Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: ALMP, AM, AMPc, AP, MP

Téarmaíocht IATE

Environmental protection · Natural resources · Fisheries policy
ga limistéar muirí faoi chosaint TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en MPA | protected area | marine protected area
SAINMHÍNIÚ protected marine intertidal or subtidal area, within territorial waters, exclusive economic zones (EEZs) or in the high seas, set aside by law or other effective means, together with its overlying water and associated flora, fauna, historical and cultural features TAGAIRT ‘marine protected area’. <I>FAO Term Portal</I>, Food and Agriculture Organization of the United Nations, http://www.fao.org/faoterm/viewentry/en/?entryId=98731 [27.10.2016]
NÓTA It provides degrees of preservation and protection for important marine biodiversity and resources; a particular habitat (e.g. a mangrove or a reef) or species, or sub-population (e.g. spawners or juveniles) depending on the degree of use permitted. The use of MPAs (for scientific, educational, recreational, extractive and other purposes including fishing) is strictly regulated and could be prohibited.
International agreement · ECONOMICS · Public contract · International trade
ga An Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Multilateral Agreement on Government Procurement | Government Procurement Agreement | GPA | plurilateral Agreement on Government Procurement | Agreement on Government Procurement
SAINMHÍNIÚ The only legally binding WTO agreement focusing on the subject of government procurement.
NÓTA Annexed to the Agreement establishing the World Trade Organisation. Signed in Marrakesh on 15.04.1994 following the Uruguay Round. Supersedes the agreement of the same name signed in Geneva on 12.04.1979 following the Tokyo Round.
fr Accord plurilatéral sur les marchés publics | AMP | Accord sur les marchés publics
SAINMHÍNIÚ accord annexé à l'accord instituant l'OMC, signé à Marrakesh le 15 avril 1994 TAGAIRT COM-FR, d'après:<BR>Organisation mondiale du commerce > accueil > domaines > marchés publics > accord plurilatéral, http://www.wto.org/french/tratop_f/gproc_f/gp_gpa_f.htm [19.11.2013]
NÓTA L'Accord sur les marchés publics (AMP) est à ce jour le seul accord juridiquement contraignant à l'OMC qui porte spécifiquement sur les marchés publics.
Financial market
ga cleachtas aitheanta margaidh TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'ciallaíonn “<b>cleachtais aitheanta margaidh</b>” cleachtas margaidh atá aitheanta ag údarás inniúil i gcomhréir le hAirteagal 13.' TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA
ga AMP TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en accepted market practice | AMP
SAINMHÍNIÚ specific market practice that is accepted by the competent authority of a Member State in accordance with Directive 2014/57/EU on criminal sanctions for market abuse<SUP>1</SUP><HR><SUP>1</SUP> CELEX:32014L0057 TAGAIRT Directive 2014/57/EU on criminal sanctions for market abuse (Market Abuse Directive) CELEX:32014L0057/EN
fr PMA | pratique de marché admise
SAINMHÍNIÚ pratique de marché admise par l’autorité compétente d’un État membre conformément à l’article 13 du règlement (UE) n° 596/2014 TAGAIRT Directive 2014/57/UE relative aux sanctions pénales applicables aux abus de marché (directive relative aux abus de marché), CELEX:32014L0057/FR
NÓTA les critères dont doit tenir compte l'autorité compétente sont détaillés notamment à l'article 13, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 596/2014, CELEX:32014R0596/FR
de zulässige Marktpraxis
SAINMHÍNIÚ Gepflogenheiten, die auf einem oder mehreren Finanzmärkten nach vernünftigem Ermessen erwartet werden TAGAIRT Richtlinie 2003/6/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2003 über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch) CELEX:32003L0006/DE
Chemistry
ga monafosfáit adanóisín TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr acide adénosine-5'-monophosphorique | acide ergadénylique | adénosine 5'-monophosphate | adénosine-5'-monophosphate | acide adénylique | adénosine monophosphate | adénosine-monophosphate | vitamine B8
SAINMHÍNIÚ 1) nucléotide, de la famille des purines, constitué de l'adénine, du ribose et d'un groupe phosphate; 2) nucléotide formé par l'union d'une molécule d'adénine, d'une molécule de D-ribose et d'une molécule d'acide orthophosphorique TAGAIRT 1) Lalanne Marcel,Gloss.de biochimie,Département de biochimie,Faculté de médecine,Université Laval,Québec,1998 ; 2) Manuila e.a,Dic medecine(Masson 1981)
mul AMP
Family law
ga atáirgeadh daonna cuidithe TAGAIRT An <b>Bille</b> um atáirgeadh daonna cuidithe a rialáil, 1999 http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/bills/1999/0799/b799.pdf [12.01.2011]/ S.20 Treoir maidir le hIompar agus Eitic Ghairmiúil do Liachleachtóirí Cláraithe, Comhairle na nDochtúirí Leighis, 7ú Eagrán 2009 http://www.medicalcouncil.ie/Media-Centre/Publications/2008-2009/Treoir-Maidir-le-Iompar-agus-Eitic-Ghairmiúil-do-Liachleachtóirí-Cláraithe.pdf [12.01.2011]/ An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge http://focal.ie/Search.aspx?term=at%C3%A1irgeadh+daonna+cuidithe [12.01.2011]
SAINMHÍNIÚ ‘‘[A]ssisted human reproduction’’ means any process other than nondirective counselling by which medical or other diagnosis, treatment or research into human reproduction is carried on; [IE] TAGAIRT The Regulation of Assisted Human Reproduction <b>Bill</b> 1999 http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/bills/1999/0799/b799.pdf
NÓTA There is no legislation in Ireland in the area of assisted human reproduction. <i>Roche v. Roche & ors</i> [2009] IESC 82
en assisted conception | assisted reproduction
NÓTA Artifical reproduction technologies: The collective name for all artificial approaches used to help women to conceive. They include in vitro fertilisation (IVF) and intra-cytoplasmic sperm injection (ICSI). Medical Reseach Council Report 2004 Assisted conception is used equally widely without any apparent difference in meaning. Sections 35 to 47 of the Human Fertilisation and Embryology Act 2008 apply, in the case of a child who is being or has been carried by a woman ... as a result of the placing in her of an embryo or of sperm and eggs or her artificial insemination, to determine who is to be treated as the other parent of the child.
fr procréation médicalement assistée | PMA | assistance médicale à la procréation | AMP
SAINMHÍNIÚ Ensemble des techniques employées pour remédier à la stérilité des couples, impliquant une manipulation des gamètes, des oeufs ou des embryons et qui associent l'insémination artificielle, la fécondation in vitro et les techniques qui en dérivent.[FR] TAGAIRT INRA http://www.termsciences.fr/-/Index/Rechercher/Classique/Naviguer/Arbre/?idt=TE.64350&lng=fr&aTree=selectionner [Définition consultée sur le site TermSciences le 27.07.2009]
NÓTA Assistance médicale à la procréation (AMP) est le terme consacré par la loi de bioéthique du 29/07/1994. Elle n'est offerte qu'à des bénéficiaires déterminés: il ne peut s'agir que d'un couple constitué d'un homme et d'une femme, mariés ou non, vivant ensemble depuis au moins deux ans. [«Droit de la famille 2008/2009», Dalloz, nov. 2007, ISBN 978-2-247-05246-2, p.600].
Life sciences
ga monafosfáit adanóisín thimthriallach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga AMP timthriallach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en cyclic AMP | cyclic adenosine 3',5'-monophosphate | cAMP
SAINMHÍNIÚ important second messenger<sup>1</sup> formed when the membrane enzyme adenylyl cyclase is activated<HR><sup>1</sup> second messenger [ IATE:1221731 ] TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>University of Washington. <i>Cyclic AMP</i>, http://courses.washington.edu/conj/gprotein/cyclicamp.htm [15.10.2014]
NÓTA It is an adenine<sup>1</sup> nucleotide<sup>2</sup> containing one phosphate group which is esterified to both the 3'- and 5'-positions of the sugar moiety<HR><sup>1</sup> adenine [ IATE:1112325 ]<BR><sup>2</sup> nucleotide [ IATE:1073318 ]
fr AMPc | AMP cyclique | adénosine monophosphate 3',5' cyclique
SAINMHÍNIÚ nucléotide cyclique tiré de l'ATP sous l'effet de l'enzyme adénylcyclase qui sert de second messager à beaucoup d'hormones non stéroïdes, de neurotransmetteurs et de paracrines TAGAIRT Lexique des sciences biologiques, Ph. Bourbeau et P. Quirion, Éd. Brault et Bourthillier, 2ème éd. (1996), ISBN: 2-7615-0153-5 [16.1.2015]
NÓTA ATP = adénosine 5' -triphosphate
Electronics and electrical engineering
ga aimpéaruair TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Ah TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Ah | amp hour | ampere hour
SAINMHÍNIÚ unit of electric charge, equal to 3600 coulombs, with sub-units milliampere-hour (mAh) and milliampere second (mAs) TAGAIRT Wikipedia > Ampere-hour. https://en.wikipedia.org/wiki/Ampere-hour [22.5.2013]
fr ampère-heure | Ah
SAINMHÍNIÚ quantité d'électricité traversant une section d'un conducteur parcouru par un courant d'intensité de 1 ampère pendant 1 heure TAGAIRT Wikipédia, ampère-heure, http://fr.wikipedia.org/wiki/Amp%C3%A8re-heure [9.3.2015]
de Amperestunde | Ah
SAINMHÍNIÚ physikalische Einheit für die elektrische Ladung TAGAIRT Stromlexikon, s. v. "Amperestunde", http://www.preisvergleich.de/strom/info/amperestunde-8159/ (12.11.2013)
Lógó gaois.ie
gaois.ie