Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

40 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land · ENVIRONMENT

    #529082

    IATE #756347
    feirmeoireacht orgánach Tagairt Rialachán (AE) 2016/791 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an scéim cabhrach chun torthaí agus glasraí, bananaí agus bainne a sholáthar i bhforais oideachais, CELEX:32016R0791 [16.6.16]
    ga
    Comhthéacs "Féadfar na bearta sin a cheapadh le hoideachas a chur ar leanaí faoi shaincheisteanna gaolmhara, amhail nósanna itheacháin sláintiúla, slabhraí bia áitiúla, feirmeoireacht orgánach, táirgiúlacht inbhuanaithe nó an comhrac i gcoinne cur amú bia. " Tagairt Rialachán (AE) 2016/791 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an scéim cabhrach chun torthaí agus glasraí, bananaí agus bainne a sholáthar i bhforais oideachais, CELEX:32016R0791 [16.6.16]
    ökologische/biologische Landwirtschaft | Biolandbau | Ökolandbau | ökologischer/biologischer Landbau
    de
    Sainmhíniú landwirtschaftliches System, bei dem natürliche Lebenskreisläufe geachtet werden, insbesondere durch - die verantwortungsvolle Nutzung von Energie und natürlichen Ressourcen, - den Erhalt der biologischen Vielfalt, des ökologischen Gleichgewichts, der Bodenfruchtbarkeit und der Wasserqualität. - die Einhaltung hoher Tierschutzstandards Tagairt Council-DE, vgl. Europäische Kommission > Landwirtschaft und ländliche Entwicklung > … > Bio-Landbau auf einen Blick (9.12.2019)
    organic agriculture | organic farming
    en
    Sainmhíniú farming which follows practices designed to minimise the human impact on the environment, while ensuring the agricultural system operates as naturally as possible; such practices may include wide crop rotation, very strict limits on chemical synthetic pesticide and synthetic fertiliser use, a prohibition of the use of genetically modified organisms, choosing plant and animal species that are resistant to disease and adapted to local conditions, and raising livestock in free-range, open-air systems and providing them with organic feed Tagairt Based on Organic farming, http://ec.europa.eu/agriculture/organic/organic-farming/what-organic_en (26.8.2009)
    AB | agriculture biologique
    fr
    Sainmhíniú agriculture qui privilégie les ressources renouvelables et le recyclage, en restituant au sol les éléments nutritifs présents dans les déchets et en respectant les systèmes autorégulateurs de la nature pour lutter contre les ennemis des cultures et les maladies des plantes, ce qui favorise des écosystèmes durables et réduit la pollution Tagairt Conseil-FR, d'après doc. intitulé "Enquête publique préalable à la déclaration d’utilité publique de l’autoroute A 831 et mise en compatibilité des documents d’Urbanisme (POS et PLU) entre Fontenay le Comte et Rochefort du janvier 2004 au 13 février 2004 - Rapport de la commission d'enquête", http://www.poitou-charentes.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/analyse_des_themes_cle5871ed.pdf [10.9.2015]
    Nóta En France, depuis 1985, les produits issus de l'agriculture biologique peuvent être identifiés grâce au label "Agriculture biologique" ("AB" en abrégé), dont les critères sont alignés depuis 2009 sur le label bio européen, qui certifie que le produit visé est conforme au règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil. (Voir notamment le site web de la Commission consacré à l'agriculture biologique, http://ec.europa.eu/agriculture/organic/downloads/logo/index_fr.htm [10.9.2015])
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #532016

    IATE #787407
    Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh Tagairt Airt.254 CE ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IO Tagairt Airt.254 CE ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ABl. | AB | Amtsblatt der Europäischen Union | Amtsblatt | Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
    de
    OJEU | OJEC | Official Journal of the European Communities | Official Journal of the European Union | Official Journal | Official Journal of the EU | OJ
    en
    Journal officiel des Communautés européennes | Journal officiel | JOUE | Journal officiel de l'Union européenne | JO
    fr
    Sainmhíniú Nouveau nom du "Journal officiel des Communautés européennes" depuis l'entrée en vigueur du traité de Nice. Tagairt ---
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #544294

    IATE #1073776
    antasubstaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Immunkörper | Antikörper | AK
    de
    Sainmhíniú vom Organismus auf einen Antigenreiz gebildeter Eiweissstoff mit der Aufgabe, das spezifische Antigen zu neutralisieren Tagairt Reallex Med
    antibody | Ab
    en
    Sainmhíniú large, Y-shaped protein of high molecular weight, normally produced by specialised B cells after stimulation by an antigen, which acts specifically against the antigen in an immune response or abnormally by some cancer cells Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Biology Online. Antibody, http://www.biology-online.org/dictionary/Antibody [2.9.2015]
    Nóta See also: - primary antibody [ IATE:3566390 ] - antigen [ IATE:1503455 ] - B lymphocyte, B cell [ IATE:1431861 ]
    anticorps | Ac
    fr
    Sainmhíniú Molécule produite par l'organisme dans le cadre de la réponse immunitaire à la présence de particules étrangères. Les anticorps (également appelés immunoglobulines) se fixent sur les particules étrangères (appelées antigènes) pour en neutraliser l'effet toxique. Les anticorps monoclonaux produits en laboratoire sont spécifiquement dirigés contre un type d'antigène. Ils permettent d'identifier facilement le type de microbe porté par un malade. Tagairt < http://www.aventispasteur.com/french/media/kit_aids7.html > (11.3.2002)
    Nóta XREF: antigène
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #556119

    IATE #1380168
    buiséad leasaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Berichtigungshaushaltsplan | BH
    de
    Sainmhíniú (I) Unter unvermeidlichen, außergewöhnlichen oder unvorhersehbaren Umständen kann die Kommission Vorentwürfe von Berichtigungshaushaltsplänen vorlegen. Die unter denselben Umständen wie in Unterabsatz 1 vorgelegten Anträge der anderen Organe und Einrichtungen auf Vorlage von Berichtigungshaushaltsplänen werden der Kommission zugeleitet. Tagairt (I) Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften, Titel III Kapitel 1 Artikel 37 Absatz 1, ABl. L 248 vom 16.9.2002
    Nóta lässt den Gesamtbetrag der Ausgaben unverändert oder vermindert diese, während sich die Aufteilung dieser Ausgaben u. U. verändert ;
    amending budget | AB | amended budget
    en
    Sainmhíniú supplementary budget proposed by the European Commission to amend an existing budget in the event of unavoidable, exceptional or unforseen circumstances Tagairt COM-EN, based on: Edmonds, T. The European Communities (Finance) Bill. House of Commons (UK) Library, 2001. http://www.parliament.uk/documents/commons/lib/research/rp2001/rp01-062.pdf [18.4.2011]
    BR
    fr
    Nóta La Commission, en cas de circonstances inévitables, exceptionnelles ou imprévues, peut présenter des avant-projets de budget rectificatif.
  6. INDUSTRY|mechanical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts|driving mechanism

    #552716

    IATE #1284612
    córas coscánaithe frithghlasála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh córas leictreonach coscánaithe frithghlasála feistithe ar fheithiclí, agus feidhmeoidh an córas sin ar na rothaí uile.' Tagairt Rialachán (AE) 2018/858 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32018R0858/GA
    ABS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ABS | Antiblockiersystem
    de
    Sainmhíniú System, das dazu dient, zu verhindern, dass die Räder bei einer Vollbremsung blockieren und der Fahrer so die Kontrolle über das Fahrzeug verliert Tagairt Autolexikon > Antiblockiersystem (ABS) (22.11.2019)
    anti-blocking system | anti-block system | ABS system | Anti-Lock Brake System | antilock brake system | anti-lock system | ABS | wheel slip brake control system | anti-lock braking system
    en
    Sainmhíniú computer-controlled system that prevents brakes from locking up and tires from skidding during hard braking Tagairt Edmunds. Alphabetical Glossary of Automotive Terms (22.10.2019)
    système ABS | ABR | système antiblocage des roues | ABS
    fr
    Sainmhíniú système d'assistance au freinage utilisé sur les véhicules roulants, limitant le blocage des roues lors des freinages appuyés Tagairt COM-FR, d’après L’automobile sportive, Lexique technique automobile (2015) (13.12.2019)
    Nóta Cette fonction est utilisée sur les avions (lors de l'atterrissage) et sur les véhicules automobiles ou motocyclettes où elle fait de plus en plus partie de l'équipement standard.
  7. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #564696

    IATE #1682252
    ABS Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach CELEX:32013R0549/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    urrús de bhun sócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás mainneachtana, laghdaítear an phríomhshuim atá dlite do shealbhóirí an urrúis de bhun sócmhainní — agus is iad na tráinsí sóisearacha a bhíonn thíos leis ar dtús, etc. Is féidir íocaíochtaí cúpóin agus íocaíochtaí príomhshuime a atreorú chuig úinéir bunaidh na comhthaobhachta freisin ó infheisteoirí sna hurrúis fiachais chun caillteanais mhainneachtana a chumhdach.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach CELEX:32013R0549/GA
    forderungsbesichertes Wertpapier
    de
    Sainmhíniú Finanzierungsmittel durch speziell besicherte Wertpapiere, die es dem Unternehmen ermöglicht, in der Bilanz gebundene Mittel zu refinanzieren Tagairt Gabler Bank-Lexikon, 11. Auflage, 1996, Betriebswirtschaftlicher Verlag Dr. Th. Gabler GmbH, Wiesbaden
    ABS | asset-backed bond | asset backed-note | asset-backed security
    en
    Sainmhíniú security where the principal and interest are secured on predictable income-producing assets, e.g. the cash flow from a particular financial asset or a portfolio (pool) of financial assets Tagairt COM-EN, based on: - 'asset-backed' & 'asset-backed security' The Handbook of International Financial Terms. Peter Moles and Nicholas Terry. Oxford University Press. 2005, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198294818.001.0001/acref-9780198294818-e-329?rskey=Uu5KFC&result=2 [1.9.2016] - ECB > The incentive structure of the ‘originate and distribute’ model, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/incentivestructureoriginatedistributemodel200812en.pdf [1.9.2016]
    Nóta Examples of asset-backed securities include receivables from commercial loans, credit cards, auto loans, real estate, inventory financing, and other securities. The key factor in putting together such securities is the ability to differentiate or pool specific income producing assets so as to establish a legitimate legal claim or lien thereon. In US market parlance, a distinction is made between mortgage-backed securities (MBS) and ABS, with the latter referring solely to securities backed by non-mortgage receivables.
    titre adossé sur un actif | actif titrisé | titre adossé à un actif | titre adossé à des actifs | TAA | titre garanti par des actifs | titre adossé sur des actifs
    fr
    Sainmhíniú titre émis sur la base d’un actif servant de garantie à l’émission Tagairt Dictionnaire de la bourse et des termes financiers, O. Coispeau, Séfi, 5e éd. (2006), ISBN 2-895 090-81-5 [21.11.2016]
    Nóta Ces actifs peuvent être des créances correspondant à des prêts immobiliers ou de crédits automobiles, des prêts immobiliers, des encours de cartes bancaires, des locations de véhicules , d'avions, des paiements de royalties , des recettes de films, etc. (Source: Site LexInter.net > Asset backed securities - Titres adossés à des actifs, http://www.lexinter.net/JF/asset_backed_securities.htm [21.11.2016])
  8. LAW

    #547304

    IATE #1131732
    oidhre ab intestato Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oidhre i gcás díthiomnachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ab intestate heir | intestate heir | heir ab intestato | heir on intestacy
    en
    Sainmhíniú a person who inherits from someone who died without leaving a valid will Tagairt Council-EN, based on HM Revenue & Customs TSEM Glossary http://www.hmrc.gov.uk/manuals/tsemmanual/tsemglossary.htm#IDAELQ5H [02.12.2011]
    héritier ab intestat
    fr
    Sainmhíniú héritier de biens qui n'ont pas fait l'objet d'un testament ou en l'absence de testament Tagairt D'après Dictionnaire de l'Académie française, COM-FR
  9. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport

    #583365

    IATE #3548522
    rialaitheoir ABS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ABS controller | controller
    en
    Sainmhíniú component of an anti-lock braking system (ABS) designed to evaluate the data transmitted by the sensor(s) and to transmit a signal to the modulator [ IATE:1370345 ] Tagairt COM-EN, based on:UNECE Regulation No. 13 (braking), Revision 6. http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/main/wp29/wp29regs/r013r6e.pdf [14.2.2013]
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law

    #599477

    IATE #3619493
    rogha beartais ab fhearr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    preferred policy option | preferred option
    en
    Sainmhíniú policy option(s) suggested as the way forward to policymakers after a comparison of options with regard to their effectiveness, efficiency and coherence, as well as their compliance with the proportionality principle Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Better Regulation Guidelines SWD(2017)350 (27.7.2021)
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #552732

    IATE #1290879
    tástáil ionsúcháin antasubstainte treapainéime fluaraisí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil FTA-ABS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FTA-abs-Test | Fluoreszenz-Treponema-Antikörper-Absorptions-Test
    de
    fluorescent treponemal antibody-absorption test | FTA-ABS test
    en
    Sainmhíniú indirect fluorescent antibody test [ IATE:3510102 ] used as a confirmatory test for syphilis [ IATE:1546464 ] Tagairt Robert W. George, M.S., Elizabeth F. Hunter, M.S., and Martha Fears. FLUORESCENT TREPONEMAL ANTIBODY-ABSORPTION (FTA-ABS) TEST, https://www.cdc.gov/std/syphilis/manual-1998/chapt12.pdf [23.5.2018]
    test d’immunofluorescence absorbée | test FTA-ABS
    fr
    Sainmhíniú test d'immunofluorescence indirecte qui permet de détecter la présence d’anticorps dirigés contre la bactérie Treponema pallidum Tagairt COM-FR d'après:Publication de Catie.ca > «Feuillet d'information - La syphilis», Hosein SR (2016), http://www.catie.ca/sites/default/files/syphilis%20FR%202016%2001%2011.pdf [27.6.2018]
    Nóta La bactérie Treponema pallidum est une bactérie qui peut engendrer de nombreuses maladies et plus communément la syphilis.COM-FR, d'après:Article de mast-diagnostic.com > Actualités > Article complet > «Test FTA-ABS - Test d’immunofluorescence absorbée pour la détection des anticorps anti-Treponema pallidum», http://mast-diagnostic.com/news_details.asp?ID=73 [10.7.2018]
  12. LAW|civil law

    #529585

    IATE #762733
    díthiomnóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díthiomnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ohne Testament
    de
    Nóta Bei einem Erbfall ohne Testament gilt die gesetzliche Erbfolge IATE:1253166 .
    ab intestato | intestate
    en
    Sainmhíniú without a valid will Tagairt Council-EN based on Webster's Third New International Dictionary, 1993 and Black's Law Dictionary, 8th Edition, Bryan A. Garner, West, 2004
    Nóta the term "intestate" can apply to a person having made no valid will or to property not bequeathed, devised or disposed of by will
    ab intestat
    fr
    Sainmhíniú Formule qualifiant soit la succession légale qui s'ouvre à défaut de testament, soit l'héritier, appelé par la loi, d'une personne décédée sans avoir fait de testament. Tagairt Cornu G., Vocabulaire juridique, éd. Quadrige/PUF, 2000.
    Nóta Locution invariable venant du latin "ab intestato" et signifiant "sans qu'il ait été fait de testament".Voir aussi:- IATE:1131732 "héritier ab instestat".
    ab intestato
    la
    Nóta Voir TERMIUM®, http://termium.com/tpv2guides/guides/juridi/index-eng.html?lang=eng&page=254&lettr=indx_catlog_e (9.2.2012)
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #527816

    IATE #210388
    aigéad scoiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abscisic acid | ABA
    en
    Sainmhíniú plant hormone acting as major player in mediating the adaptation of the plant to stress (drought, freezing, exposure to salt water or salinated soil) Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Kimball's Biology Pages. Abscisic acid (ABA), http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/A/ABA.html [24.10.2014]
    ABA | acide abscissique
    fr
    Nóta pour réguler la croissance des plantes
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #581239

    IATE #3542109
    ELISA antasubstainte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antikörper-Elisa
    de
    AB-ELISA | antibody-ELISA
    en
    Sainmhíniú type of ELISA [ IATE:1073835 ] which measures antigen-antibody binding qualitatively and quantitatively Tagairt Institute of Veterinary Virology , University of Bern. BDV-INFO.CH > Diagnostics > AB-ELISA http://www.bvd-info.ch/veterinarians/antibody_elisa.html [30.3.2012]
    Nóta SNT only tests for neutralizing antibodies, whereas the ELISA also tests for non-neutralizing antibodies. As opposed to SNT the antibody ELISA is less complicated and is therefore used in routine diagnostics. A number of commercially available test kits permit automatisation and supply results within a few hours. In areas where there is a low seroprevalence and vaccination is not permitted (e.g. Sweden), the antibody ELISA detects PI animals within a herd (the higher the antibody count is in a bulk milk sample the greater is the probability that there is a PI animal in the herd).
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #582965

    IATE #3546154
    an Teach Imréitigh um Rochtain agus Comhroinnt Tairbhí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé tábhachtach a aithint go mbeadh ról tábhachtach ag an Teach Imréitigh um Rochtain agus Comhroinnt Tairbhí chun Prótacal Nagoya a chur chun feidhme.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas, CELEX:32014R0511/GA
    ABS Clearing-House | Access and Benefit-sharing Clearing-House
    en
    Sainmhíniú platform for exchanging information on access and benefit-sharing and a key tool for facilitating the implementation of the Nagoya Protocol Tagairt ABSCH, The Access and Benefit-Sharing Clearing-House (21.7.2020)
  16. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #597433

    IATE #3590447
    Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas, CELEX:32014R0511/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regulation (EU) No 511/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on compliance measures for users from the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization in the Union | EU ABS Regulation
    en
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #547674

    IATE #1134840
    barrloscadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ab flammen
    de
    Sainmhíniú Winterbehandlung der Rinde des Rebstocks, um dort verborgene Schødlings zu vernichten Tagairt officeinternational de la vigne et du vin
    singeing
    en
    Sainmhíniú a winter treatment applied to the stems of vines in some countries to destroy loose bark and insects and their eggs hiding there Tagairt Office international de la vigne et du vin,Lexique de la vigne et du vin,1963,Paris
    flambage | passage à la flamme
    fr
    Sainmhíniú traitement d'hiver des ceps par brûlage des écorces pour détruire les parasites qui y logent Tagairt Office international de la vigne et du vin,Lexique de la vigne et du vin,1963,Paris
  19. TRADE|international trade|international trade|incoterms

    #530242

    IATE #769987
    díreach ón monarcha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis an láimhseáil sin is féidir luacháil chomhsheasmhach a bhaint amach idir onnmhaireoir agus allmhaireoir agus déantar soláthar do bhunús comhsheasmhach tomhais i gcásanna ina bhféadfadh réimse leathan de shocruithe conarthacha éagsúla a bheith i bhfeidhm ag na páirtithe, ó 'díreach ón monarcha' ar thaobh amháin (ina bhfuil an t-onnmhaireoir freagrach as gach iompar agus árachas a shocrú) go 'seachadta le dleacht íoctha' ar an taobh eile (ina bhfuil an t-onnmhaireoir freagrach as an iompar agus as an árachas ar fad chomh maith le haon dleachtanna ar allmhairí a shocrú).' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    EXW | ab Werk
    de
    Sainmhíniú Incoterm-Klausel IATE:966966 , die bedeutet, dass der Verkäufer seine Waren dem Käufer auf seinem Gelände (z.B. Lager, Werk, Produktionsstätte) bereitstellt Tagairt https://www.versandtarif.de/versandratgeber/lexikon.aspx?prm=Incoterm (23.9.2015)
    Nóta Mit Übernahme der Ware gehen die Kosten und Gefahren des Transports auf den Käufer über.Im Ggs. zu "geliefert verzollt" IATE:879349
    EXW | ex works | ex factory
    en
    Sainmhíniú referring to a transaction in which the seller delivers when it places the goods at the disposal of the buyer at the seller’s premises or at another named place (works, factory, warehouse, etc.) Tagairt COM-EN, based on:International Chamber of Commerce (ICC) > Incoterms® rules 2010, https://iccwbo.org/resources-for-business/incoterms-rules/incoterms-rules-2010/ [4.7.2017]
    Nóta The seller does not need to load the goods on any collecting vehicle, nor does it need to clear the goods for export, where such clearance is applicable.
    à l'usine | EXW | ENU | franco départ | en usine
    fr
    Sainmhíniú CILF : Condition de vente du commerce international dans laquelle le vendeur a rempli son obligation de livraison quand la marchandise est mise à disposition dans son établissement (usine, fabrique, entrepôt, etc.), l'acheteur supportant tous les frais et risques inhérents à l'acheminement de la marchandise de l'établissement du vendeur à la destination souhaitée. (Obligation minimum pour le vendeur). Tagairt ---
    Nóta SYN/ANT: départ usine; départ atelier (etc.)