (ou grappes) en lesquels ont été partagées les grappes déjà obtenues au tirage précédent Reference ISO/R 1786-1970 N
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #552911

    IATE #1329987
    sampláil gan athsholáthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sampling without replacement
    en
    échantillonnage exhaustif | échantillonnage sans remise
    fr
    Definition prélèvement de n individus en une seule fois dans la population ou prélèvement d'individus successifs sans remise, dans la population, des individus prélevés Reference NF X 06-003:1971
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|chemistry

    #566116

    IATE #1752750
    spotsampláil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    discrete sampling | spot sampling | grab sampling | instantaneous sampling | discrete point sampling
    en
    Definition collection of a sample for analysis at a fixed point in time Reference University of Portsmouth. STAMPS project description. http://www.port.ac.uk/research/stamps/projectdescription/ [4.4.2016]
    Comment See also:grab sample [ IATE:1350270 ]
    échantillonnage instantané
    fr
    Definition prélèvement d'un échantillon sur un temps très court Reference NF X 43-001:1982
  13. INDUSTRY|chemistry

    #551570

    IATE #1243964
    sampláil isicinéiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    isokinetische Absaugung
    de
    isokinetic sampling | isokinetic source sampling
    en
    Definition technique for collecting airborne particulate matter in which the collector is so designed that the airstream entering it has a velocity equal to that of the air passing around and outside the collector Reference 'isokinetic sampling', McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc., http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/isokinetic+sampling [4.11.2015]
    prélèvement isocinétique | échantillonnage isocinétique
    fr
  14. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #552938

    IATE #1330048
    sampláil sheicheamhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sequential sampling
    en
    échantillonnage progressif
    fr
    Definition procédé d'échantillonnage qui consiste à prélever des individus successifs, ou quelquefois des groupes successifs d'individus, mais sans fixer leur nombre à l'avance, la décision d'acceptation ou de rejet du lot étant prise dès que les résultats obtenus le permettent, selon une règle fixée à l'avance Reference NF X 06-004:1971
  15. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #544397

    IATE #1075354
    sampláil shrathaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geschichtete Stichprobe | stratifizierte Stichprobe
    de
    stratified random sampling | stratified sampling
    en
    Definition sampling procedure in which the population is divided into homogeneous subgroups, or strata, and the selection of samples is done independently in each stratum Reference United States Census Bureau > About us > Policy and Notices > Information Quality > Statistical Quality Standards > Glossary > Stratified sampling (17.11.2020)
    échantillonnage stratifié | sondage stratifié
    fr
    Definition échantillonnage consistant à tirer un échantillon dans chaque strate, l'ensemble de ces échantillons constituant l'échantillon final Reference NF X 06-003:1971
  16. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #561738

    IATE #1569482
    earráid de thoradh samplála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stichprobenfehler
    de
    Definition Fehler, der dadurch entsteht, dass aufgrund einer Stichprobe (Erhebung eines Teils der Elemente) eine Aussage über die Gesamtheit der Elemente gemacht wird, obwohl eine solche Teilerhebung ungenauer ist als eine Vollerhebung aller Elemente der betrachteten Gesamtmenge (Bsp. Stichprobenerhebungen in der Volkswirtschaft) Reference Ickler, Kleines Lexikon Mathematik und Statistik
    Comment DIV: RSZ 07/01/2002
    sampling error
    en
    Definition inaccuracies in inferences about a population that come about because a sample is taken rather than the entire population is studied Reference COM-Terminology Coordination, based on: Vogt, P.W. & Johnson, B.R., Dictionary of Statistics & Methodology: A Nontechnical Guide for the Social Sciences, 4th ed., Sage Publications Ltd., London, 2011, p. 349
    erreur d'échantillonnage
    fr
    Definition 1) partie de l'erreur totale d'estimation d'un paramètre due à la nature aléatoire de l'échantillon ;partie de l'erreur totale d'estimation d'une caractéristique due à des déficiences acceptées et connues d'un plan d'échantillonnage 2) erreur provenant de l'opération de l'échantillonnage Reference ISO 3534:1977 ;NF T 20-080:1976
  17. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #562089

    IATE #1592950
    minicíocht samplála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ráta samplála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Probenahmefrequenz
    de
    sampling frequency | sampling rate
    en
    Definition average number of samples taken per unit of time Reference COM-Terminology Coordination, based on: Food Safety Authority of Ireland. 'Sampling Frequency' (14.4.2021)
    Comment in other words, it is the frequency of repetition at which sampling occurs
    fréquence des prélèvements | fréquence d'échantillonnage | vitesse d'échantillonnage | taux d'échantillonnage | fréquence de prélèvement
    fr
    Definition nombre d'échantillons par unité de temps Reference Site Cahier de prépa > site de la MP du Lycée Jean Bart, complément de cours physique-chimie, CC1 traitement du signal (5.8.2021)l (20.6.2021)