Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #527570

    IATE #160656
    modh an ionchuir chaighdeánaigh Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standardaddition
    de
    Nóta Term defined --
    standard addition method | standard addition
    en
    Sainmhíniú procedure in which one part of the sample is analysed as such and known amounts of the standard analyte are added to the other test portions before analysis Tagairt Commission Implementing Regulation (EU) 2021/808 of 22 March 2021 on the performance of analytical methods for residues of pharmacologically active substances used in food-producing animals and on the interpretation of results as well as on the methods to be used for sampling
    ajout dosé | addition de l'étalon
    fr
    Nóta Term defined --
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #527571

    IATE #160657
    anailít chaighdeánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standardanalyt
    de
    Nóta Term defined --
    standard analyte
    en
    Sainmhíniú analyte of known and certified content and purity to be used as a reference in the analysis Tagairt Commission Implementing Regulation (EU) 2021/808 of 22 March 2021 on the performance of analytical methods for residues of pharmacologically active substances used in food-producing animals and on the interpretation of results as well as on the methods to be used for sampling
    analyte étalon | étalon de l'analyte
    fr
    Nóta Term defined --
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #559685

    IATE #1530092
    Atmaisféar Caighdeánach Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISA | Internationale Standardatmosphäre | Internationale Normalatmosphäre
    de
    Sainmhíniú Atmosphäre, bei der die Größen Luftdruck, Lufttemperatur, Luftfeuchtigkeit sowie Temperaturabnahme je 100 m Höhenstufe Werte haben, die ungefähr gleich den auf der Erde herrschenden Mittelwerten sind Tagairt Wikipedia, s. v. "Normatmosphäre", http://de.wikipedia.org/wiki/Normatmosph%C3%A4re (24.11.2014)
    Nóta entspricht etwa 15 °C und 1013,25 hPa
    International Standard Atmosphere | ISA
    en
    Sainmhíniú theoretical vertical distribution of the physical properties of the atmosphere up to an altitude of 50 km established by international agreement Tagairt Collins English Dictionary online, International Standard Atmosphere http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/international-standard-atmosphere?showCookiePolicy=true [16.10.2014]
    Nóta The ISA permits the standardization of aircraft instruments and performance of all types of flying vehicles.The International Organization for Standardization (ISO) publishes the ISA as an international standard, ISO 2533:1975. Other standards organizations, such as the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the United States Government, publish extensions or subsets of the same atmospheric model under their own standards-making authority. (Wikipedia, International Standard Atmosphere http://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Atmosphere [16.10.2014])
    atmosphère étalon internationale | atmosphère type internationale | atmosphère standard internationale (ISA)
    fr
    Sainmhíniú Atmosphère type adoptée internationalement afin de comparer les performances des aéronefs. Dans cette atmosphère on prend par hypothèses au niveau moyen de la mer une température de 15°C, une pression de 1013,2 mb et un gradient de température vertical de 6,5°C par kilomètre à partir du niveau de la mer jusqu'à 11 km, hauteur au-dessus de laquelle la température est prise constante et égale à - 56,5°C. Tagairt Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960
  4. ENVIRONMENT

    #383755

    IATE #1704366
    cairt Ringelmann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ringelmann-Skala
    de
    Sainmhíniú Vergleichsskala zur visuellen Beurteilung des Grauwerts von Abgasfahnen Tagairt Römpp,Hermann,Römpp Lexikon Umwelt,1993,Georg Thieme Verlag,Stuttgart,S.600
    Ringelmann chart
    en
    carte-étalon de Ringelmann
    fr
    Sainmhíniú échelle d'illustrations ombrées, allant du gris clair au noir, servant à mesurer l'opacité des émissions de polluants atmosphériques Tagairt Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554695

    IATE #1347899
    compás tuirlingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bezugskompass
    de
    landing compass
    en
    Sainmhíniú a portable magnetic compass fitted with a sighting device to determine the magnetic heading of an aircraft,used for the calibration of aircraft compasses Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    compas de régulation | compas-étalon
    fr
    Sainmhíniú compas d'une exécution très soignée, pouvant être règlé facilement à toute occasion favorable en changeant la position des differents aimants contenus dans la colonne d'habitacle Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #578302

    IATE #3527310
    caighdeán anailíseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Analysestandard
    de
    analytical standard
    en
    Sainmhíniú reagent used to calibrate an analytical instrument, or used as a reference material to investigate the physical properties of an unknown material Tagairt Intota. Analytical Standard Experts http://www.intota.com/experts.asp?strSearchType=all&strQuery=analytical+standard [2.5.2013]
    étalon analytique
    fr
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #568977

    IATE #2146487
    caighdeán inmheánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interner Standard | innerer Standard
    de
    Sainmhíniú Komponente, die der Probe für die qualitative Identifizierung und/oder die quantitative Bestimmung der Analyten zugesetzt wird Tagairt Engelhardt H., Rohrschneider L. (Bearbeiter), "Deutsche chromatographische Grundbegriffe zur IUPAC-Nomenklatur", Gesellschaft Deutscher Chemiker, Fachgruppe Analytische Chemie, Arbeitskreis Chromatographie, ca. 1999, S. 17, http://www.uni-saarland.de/fak8/huber/pdf/CHROBEGR97.pdf (17.06.2010)
    internal standard
    en
    Sainmhíniú a compound added to a sample in known concentration to facilitate the qualitative indentification and/or quantitative determination of the sample components Tagairt IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the "Gold Book"). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/I03108.html [4.9.2009]
    étalon interne
    fr
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #562862

    IATE #1613616
    seirbhís satailíte um minicíochtaí caighdeánacha agus comharthaíocht ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frequenz- und Zeitreferenz-Satellitendienst
    de
    standard frequency and time signal satellite service
    en
    Sainmhíniú radiocommunication service using space stations on earth satellites for the same purposes as those of the standard frequency and time signal service Tagairt “standard frequency and time signal satellite service”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=standard%20frequency%20and%20time%20signal%20satellite%20service&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [22.2.2012]
    service de fréquences étalon et des signaux horaires par satellite
    fr
    Sainmhíniú service par satellite assurant un service des fréquences étalon et un service des signaux horaires dans les mêmes bandes de fréquences Tagairt Lauriston-Le Néal,Dict bilingue des télecomm.internationales,vol.4,Teleglobe Canada,1991
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #562863

    IATE #1613617
    seirbhís um minicíochtaí caighdeánacha agus comharthaíocht ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frequenz- und Zeitreferenzdienst
    de
    standard frequency and time signal service
    en
    Sainmhíniú radiocommunication service for scientific, technical and other purposes, providing the transmission of specified frequencies, time signals, or both, of stated high precision, intended for general reception Tagairt “standard frequency and time signal service”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=standard%20frequency%20and%20time%20signal%20service&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [22.2.2012]
    service des fréquences étalon et des signaux horaires
    fr
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #563038

    IATE #1617546
    toirtmheascthóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Titer-Lösung | Titrant | Titrierlösung | Titerlösung | Messlösung | Titrier-Lösung | Maßlösung
    de
    Sainmhíniú Lösung, deren Konzentration an einer aktiven Substanz genau bekannt ist oder die einen genau bekannten Titer hat Tagairt Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu "Normallösungen", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (26.07.2010)
    titrant | standard volumetric solution | SVS | standard solution
    en
    Sainmhíniú a solution of which the strength is accurately known (acid, base, iodine, etc.) and which is used for titrations Tagairt Office international de la vigne et du vin
    liqueur titrée | solution étalon volumétrique | solution titrée
    fr
    Sainmhíniú solution d'une substance en proportion déterminée et utilisée pour le dosage des corps en analyse chimique Tagairt office international de la vigne et du vin
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #569143

    IATE #2154303
    buntuaslagán caighdeánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standardstammlösung | Standard-Stammlösung
    de
    stock standard solution
    en
    Sainmhíniú high concentrations of standard solutions used to prepare standard solutions by dilution Tagairt Maria Csuros. Environmental sampling and analysis lab manual http://books.google.com/books?id=qHoWToUx1uYC&pg=PA67&lpg=PA67&dq=stock+standard+solution&source=bl&ots=JBMlTVhl1e&sig=tVqNeFL_GDLKwVkrdUOPBSzE7pc&hl=en&ei=TDWhSvCrLIHZ-Qac0YzgDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7#v=onepage&q=stock%20standard%20solution&f=false [4.9.2009]
    solution mère étalon
    fr
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #562814

    IATE #1611500
    minicíocht chaighdeánach agus/nó stáisiún comharthaíochta ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    standard frequency and time signal station | or
    en
    Sainmhíniú station in the standard frequency and time signal service Tagairt Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=time%20signal%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [1.3.2012]
    station de fréquence étalon et de signaux horaires
    fr
    Sainmhíniú station dont le but essentiel est d'émettre une fréquence étalon et/ou des signaux horaires Tagairt CCIR Projet Rap 366-2(Rev 76)7/80,68