Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

International agreement · Cooperation policy · EU relations
ga Comhaontú Cotonou TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Cotonou Agreement | ACP-EC Partnership Agreement | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | ACP-EU Partnership Agreement
SAINMHÍNIÚ treaty signed on 23 June 2000 for a period of twenty years and later revised in 2005 and 2010, to promote and expedite the economic, social and cultural development of the African, Caribbean and Pacific (ACP) States, contribute to peace and security, and promote a stable and democratic political environment TAGAIRT COM-EN based on:<br>EUROPA > Summaries of EU legislation > Development > African, caribbean and pacific states (ACP) > Cotonou Agreement, http://europa.eu/legislation_summaries/development/african_caribbean_pacific_states/r12101_en.htm [3.6.2010]
NÓTA Signed in Cotonou on 23 June 2000;<br>first amending agreement signed in Luxembourg on 25 June 2005 ( IATE:2215548 );<br>second amending agreement signed in Ouagadougou on 22 June 2010 ( IATE:3527226 )
fr accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord de partenariat ACP-CE | accord de Cotonou
SAINMHÍNIÚ accord signé à Cotonou le 23 juin 2000, pour une période de 20 ans, visant à promouvoir et à accélérer le développement économique, social et culturel des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), à contribuer à la paix et à la sécurité et à promouvoir un environnement politique stable et démocratique TAGAIRT Conseil-FR
NÓTA Conformément à son article 95, cet accord peut être révisé tous les cinq ans (à l'exception des dispositions concernant la coopération économique et commerciale). <br>Une première révision a été signée au Luxembourg par l'UE et 76 pays ACP le 25 juin 2005 IATE:2215548 <br>Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226 .
de AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Cotonou-Abkommen
NÓTA Cotonou (Benin), 23.6.2000<br>ersetzte das Lomé IV-Abkommen IATE:850499 ;<br><br>Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:2215548 : <br>Luxemburg, 25.06.2005 ;<br><br>Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:3527226 : <br>Ouagadougou (Burkina Faso), 22.06.2010
EU relations
ga Coiste Ambasadóirí ACC-AE TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en ACP-EU Committee of Ambassadors | ACP-EC Committee of Ambassadors
SAINMHÍNIÚ committee comprising the permanent representative of each Member State to the European Union and a representative of the Commission and the head of mission of each ACP State to the European Union TAGAIRT Article 16 of the Cotonou Agreement IATE:917820 .
NÓTA For more information see the official website of the ACP Secretariat http://www.acpsec.org/en/acp-eu_coa.htm [24.06.2011]
fr Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-UE
SAINMHÍNIÚ comité composé, d'une part, du représentant permanent de chaque État membre auprès de l'UE et d'un représentant de la Commission et, d'autre part, du chef de mission de chaque État ACP auprès de l'UE TAGAIRT Site officiel du Secrétariat du Groupe ACP http://www.acpsec.org/fr/acp-eu_coa.htm (27.6.2011)
de AKP-EG-Botschafterausschuss | Botschafterausschuss | AKP-EU-Botschafterausschuss
SAINMHÍNIÚ aus den Ständigen Vertretern der Mitgliedstaaten bei der EU und einem Vertreter der Kommission einerseits und den Leitern der Missionen der AKP-Staaten bei der Europäischen Union andererseits bestehendes Gremium TAGAIRT AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonou, Art.16 (ABl. L_317/2000) CELEX:22000A1215(01)/DE
NÓTA XREF: NICHT identisch mit dem AKP-Botschafterausschuss IATE:877228 ; UPD: aih, 22.8.2011
EU relations
ga Comhairle na nAirí ACC-CE TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Comhairle na nAirí ACC-AE TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en ACP-EC Council of Ministers | ACP-EU Council of Ministers
SAINMHÍNIÚ Council of Ministers comprising the members of the Council of the European Union and members of the Commission of the European Communities and a member of the government of each ACP State TAGAIRT Council-EN
NÓTA Established by Article 15 of the Cotonou Agreement IATE:917820 <br>For more information see the ACP Secretariat's website http://www.acpsec.org/en/acp-eu_council.htm [24.06.2011]
de AKP-EU-Ministerrat | AKP-EG-Ministerrat
SAINMHÍNIÚ aus den Mitgliedern des Rates der EU und Mitgliedern der Kommission einerseits und je einem Mitglied der Regierungen der AKP-Staaten andererseits bestehendes Gremium TAGAIRT Council-DE, vgl. AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonou, Art.15 Abs.1 (ABl. L_317/2000, S.3) CELEX:22000A1215(01)/DE
NÓTA XREF: NICHT identisch mit dem "AKP-Ministerrat" IATE:777559 ; DIV: RSZ, 20.7.10, UPD: aih, 22.8.2011
EU relations · Tariff policy
ga an Coiste um an gComhar Custaim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen
SAINMHÍNIÚ Gremium, das sich aus Zollexperten der Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission einerseits und Zollexperten aus den AKP-Staaten oder von regionalen Zusammenschlüssen der AKP-Staaten andererseits zusammensetzt TAGAIRT Council-De in Anlehnung an das Protokoll Nr. 1, Art.28 des AKP- EWG-Abkommens von Lomé, ABl. L_25/1976, S.41 CELEX:21976A0130(01)/DE
NÓTA arbeitet dem AKP-EU-Botschafterausschuss IATE:759260 zu; UPD: aih, 22.8.2011
International agreement · EU relations
ga Comhaontú a leasaíonn Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Comhaontú Oileán Mhuirís TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Abkommen zur nderung des Vierten AKP-EG-Abkommens von Lomé | Abkommen von Mauritius
SAINMHÍNIÚ im Anschluss an die Halbzeitevaluierung; durch das Mauritius-Abkommen wird u.a. im gesamten Lomé-IV-Abkommen die Abkürzung "EWG" durch "EG" ersetzt.
NÓTA MISC: Mauritius, 4.11.1995
International agreement · EU relations
ga Ceathrú Coinbhinsiún ACC-CE Lomé TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Lomé IV | Convention de Lomé | Quatrième convention ACP-CE
NÓTA MISC: Signature: 1989.12.15 Lomé
de 4. Abkommen von Lomé | Viertes AKP-EWG-Abkommen | Lomé IV
NÓTA Lomé, 15.12.1989; ersetzt durch das am 23.6.2000 unterzeichnete Cotonou-Abkommen IATE:917820
International agreement · EU relations · LAW
ga Rialacha Nós Imeachta Chomhairle na nAirí ACC-AE TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers
SAINMHÍNIÚ Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers which regulate: dates and locations of meetings, the agenda of meetings, the proceedings, the Committees and Working Parties, Ministerial Committees and sub-groups, communications and minutes of meetings, dialogue with non-governmental actors, regional and sub-regional organisations, the Presidency, the Committee, the Secretariat and Participation in the Joint Parliamentary Assembly. TAGAIRT CELEX:22005D0297
NÓTA See IATE:777560 for the "ACP-EU Council of Ministers".
de Geschäftsordnung des AKP-EU-Ministerrates | Geschäftsordnung des AKP-EG-Ministerrates
NÓTA XREF: AKP-EU-Ministerrat IATE:777560 ; DIV: aih, 22.8.2011
Lógó gaois.ie
gaois.ie