Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. INDUSTRY|chemistry

    #552209

    IATE #1257433
    ábhar tirim Reference Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockenmasse | Gesamt-Trockenmasse | Gesamt-Trockenextrakt | Trockensubstanz
    de
    total dry matter | dry matter fraction | dry matter
    en
    Definition mass fraction of a sample excluding water expressed as a percentage by mass calculated by determination of dry residue or water content Reference NBN EN 15934:2012. 'Sludge, treated biowaste, soil and waste - Calculation of dry matter fraction after determination of dry residue or water content' (3.3.2022)
    Comment Not to be confused with 'dry residue'.If the sample contains volatile substances, these will also evaporate together with the water contained in the sample; therefore the 'dry matter' calculation will give a different result, since it is calculated after excluding only the water contained in the sample.
    matière sèche totale | matière sèche | MS | fraction de matière sèche
    fr
    Definition fraction massique d'un échantillon, eau exclue, exprimée en fraction massique, calculée à partir de la détermination du résidu sec ou de la teneur en eau Reference Site du NBN > E-shop > Norme NBN EN 15934:2012 (Boues, bio-déchets traités, sols et déchets - Calcul de la teneur en matière sèche par détermination du résidu sec ou de la teneur en eau) (7.4.2022)
    Comment Ne pas confondre avec le résidu sec.
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #600243

    IATE #3627221
    ar bhonn ábhar tirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bezogen auf die Trockensubstanz | in der Trockensubstanz
    de
    on dry matter | on dry matter basis
    en
    Definition calculation method in which the result takes into account the loss on drying test of a material Reference COM-Terminology Coordination, based on:Council of Europe. European Directorate for the Quality of Medicines and Healthcare (EDQM). 'What is the difference between “dried” and “anhydrous” substances?' (22.7.2020) EDQM FAQs
    Comment Not to be confused with "on dry substance".Matter can be classified into two broad categories: pure substances and mixtures. A pure substance is a form of matter that has a constant composition (meaning that it is the same everywhere) and properties that are constant throughout the sample (meaning that there is only one set of properties such as melting point, color, boiling point, etc. throughout the matter).
    rapport de matière sèche | sur la matière sèche | sur la base de la matière sèche
    fr
    Definition méthode de calcul dont le résultat tient compte de l’essai de perte à la dessiccation d’une matière Reference COM-FR, d'après le site du Conseil de l’Europe > Direction européenne de la qualité du médicament et soins de santé > Produits & services > FAQ & HelpDesk – EDQM toutes les activités > FAQ de l’EDQM > Pharmacopée européenne et harmonisation internationale > Chapitres généraux et monographies > Eau – perte à la dessiccation – solvants résiduels > Quelle est la différence entre « substance desséchée » et « substance anhydre » ? (5.4.2022)
    Comment Ne pas confondre avec «sur la substance sèche», qui qualifie une méthode de calcul similaire appliquée non pas à une matière mais à une substance. Une substance pure est une forme de matière qui a une composition chimique fixe et une caractéristique distincte.
  3. INDUSTRY|chemistry

    #558854

    IATE #1486719
    cion ábhair thirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockengehalt
    de
    Definition Massenanteil der Trockensubstanz Reference Wikipedia > Trockenmasse, https://de.wikipedia.org/wiki/Trockenmasse (7.7.2017)
    mass fraction of dry matter | dry matter content | dry content
    en
    Definition content [ IATE:1337539 ] expressed on the dry weight basis Reference European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 20.4.2017
    teneur en matière sèche | siccité
    fr
    Definition rapport, exprimé en pourcentage, entre la masse restante après dessiccation et la masse au moment du prélèvement, dans les conditions de l'essai normalisé Reference NF Q 01-005:juin 1967
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #592775

    IATE #3576235
    táirgiúlacht ábhair thirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dry-matter productivity | dry matter productivity | DMP
    en
    Definition overall growth rate or dry biomass increase of vegetation Reference COM-EN, based on: Copernicus Global Land Service > Products > Vegetation > Vegetation Condition Index, https://land.copernicus.eu/global/products/dmp [16.3.2018]