Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: AD, ADNc, ADNS, AN, FADN

Téarmaíocht IATE

International agreement · Land transport
ga ADN TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en ADN | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
NÓTA MISC: Geneva, 26 May 2000. The title of the previous agreement had "waterway" in the singular.;UPDATED: JIF 17/05/2001
de Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstrassen | ADN
NÓTA Genf, 26. Mai 2000; diente teilweise als Modell für ADNR-Verordnung
Health · Life sciences · Chemistry
ga aigéad dí-ocsairibeanúicléasach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga DNA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en deoxyribonucleic acid | DNA
SAINMHÍNIÚ polymer of subunits called <i>deoxyribonucleotides</i> [ IATE:1073322 ] which is the primary genetic material of a cell, the material equivalent to genetic information TAGAIRT Rieger R., Michaelis A., Green M.M., Glossary of Classical and Molecular Genetics
NÓTA One of the two types of <I>nucleic acid</I> [ IATE:1073332 ], the other being <I>ribonucleic acid</I> [ IATE:1073359 ].
fr acide désoxyribonucléique | ADN
SAINMHÍNIÚ le plus important des acides nucléiques naturels; son rôle est fondamental dans la vie et la reproduction cellulaires. ; L'ADN est le support de l'information génétique chez la grande majorité des formes vivantes. Cette information génétique est portée par de l'ARN chez certains virus, dont le VIH. TAGAIRT Lehninger,p.305 ; < http://www.aventispasteur.com/french/media/kit_aids7.html > (11.3.2002)
de DNS | DNA | Desoxyribonucleinsäure
SAINMHÍNIÚ Diejenige Substanz, in der in den meisten Organismen die Erbinformationen codiert sind, die bei jeder Zellteilung an die Tochterzellen weitergegeben werden. Sie ist damit für die Struktur und physiologischen und biochemischen Charakteristika fast aller lebender Organismen verantwortlich. TAGAIRT Knippers R.,Molekulare Genetik,Georg Thieme Verlag,Stuttgart
Life sciences
ga DNA ceintriméireach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en centromeric DNA
SAINMHÍNIÚ the genetic locus or cis-acting DNA sequence required for chromosome segregation during mitosis and/or meiosis TAGAIRT US Patent Application 20090298910 - REGULATION OF EPIGENETIC CONTROL OF GENE EXPRESSION http://www.patentstorm.us/applications/20090298910/fulltext.html [1.6.2011]
NÓTA For example, eukaryotic centromere regions are composed of multiple spatial and functional domains, and yet these centromeric DNA sequences are not evolutionarily conserved between species. Despite this lack of conservation in centromeric DNA sequence, in higher eukaryotes, (A+T)-rich and/or repetitive satellite DNA is generally believed to be a substrate for kinetochore nucleation, association of a highly conserved centromere-binding kinetochore proteins, and subsequent spindle microtubule attachment.
de CEN-DNA | Zentromer-DNA
SAINMHÍNIÚ hochkondensierte DNA am Verbindungspunkt der beiden Chromatiden eines Chromosoms TAGAIRT Deutscher Fachmann für Medizin 2017 nach DocCheckFlexikon, s. v. „Centromer“, http://flexikon.doccheck.com/de/Centromer (25.7.2017)
Medical science · Life sciences
ga ADN comhlántach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga ADNc TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en complementary DNA | cDNA
SAINMHÍNIÚ single-stranded DNA<sup>1</sup> that is formed from an mRNA<sup>2</sup> template by the enzyme reverse transcriptase<sup>3</sup><HR><sup>1</sup> single-stranded DNA [ IATE:1073344 ]<BR><sup>2</sup> mRNA [ IATE:1073360 ]<BR><sup>3</sup> reverse transcriptase [ IATE:1311710 ] TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>Genetics Home Reference. <i>Complementary DNA</i>, http://ghr.nlm.nih.gov/glossary=complementarydna [9.1.2015]
fr CDNA | acide désoxyribonucléique complémentaire | ADN copie | ADNc | ADN complémentaire
SAINMHÍNIÚ A partir d'un brin d'ARN messager, la transcriptase inverse synthétise un brin d'ADN complémentaire. L'ADN copie sert à la synthèse par l'ADN polymérase d'un brin complémentaire, de sorte que l'on obtient un ADN bicaténaire, équivalant au gène qui devait être isolé, mais dont les introns ont été excisés TAGAIRT Génétique,p.219(1,2,);Sasson Bio,p.32
Medical science · Life sciences · Technology
ga DNA deontóra TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en donor DNA | foreign DNA
SAINMHÍNIÚ DNA that is not found in the normal chromosome complement of the organism concerned TAGAIRT Dictionary of Plant Genetics and Molecular Biology. Gurbachan S. Miglani. Routledge, 1998, http://books.google.co.uk/books?id=rmy6U01wumMC&dq=%22DNA+that+is+not+found+in+the+normal+chromosome+complement+of+the+organism+concerned%22&q=DNA+that+is+not+found+in+the+normal+chromosome+complement+of+the+organism+concerned#v=snippet&q=DNA%20that%20is%20not%20found%20in%20the%20normal%20chromosome%20complement%20of%20the%20organism%20concerned&f=false [12.4.2012]
NÓTA It may be introduced into a vector by complexing with native DNA using techniques of gene manipulation, and hence into the new host. Foreign DNA may also be introduced into host cells following virus infection.
fr ADN étranger | ADN donneur
SAINMHÍNIÚ ADN prélevé sur un organisme donneur porteur d'une séquence intéressante.Cet ADN sera incorporé au vecteur(plasmide)et enfin intégré au génome du micro-organisme porteur. TAGAIRT Génétique,p.154
Life sciences
ga ADN géanómaíoch TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en genomic DNA
SAINMHÍNIÚ DNA found in chromosomes TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>John Brennan. <i>The Difference Between Genomic DNA & Plasmid DNA</i>. Demand Media. Opposing Views, http://science.opposingviews.com/difference-between-genomic-dna-plasmid-dna-2314.html [3.11.2014]
NÓTA In contrast to DNA found in plasmids. <HR>Reference. John Brennan. <i>The Difference Between Genomic DNA & Plasmid DNA</i>. Demand Media. Opposing Views, http://science.opposingviews.com/difference-between-genomic-dna-plasmid-dna-2314.html [3.11.2014]
de genomischer DNA
SAINMHÍNIÚ Generelle Bezeichnung für die bei eukaryontischen Organismen aus dem Zellkern einer Zelle stammende DNA. TAGAIRT Knippers R.,Molekulare Genetik,Georg Thieme Verlag
Life sciences
ga ADN satailíte TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en satellite DNA | tandemly repeated DNA
SAINMHÍNIÚ type of DNA made up mostly of repeated sequences that are not transcribed into RNA and that are found near the chromosome centromere TAGAIRT Mark Steinberg, Sharon D. Cosloy. <i>The Facts on File Dictionary of Biotechnology and Genetic Engineering</i>. Publisher: Facts on File; 3 edition (September 1, 2006). ISBN-13: 978-0816063512, http://books.google.fr/books?id=UXZGroS1hBQC&pg=PA216&lpg=PA216&dq=type+of+DNA+made+up+mostly+of+repeated+sequences+that+are+not+transcribed+into+RNA+and+that+are+found+near+the+chromosome+centromere&source=bl&ots=gkCMMNt6jn&sig=Tx0j7qYTo_cviKD60lLQgkR8ezc&hl=fr&sa=X&ei=9WBSVLnODISwPIX6gagD&ved=0CFsQ6AEwBg#v=onepage&q=type%20of%20DNA%20made%20up%20mostly%20of%20repeated%20sequences%20that%20are%20not%20transcribed%20into%20RNA%20and%20that%20are%20found%20near%20the%20chromosome%20centromere&f=false [30.10.2014]
fr ADN satellite
SAINMHÍNIÚ Fragment d'ADN contenant des séquences répétées en tandem, et dont la composition en bases est différente de la moyenne de l'ADN génomique de l'organisme considéré TAGAIRT CGC-C7,p.76;Fiches CILF
de Satelliten-DNS | hochrepetitive DNA
SAINMHÍNIÚ DNS-Fraktionen, die sich bei Zentrifugation von der Masse der DNS abtrennen lassen. Satelliten-DNS ist in den Zellkernen zahlreicher Eukaryonten nachgewiesen und macht beim Menschen etwa 1%,bei der Maus etwa 10% Kern-DNS aus. Ihre Funktion ist bisher ungeklärt. TAGAIRT Lex.Biochemie
Life sciences
ga reitreapósón TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en retroposon
SAINMHÍNIÚ transposition of DNA sequences<sup>1</sup> that does not occur in DNA itself but rather when mRNA<sup>2</sup> is transcribed back into the genomic DNA<HR><sup>1</sup> DNA sequence [ IATE:1685088 ]<BR><sup>2</sup> mRNA [ IATE:1073360 ] TAGAIRT "retroposon". The American Heritage® Stedman's Medical Dictionary, http://dictionary.reference.com/browse/retroposon [24.10.2014]
Physical sciences
ga polaiméaráis ADN RNA-spleách TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en RNA-dependent DNA polymerase
SAINMHÍNIÚ enzyme that can synthesise a single complementary strand of DNA (cDNA)<sup>1</sup> from an mRNA<sup>2</sup> sequence<HR><sup>1</sup> cDNA [ IATE:1073342 ]<BR><sup>2</sup> mRNA [ IATE:1073360 ] TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>R. A. Bowen. <i>Biotechnology and Genetic Engineering</i>, http://www.vivo.colostate.edu/hbooks/genetics/biotech/index.html > Restriction Endonucleases and DNA Modifying Enzymes > <i>Reverse Transcriptases</i>, http://www.vivo.colostate.edu/hbooks/genetics/biotech/enzymes/rt.html [3.11.2014]
fr ADN-polymérase ARN dépendante
SAINMHÍNIÚ L'ARN messager correspondant à un gène de structure précise peut être recopié in vitro en donnant une molécule d'ADN continue et homogène grâce à une enzyme, la transcriptase reverse. Ce " gène synthétique" peut être introduit dans un plasmide, puis dans une cellule bactérienne TAGAIRT Biotecnología Tendencias,p.94
Life sciences
ga lot DNA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr dommage à l'ADN | altération de l'ADN | lésion de l'ADN | lésion d'ADN
SAINMHÍNIÚ modification temporaire, spontanée ou provoquée, de la molécule d'ADN double brin résultant de l'incorporation dans cette molécule d'une base anormale, de la présence d'une base modifiée, d'une entaille ou d'une brèche, d'une liaison covalente entre bases adjacentes, etc TAGAIRT Dict.de génétique,CILF,1991
Life sciences
ga aimpliúchán randamach de DNA polamorfach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en random amplification of polymorphic DNA | RAPD
SAINMHÍNIÚ type of <i>PCR</i> [ IATE:1431892 ] reaction, where the segments of DNA that are amplified are random (unknown to the scientist) TAGAIRT COM-EN, based on:<BR>Genes, Genomes, and Human Genetics. RAPD PCR http://avery.rutgers.edu/WSSP/StudentScholars/project/archives/onions/rapd.html [6.3.2012]
Life sciences
ga ruaim shonrach DNA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Life sciences
ga eastóscadh DNA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en DNA extraction
SAINMHÍNIÚ routine procedure to collect DNA for subsequent molecular or forensic analysis TAGAIRT Wikipedia. DNA extraction http://en.wikipedia.org/wiki/DNA_extraction [7.5.2012]
Life sciences
ga blogh DNA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Plant product · Biotechnology
ga planda géinmhodhnaithe TAGAIRT An tAcht um Chineálacha Plandaí (Cearta Dílseánaigh) (Leasú), 1998, (http://www.acts.ie/ga.act.1998.0041.1.html) [18.6.2018] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga PGM TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en genetically modified plant | recombinant-DNA plant
SAINMHÍNIÚ plant in which the genetic material has been changed through <I>in vitro</I> nucleic acid techniques, including recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) and direct injection of nucleic acid into cells or organelles TAGAIRT Codex Alimentarius. GUIDELINE FOR THE CONDUCT OF FOOD SAFETY ASSESSMENT OF FOODS DERIVED FROM RECOMBINANT-DNA PLANTS CAC/GL 45-2003 http://www.codexalimentarius.net/download/standards/10021/CXG_045e.pdf [24.8.2017]
NÓTA A genetically modified plant can be a <i>transgenic plant</i> [ IATE:3541766 ] or a <i>cisgenic plant</i> [ IATE:3541767 ]
fr plante à ADN recombiné | plante OGM | plante génétiquement modifiée | PGM
SAINMHÍNIÚ plante dont le matériel génétique a été modifié d'une manière qui ne s'effectue pas naturellement, c’est-à-dire sans multiplication et/ou recombinaison naturelle TAGAIRT COM-FR, d’après la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement et abrogeant la directive 90/220/CEE du Conseil, CELEX: CELEX:32001L0018/FR [28.11.2017]
NÓTA Il semble que la différence entre «plante génétiquement modifiée» et «plante transgénique» soit assez floue dans le langage courant, ces deux expressions étant souvent considérées comme synonymes. Notons pourtant qu’une plante génétiquement modifiée peut être <u>soit</u> une <i>plante transgénique</i> (comportant un ou plusieurs gènes étrangers à son espèce) [IATE:3541766 ], <u>soit</u> une <i>plante cisgénique</i> (génétiquement modifiée, mais ne comportant que des gènes propres à son espèce) [IATE:3541767 ]. <hr>Voir aussi: <br>- OGM [IATE:778473 ] <br>- plante fonctionnelle [IATE:3543836 ] <br>- plante donneuse [IATE:3574938 ] <br>- plante receveuse [IATE:3541765 ]
Medical science · Animal health
ga polamorfacht i bhfad na mbloghanna gearrtha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr polymorphisme de taille des fragments de restriction | polymorphisme de restriction | polymorphisme de restriction de l'ADN | RFLP
SAINMHÍNIÚ variation individuelle de la séquence en bases du génome des eucaryotes modifiant un ou plusieurs sites de restriction, donnant lieu à des versions alternatives de la taille des fragments de DNA obtenus avec une enzyme de restriction donnée  TAGAIRT Schorderet,D.,Gloss.génétique,Division de génétique médicale,CHUV,Lausanne,1993
Criminal law · Life sciences
ga próifíl DNA TAGAIRT Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol), CELEX:32016R0794/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'nuair is gá, tréithe eile ar dócha go gcuideoidís leis an duine a aithint, lena n-áirítear aon saintréithe fisiceacha oibiachtúla nach bhféadfaí a athrú mar shonraí dactalascópacha agus <b>próifíl DNA</b>' TAGAIRT Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol), CELEX:32016R0794/GA
en DNA profile
SAINMHÍNIÚ a letter or number code which represents a set of identification characteristics of the noncoding part of an analysed human DNA sample, i.e. the particular molecular structure at the various DNA locations (loci) TAGAIRT Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA [ CELEX:32008D0615/EN ] on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime, CELEX:32008D0616/EN <p>Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters, Council document ST 14116/17, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14116-2017-INIT/en/pdf
fr profil ADN
SAINMHÍNIÚ un code alphanumérique qui représente un ensemble de caractéristiques d'identification de la partie non codante d'un échantillon d'ADN humain analysé, c'est à-dire la structure moléculaire particulière issue de divers segments d'ADN (loci) TAGAIRT Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en oeuvre de la décision 2008/615/JAI [ CELEX:32008D0615/fr ] relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière, [ CELEX:32008D0616/FR ]
de DNA-Profil | DNA-Identifizierungsmuster
SAINMHÍNIÚ einen Buchstaben- beziehungsweise Zahlencode, der eine Reihe von Identifikationsmerkmalen des nicht codierenden Teils einer analysierten menschlichen DNA-Probe, d. h. der speziellen Molekularstruktur an den verschiedenen DNA-Loci, abbildet TAGAIRT Legaldefinition nach Beschluss 2008/616/JI des Rates zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität, Art.2 Buchst.c CELEX:2008D0615/DE
Life sciences
ga athchuingriú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en gene recombination | recombination | genetic recombination | DNA recombination
SAINMHÍNIÚ process by which two DNA molecules exchange genetic information, resulting in the production of a new combination of alleles<sup>1</sup><HR><sup>1</sup> allele [ IATE:1254616 ] TAGAIRT Wikipedia. Genetic recombination, http://en.wikipedia.org/wiki/Genetic_recombination [20.1.2014]
NÓTA In viruses, there are two types of recombination, <u>self recombination</u> and <u>recombination with host</u>.<BR><u>Self recombination</u> occurs when two viral genomes recombine by homologous crossing over. This happens for DNA viruses and is very common in prokaryotic viruses, but also for RNA viruses or retroviruses. These recombination events can be of evolutionary advantage for the virus when it helps to evade host immune defenses, for example by changing surface protein antigenicity.<BR><u>Recombination with host or other organism</u> occurs when a viral genome recombine to acquire sequences from another organism. Natural selection can retain acquired sequence if it gives an evolutionary advantage to the virus and mutations can modify its original functions. This event is common in large dsDNA viruses, some eukaryotic viruses even acquired many genes from bacteria.<HR>Reference: <i>Viral genome evolution</i>, http://viralzone.expasy.org/all_by_species/4136.html [11.7.2014]<HR><HR>Not to be confused with:<LI><i>genomic reassortment</i> [ IATE:3561133 ]<LI><i>genomic rearrangement</i> [ IATE:1474160 ].
fr recombinaison | recombinaison génétique | recombinaison des gènes | recombinaison de l'ADN
SAINMHÍNIÚ phénomène conduisant à l'apparition, dans une cellule ou dans un individu, de gènes ou de caractères héréditaires dans une association différente de celle observée chez les cellules ou individus parentaux TAGAIRT Arrêté du 14 septembre 1990 relatif à la terminologie du génie génétique, http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000006076553 [20.8.2014]
Life sciences
ga deisiú DNA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en DNA repair
SAINMHÍNIÚ process by which a cell identifies and corrects damage to the DNA molecules that encode its genome TAGAIRT COM-EN, based on: <BR>Wikipedia > DNA repair, http://en.wikipedia.org/wiki/DNA_repair [7.5.2012]
NÓTA The types of molecules involved and the mechanism of repair that is mobilized depend on the type of damage that has occurred and the phase of the cell cycle that the cell is in.<BR>- Direct reversal<BR>- Single strand damage, see IATE:1686845 <BR>- Double-strand breaks<BR>- Translesion synthesis<BR>
fr réparation de l'ADN
SAINMHÍNIÚ ensemble des processus qui permettent la reconstitution d'un duplex normal à partir de structures présentant des anomalies diverses, telles que des interruptions plus ou moins importantes dans la continuité de l'un des brins, la présence de brins surnuméraires ou des défauts de complémentarité TAGAIRT arrêté du 14/09/90 relatif à la terminologie du génie génétique,JORF 26/09/90
de DNA-Reparatur
SAINMHÍNIÚ Mechanismen zur Wiederherstellung der normalen DNA-Struktur (d.h. der genetischen Unversehrtheit), nach Beschädigung z.B. durch Toxine, UV- oder ionisierende Strahlung sowie spontane Bindungsspaltung (z.B. Spaltung glycosidischer Bindungen TAGAIRT Lexikon der Biochemie. Spektrum Akademischer Verlag: Heidelberg, 1999, s. v. „DNA-Reparatur“, http://www.spektrum.de/lexikon/biochemie/dna-reparatur/1768 (24.10.2017)
Life sciences
ga deisiú trí eisceadh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga deisiú DNA trí eisceadh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en excision repair process | excision repair | excision and repair
SAINMHÍNIÚ the single strand repair mechanism of DNA wherein the damaged segment is removed and subsequently replaced through DNA synthesis using the undamaged strand as a template TAGAIRT COM-EN, based on:<BR>Hedgehog Signaling Glossary. Excision repair http://groups.molbiosci.northwestern.edu/holmgren/Glossary/Definitions/Def-E/excision_repair.html [1.3.2011]
NÓTA These mechanisms include:<BR>- <i>Base excision repair</i> [ IATE:2109769 ] <BR>- Nucleotide excision repair<BR>- <i>Mismatch repair</i> [ IATE:1686084 ]<BR>
fr réparation de l'ADN par excision-resynthèse
SAINMHÍNIÚ système de réparation fidèle de l'ADN qui agit sur la lésion d'un seul brin de l'ADN double brin TAGAIRT Dict.de génétique,CILF,1991
Life sciences
ga macasamhlú DNA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga macasamhlú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en replication | DNA replication
SAINMHÍNIÚ process, occuring during the S phase [ IATE:3524302 ] of the cell cycle, by which all living organisms copy their DNA, and in which each strand of the original double-stranded DNA molecule serves as a template for the reproduction of the complementary strand TAGAIRT COM-EN, based on:<BR>Wikipedia > DNA replication. http://en.wikipedia.org/wiki/DNA_replication [20.8.2010]
NÓTA • DNA replication is the basis for biological inheritance. Following DNA replication, two identical DNA molecules have been produced from a single double-stranded DNA molecule.<BR>• DNA replication can also be performed in vitro (outside a cell). The polymerase chain reaction (PCR) [ IATE:1431892 ], a common laboratory technique, employs such artificial synthesis in a cyclic manner to amplify a specific target DNA fragment from a pool of DNA.<HR><I>Note ref</I>: COM-EN based on: Wikipedia > DNA replication. http://en.wikipedia.org/wiki/DNA_replication [20.8.2010]
fr réplication | réplication de l'ADN | duplication
SAINMHÍNIÚ mécanisme au cours duquel, lors de la division cellulaire, la molécule d'ADN est dupliquée en deux molécules-filles identiques à la molécule-mère, à l'exception des erreurs de lecture conduisant à des mutations ou aux recombinaisons entre chromosomes qui se produisent lors des crossing-over TAGAIRT FRM,Gloss.textes scientifiques,mars 1998
de DNA-Verdoppelung | Autoreduplikation | DNA-Replikation | Autoduplikation | Replikation | DNS-Replikation
SAINMHÍNIÚ Neusynthese der DNS durch DNS-Replicase TAGAIRT Roche Lexikon Medizin, Urban & Fischer: 2003, 5. Aufl., s. v. „Replikation“, https://www.roche.de/lexikon/index.htm?loc=www.roche.de&content=/lexikon/suche.html (24.10.2017)
Life sciences · Research
ga seicheamh núicléitídí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en nucleotide sequence | sequence | DNA sequence
SAINMHÍNIÚ succession of <i>nucleotides</i> [ IATE:1073318 ] in a DNA molecule or strand TAGAIRT Biology Online. DNA sequence, http://www.biology-online.org/dictionary/DNA_sequence [12.4.2012]
NÓTA A sequence may be sense or anti-sense, and either coding or noncoding.
fr séquence | séquence d'ADN
SAINMHÍNIÚ pour un polymère, suite orientée des constituants monomériques TAGAIRT Dict.de génétique,CILF,1991
de Sequenz | DNA-Sequenz
SAINMHÍNIÚ Bezeichnung für die Primärstruktur eines DNA-Moleküls, d.h.die Abfolge der einzelnen "Basen",aus denen sich eine DNA zusammensetzt. TAGAIRT Ibelgaufts H.,Gentechnologie von A bis Z,VCH Verlag
Life sciences
ga seicheamh freagrúil DNA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Medical science · Life sciences
ga tóireadóir aigéid núicléasaigh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en molecular probe | DNA probe | nucleic acid probe
SAINMHÍNIÚ a DNA probe relies on molecular hybridisation. When mixed with other DNAs, they hybridise with strands that have a complementary sequence of nucleotide bases. To make a probe for a particular agent, workers isolate and amplify an appropriate segment of the organism's DNA by cloning in bacterial cells. The cloned DNA is denatured to make a single-strand probe, which is labelled with a radioactive isotope. When the probe is applied to a culture of material taken from a patient, it hybridises with complementary strands. The fact of hybridisation, which indicates that the organism cultured from the patient is indeed the organism that supplied the probe, can be revealed by autoradiography or other techniques TAGAIRT Biofutur 3/85 p.87
fr sonde à ADN | sonde moléculaire
SAINMHÍNIÚ Séquence d'ADN correspondant à tout ou partie du gène exploré et qui s'hybride de manière rigoureusement spécifique avec le gène ou le fragment de gène dont elle est la réplique. TAGAIRT Biofutur 3/85,p.58
Life sciences
ga sintéis DNA neamhsceidealta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en UDS | unscheduled DNA synthesis
SAINMHÍNIÚ DNA repair synthesis after excision and removal of a stretch of DNA containing a region of damage induced by chemical substances or physical agents TAGAIRT Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), CELEX:32008R0440/EN
fr synthèse non programmée de l'ADN
SAINMHÍNIÚ synthèse de réparation de l'ADN après excision et élimination d'un fragment d'ADN contenant une région lésée par des substances chimiques ou physiques TAGAIRT Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:142:0001:01:FR:HTML
de unplanmäßige DNA-Synthese | außerplanmäßige DNA-Synthese | unplanmäßige DNS-Synthese | UDS
SAINMHÍNIÚ DNA-Reparatursynthese nach Ausschneiden und Entfernen des Abschnitts eines DNA-Stranges, der eine Region mit einer durch chemische Substanzen oder physikalische Agenzien induzierten Schädigung enthält TAGAIRT Richtlinie 2000/32/EG zur sechsundzwanzigsten Anpassung der Richtlinie 67/548/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt CELEX:32000L0032/DE
Life sciences
ga córas deisiúcháin DNA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en DNA repair system
SAINMHÍNIÚ collection of processes for the identification and the repairing DNA errors and damage TAGAIRT COM-EN, based on: What is DNA repair ? http://www.nih.gov/sigs/dna-rep/whatis.html [20.5.2011]
de DNA-Reparatursystem | DNA-Reparaturmechanismus
SAINMHÍNIÚ verschiedene biochemische Mechanismen, die mit Hilfe von Enzymen Schäden in der DNA beseitigen TAGAIRT DocCheckFlexikon, s. v. „DNA-Reparatur“, http://flexikon.doccheck.com/de/DNA-Reparaturmechanismus (25.7.2017)
NÓTA Ohne diese Reparaturmechanismen, wäre eine fehlerfreie Replikation der DNA nicht möglich, insbesonders, da es während der Replikation ständig zu Fehlern durch die replizierenden Enzyme kommt.
Technology
ga teicneolaíocht DNA athchuingrigh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en recombinant DNA technology
SAINMHÍNIÚ joining together of DNA molecules from two different species that are inserted into a host organism to produce new genetic combinations that are of value to science, medicine, agriculture, and industry TAGAIRT "recombinant DNA technology." Encyclopaedia Britannica. Encyclopaedia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., 2014. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/493667/recombinant-DNA-technology [7.8.2014]
de rekombinante DNA-Technik | DNS-Rekombinationstechnik | DNA-Rekombinationstechnologie | Technologie der rekombinierten DNA/DNS | Technik der rekombinanten DNA
SAINMHÍNIÚ "Wenig später gelang es, ein Stück DNA aus einem Organismus in ein Plasmid einzusetzen. Plasmide sind DNA-Ringe, die neben der chromosomalen DNA in Bakterien vorkommen und gut isolierbar sind. Neukombinierte DNA aus Bakterien-DNA und eingesetzter DNA wird rekombinante DNA genannt. Die grundlegende Methode für die Gentechnik war geboren: die rekombinante DNA-Technik." (siehe SOURCE)
NÓTA DIV: HL 05/01/2004
Life sciences
ga spriocshampla cóimheasa DNA deimhneach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en positive DNA target control
SAINMHÍNIÚ any reliable source of well-characterized positive sample material containing intact target <i>nucleic acid sequences</i> [ IATE:933280 ] for <i>PCR</i> [ IATE:1431892 ] TAGAIRT ISO 24276:2006. Foodstuffs -- Methods of analysis for the detection of genetically modified organisms and derived products -- General requirements and definitions, cited in <i>Definitions Document in Agricultural Biotechnology ISO/TC 34/SC 16 Horizontal methods for the detection of molecular biomarkers in: foods; seeds and propagules of food crops; commodity food crops; fruits; vegetables and derived foods (Molecular Biomarker Analysis)</i>, http://standardsproposals.bsigroup.com/Home/getPDF/364 [19.12.2012]
NÓTA Reference <i>DNA</i> [ IATE:1073333 ], or DNA extracted from a certified reference material is generally used to demonstrate that PCR <i>reagents</i> [ IATE:1505585 ] are working as intended.
Life sciences
ga cóimheastóir deimhneach ar eastóscadh DNA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en positive DNA extraction control
SAINMHÍNIÚ <i>positive control sample</i> [ IATE:3510269 ] that is generated by performing all required steps in an extraction procedure with a sample containing known target DNA [ IATE:1073333 ] TAGAIRT ISO 21572:2004. Foodstuffs - Methods for the detection of genetically modified organisms and derived products - Protein based methods, cited in <i>Definitions Document in Agricultural Biotechnology ISO/TC 34/SC 16 Horizontal methods for the detection of molecular biomarkers in: foods; seeds and propagules of food crops; commodity food crops; fruits; vegetables and derived foods (Molecular Biomarker Analysis)</i>, http://standardsproposals.bsigroup.com/Home/getPDF/364 [19.12.2012]
NÓTA The <i>positive DNA extraction control</i> is used to demonstrate that the DNA extraction procedure has been performed in a manner that allows for extraction of sufficient amounts of target DNA so as to generate a positive result in <i>polymerase chain reaction</i> [ IATE:1431892 ].
Life sciences
ga dabú Southern TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en DNA blot | Southern blot | Southern transfer | Southern technique | Southern blotting | Southern method
SAINMHÍNIÚ method for the detection of a specific DNA sequence in DNA samples which combines transfer of electrophoretically separated DNA fragments to nitrocellulose paper for subsequent hybridisation with radioactive RNA or DNA <i>probes</i> [ IATE:1684732 ] TAGAIRT COM-EN, based on:<BR>Bio/Technology 12/85, p.1101 + Wu, Enzymology, vol.100, p.255
NÓTA Southern blotting was named after Edward M. Southern who developed this procedure at Edinburgh University in the 1975
fr transfert d'ADN | technique de Southern | méthode de Southern | Southern | Southern blot | transfert de Southern
SAINMHÍNIÚ méthode d'analyse de l'ADN imaginée par Southern en 1975 pour visualiser les gènes ou toute séquence d'ADN génomique, par hybridation d'une sonde, marquée et spécifique, avec des fragments de restriction d'ADN, préalablement séparés par électrophorèse, dénaturés et transférés sur une membrane TAGAIRT Schorderet,D.,Gloss.génétique,Division de génétique médicale,CHUV,Lausanne,1993
Medical science
ga vacsaín athchuingreach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en vaccine based on recombinant DNA | recombinant vaccine
SAINMHÍNIÚ suspension of attenuated viruses or killed microorganisms developed through recombinant DNA techniques TAGAIRT The Free Dictionary http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/recombinant+vaccine [20.9.2011]
NÓTA Not to be confused with <i>DNA vaccine</i> IATE:1878795
fr vaccin recombinant | vaccin basé sur la recombinaison d'ADN
SAINMHÍNIÚ vaccin obtenu par génie génétique TAGAIRT Vidal EurekaSanté. Lexique médical. Vaccin http://www.eurekasante.fr/lexique-medical/V.html [20.9.2011]
Lógó gaois.ie
gaois.ie