Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: AERT, AR, ARNt, Art., ARTS

Téarmaíocht IATE

EU act
ga Airteagal TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en article
SAINMHÍNIÚ basic unit of the normative part of acts, which may be subdivided into paragraphs, subparagraphs, points, indents and sentences TAGAIRT EP-Terminology Coordination, based on:<br><i>Interinstitutional style guide</i>. Europa > Publications Office > Style guide > I. Official Journal > 2. Structure of a legal act, '2.3. Articles (enacting terms)', http://publications.europa.eu/code/en/en-120300.htm [4.7.2017]
fr article
SAINMHÍNIÚ division élémentaire et fondamentale du dispositif [IATE:761692 ] d'un acte TAGAIRT EP-FR, d'après: <br>1. Vocabulaire juridique, G. Cornu, 2007<p>2. Code de rédaction interinstitutionnel, Europa > Office des publications > Code de rédaction > I. Journal officiel > 2. Composition d’un acte juridique > 2.3. Articles (dispositif), http://publications.europa.eu/code/fr/fr-120300.htm
Medical science
ga teicneolaíocht an atáirgthe cuidithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en ART | assisted reproductive techniques | assisted reproductive technology | assisted reproduction technology
SAINMHÍNIÚ all treatments that include in vitro handling of human gametes (eggs and sperm) and embryos to establish a pregnancy TAGAIRT European Society of Human Reproduction and Embryology > Guidelines and Legal > ART glossary, <i>Assisted Reproduction Technology</i> http://www.eshre.eu/Guidelines-and-Legal/ART-glossary.aspx [26.3.2014]
NÓTA In general, ART procedures involve surgically removing eggs from a woman’s ovaries, combining them with sperm in the laboratory, and returning them to the woman’s body or donating them to another woman.<br>See in vitro fertilisation [ IATE:1686861 ]and intracytoplasmic sperm injection [ IATE:1041328 ]<hr>ART does NOT include treatments in which only sperm are handled (i.e., intrauterine insemination [ IATE:1027267 ]) or procedures to stimulate ovulation.<HR>Ref.: Centers for Disease Control and Prevention (CDC) > Assisted Reproductive Technology (ART), http://www.cdc.gov/art/ [26.3.2014]
POLITICS · Politics and public safety · SOCIAL QUESTIONS · Culture
ga Iontaobhas Al Rashid TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Al Rashid Trust
SAINMHÍNIÚ Organisation listed by the US State Department on September 22, 2001, for involvement in financing and supporting a network of international Islamist terrorist groups. TAGAIRT Council-EN based on UN Security Council Committee: http://www.un.org/sc/committees/1267/NSQE00501E.shtml [6.6.2014]
NÓTA Aka Al Madina Al Minawar Trust Charity
de Al-Rashid-Trust
SAINMHÍNIÚ offiziell eine in Pakistan tätige NRO, die Treuhandgelder verwaltet, inoffizell damit aber extremistische islamistische Gruppen unterstützt TAGAIRT Council-DE vgl. Global Terror Watch http://www.globalterrorwatch.ch/?p=303 (29.10.14)
NÓTA in desn USA seit 2001 gelistet
Life sciences · Wildlife
ga speiceas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga sp. TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en species
SAINMHÍNIÚ basic unit of taxonomic classification on which the binomial (Linnaean) classification system has been established, immediately beneath the <i>taxonomic rank</i> [ IATE:3546819 ] of <i>subgenus</i> [ IATE:1225011 ] but immediately above the taxonomic rank of <i>subspecies</i> [ IATE:1624378 ] in the extended binomial (Linnaean) classification system and comprising a group of similar interbreeding individuals sharing a common morphology, physiology and reproductive process and which produce fertile offspring TAGAIRT COM-EN, based on Helms, JA (1998), <i>The Dictionary of Forestry</i>, Society of American Foresters
NÓTA This general definition combines the more restricted concepts of:<br><br><i>typological species</i>, a group whose members share certain distinguishing characteristics; and<br><br> <i>biological species</i>, a group whose members can interbreed successfully,<br><br>and covers both sexual and asexual organisms.<br><br>It is more restrictive than the concept of <i>phylogenetic species</i>, which covers a group of members descended from a common ancestor, possessing a combination of defining or derived traits, but which allows for breeding between members of different species.<br><br>Source: Martin, E & Hine, R (2012), <i>A Dictionary of Biology (6 ed.)</i>, Oxford University Press.
fr espèce | sp.
SAINMHÍNIÚ principale catégorie de la classification taxonomique, groupant des individus semblables qui ont de nombreux caractères communs TAGAIRT Site FAO, Département des Forêts, Glossaire sur les ressources génétiques forestières, Renate Prüller, http://www.fao.org/3/a-ak988f.pdf [24.2.2016]
NÓTA Les espèces sont nommées selon le système binominal mis en place par Carl von Linné. Le nom scientifique d'une espèce est la combinaison de deux mots latins ou considérés comme étant du latin: un nom de genre, suivi d'une épithète spécifique. <p>L'espèce est l'unité de base de la taxonomie.<p>Voir aussi: <i>rang taxonomique</i> [IATE:3546819 ]
de Spezies | sp. | Art
SAINMHÍNIÚ Grundeinheit der biologischen Systematik. TAGAIRT Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Art_(Biologie) (24.10.2016)
Preparation for market
ga ealaín fógraíochta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en advertising art | commercial art
SAINMHÍNIÚ commercial art includes many types of art used for business purposes. It is often called --..
fr art publicitaire
SAINMHÍNIÚ beaucoup d'artistes contemporains...veulent agir sur le plus grand nombre possible de spectateurs...C'est justement une dynamique de cet ordre qui doit régir les rapports entre l'-- et le public.
Natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga speiceas trastoirchithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en allogamous species | cross-fertilized species
SAINMHÍNIÚ species with cross-fertilization through use of pollen from one plant to fertilize the flower of another plant TAGAIRT COM-HU based on:<br>Wikipedia > Allogamy, https://en.wikipedia.org/wiki/Allogamy [3.7.2015]
Accounting
ga seandachtaí agus réada ealaíne eile TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en antiques and other art objects
SAINMHÍNIÚ 1.Paintings, sculptures, etc., recognised as works of art and antiques.
ga fiaclóireacht TAGAIRT Ionstraim Aontachais 1979, Iar. VII, IO 291/79, lch. 146 (25.20)
Pharmaceutical industry
ga bealach riartha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en dosing route | route of administration | administration route
SAINMHÍNIÚ path by which a substance is taken into the body (i.e., by mouth, injection, inhalation, rectum, or by application) TAGAIRT Jonas Mosby's Dictionary of Complementary and Alternative Medicine, http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/route+of+administration [2.2.2009]
fr voie d'administration
SAINMHÍNIÚ endroit par lequel un médicament pénètre dans l'organisme TAGAIRT Le Petit Larousse grand format 2005
Pharmaceutical industry
ga modh riartha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en method of administration | administration method | mode of administration
SAINMHÍNIÚ specific instructions relating to the route of administration of a medicinal product TAGAIRT COM-EN
NÓTA e.g. "Fondaparinux is administered by deep subcutaneous injection while the patient is lying down. Sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral and left and right posterolateral abdominal wall. To avoid the loss of medicinal product when using the pre-filled syringe do not expel the air bubble from the syringe before the injection. The whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between the thumb and the forefinger; the skin fold should be held throughout the injection."<BR><BR>Ref: European Medicines Agency > EMEA > Arixtra, http://www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/arixtra/H-403-PI-en.pdf [12.2.2009]
Community budget
ga modh cur chun feidhme TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Maidir leis na forálacha sonracha a bhaineann le gníomhaíochtaí seachtracha a chur chun feidhme, is gá iad a chur in oiriúint do na hathruithe ar na <b>modhanna cur chun feidhme</b> agus ba cheart foráil a dhéanamh do chur chuige difreáilte nuair is gá don Aontas gníomhú maidir le héigeandálaí daonnúla, géarchéimeanna idirnáisiúnta nó riachtanais tríú tíortha atá ag dul faoi phróiseas na hidirthréimhse daonlathaí.' TAGAIRT Rialachán (AE, EURATOM), Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA
en method of implementation | implementation method
SAINMHÍNIÚ any of the methods of budget implementation referred to in Article 62 of the Financial Regulation, i.e. direct management, indirect management and shared management TAGAIRT Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(43), CELEX:32018R1046
NÓTA For more details see:<br><li>direct management [ IATE:1080535 ]</li><li>indirect management [ IATE:3524409 ]</li><li>shared management [ IATE:799037 ]</li>
fr mode d'exécution
SAINMHÍNIÚ tous les modes d’exécution budgétaire visés à l’article 62, c’est-à-dire la gestion directe, la gestion indirecte et la gestion partagée TAGAIRT Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 2, point 43, CELEX:32018R1046/FR
NÓTA Voir également:<br><li>exécution directe<sup>1</sup>/gestion directe IATE:1080535 <br><li>exécution indirecte<sup>2</sup>/gestion indirecte IATE:3524409 <br><li>exécution partagée<sup>3</sup>/gestion partagée IATE:799037
de Art des Haushaltsvollzugs | Haushaltsvollzugsart
SAINMHÍNIÚ eine der in den Artikeln 61, 62 und 149 der Haushaltsordnung beschriebenen Arten des Haushaltsvollzugs TAGAIRT Council-DE nach Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.2 Nr.36, COM(2016) 605 final CELEX:52016PC0605/DE
NÓTA d.h.<br>direkter Haushaltsvollzug IATE:1080535 <br> indirekter Haushaltsvollzug IATE:3524409 oder<br> geteilter Haushaltsvollzug IATE:799037
Means of communication · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ga stiúrthóir ealaíne TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en art director
SAINMHÍNIÚ E.the agency team....This group will include: the account supervisor, who oversees the work of all the people of the account, the --, the copywriter who...will do the creative planning of the campaign.
fr directeur artistique
SAINMHÍNIÚ D.le -- d'une Agence Publicité est responsable non seulement de la gestion fonctionnelle de son service, mais aussi de la tendance générale de l'Agence au point de vue arts graphiques.. TAGAIRT Pubblicità,Collana Schaum,p.19 + 20
Fisheries
ga gléas iascaireachta éighníomhach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en passive gear | static gear
SAINMHÍNIÚ any fishing gear the catch operation of which does not require an active movement of the gear, including:<BR>(a) gillnets, entangling nets, trammel nets, and trap nets;<BR>(b) drifting gillnets, and drifting trammel nets, any of which may be equipped with anchoring, floating and navigational gear;<BR>(c) long lines, lines, pots and traps TAGAIRT Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 of 8 April 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy, OJ L 112, 30.4.2011, CELEX:32011R0404/EN
fr engin dormant | art dormant | engin passif
SAINMHÍNIÚ tout engin de pêche qui ne doit pas être mis en mouvement pour procéder à l'opération de capture, et notamment <br>a) les filets maillants, les filets emmêlants, les trémails, les filets pièges; <br>b) les filets maillants dérivants et les trémails dérivants, pouvant être munis d'équipements d'ancrage, de flottaison et de balisage; <br>c) les palangres, les nasses, les casiers et les pièges TAGAIRT Règlement d'exécution (UE) n° 404/2011 de la Commission portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1224/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche, CELEX:32011R0404/FR
de passives Fanggerät | stationäres Fanggerät
SAINMHÍNIÚ passives Fanggerät umfasst "<u>festes Fanggerät</u>" (Kiemen- und Verwickelnetze, stationäre Reusen, Garnreusen, Langleinen und verschiedene Korbreusen) und "<u>treibendes Fanggerät</u>" (große <u>Treibnetze</u> - über 1 km lang - für den Fang von weißem Thun in Nordatlantik, Schwertfisch im Mittelmeer oder Lachs in der Ostsee, in der Fischerei auf kleine Arten heute weniger verwendet, und <u>Treibangeln</u>, deren Einsatz sowohl in der Küstenfischerei als auch in der Hochseefischerei in den letzten Jahren stark zugenommen hat.) TAGAIRT Council-DE
NÓTA Ggs.: aktives Fanggerät (wird geschleppt)
Electronics and electrical engineering
ga crómatacht TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en chromaticity
SAINMHÍNIÚ objective specification of the quality of a colour regardless of its luminance, that is, as determined by its hue and colourfulness (or saturation, chroma, intensity, or excitation purity) TAGAIRT Wikipedia > Chromaticity. http://en.wikipedia.org/wiki/Chromaticity [24.5.2012]
fr chromaticité
SAINMHÍNIÚ caractéristiques colorimétriques d'un stimulus de couleur, repérables soit par ses coordonnées trichromatiques, soit par l'ensemble de la longueur d'onde dominante (ou complémentaire) et de la pureté TAGAIRT VEI 45-15-105
Preparation for market
ga stiúideo ealaíne TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr studio dessin | studio de dessin
SAINMHÍNIÚ E.Il peut comprendre un nombre d'artistes extrêmement variable...On distingue en général: 1. Maquettistes...2. Metteurs en page...3. Dessinateurs de genre...4. Lettreurs et retoucheurs.
Preparation for market · Cultural policy
ga trádáil ealaíne TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Fisheries
ga trealamh iascaireachta tarraingthe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en towed gear | dragged gear
SAINMHÍNIÚ any fishing gear, with the exclusion of troll lines, towed either by the engine power of the fishing vessel or hauled by means of winches with the fishing vessel either anchored or slowly under way, including in particular towed nets and dredges TAGAIRT Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea, CELEX:32006R1967R(01)
fr engin de pêche passif | engin traînant | art traînant | engin remorqué
SAINMHÍNIÚ engin servant à la pêche active (où le pêcheur part à la recherche du poisson), généralement traîné et manoeuvré par un bâteau ou un remorqueur. Exemples : chalut, senne, etc.
NÓTA SYN/ANT: ANT. : engin dormant; engin passif.;UPDATED: ERS 18/01/2001
de gezogenes Gerät
SAINMHÍNIÚ Fanggerät, das durch das Wasser geschleppt (gezogen) wird und dabei ständig offen (fangbereit) bleibt TAGAIRT Auskunft DE Delegation
Preparation for market
ga obair ealaíne TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr document
SAINMHÍNIÚ réalisation définitive avant reproduction TAGAIRT arrêté du 24/01/83 relatif à l'enrichissement du voc.de l'audiovisuel et de la publicité,JORF 18/02/83
ga ealaíona agus ceardaíocht TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Land transport
ga ardchóras iompair tuaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en advanced rural transportation system | ARTS
SAINMHÍNIÚ programme to advance the strategic application of intelligent transport system (ITS) technologies to address rural transportation issues developed by the Rural Action Team set up in 1995 by the ITS Joint Program Office of the US Federal Highway Administration (FHWA) following the comprehensive study of rural applications of advanced traveller information systems (ATIS) initiated by FHWA in 1993 TAGAIRT Advanced Vehicle Collision Safety Systems, http://ntl.bts.gov/lib/jpodocs/briefing/2683.pdf [27.1.2012]
Pharmaceutical industry
ga comhdhéanamh cáilíochtúil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS '...an <b>comhdhéanamh cáilíochtúil</b> agus cainníochtúil de réir shubstaintí gníomhacha agus chomhábhair eile an táirge, a bhfuil eolas ina leith riachtanach chun an táirge a úsáid, a thabhairt nó a ionchlannú mar is cóir. I gcás ina mbeidh cealla nó fíocháin sa táirge, soláthrófar miontuairisc ar na cealla sin nó ar na fíocháin sin agus ar a dtionscnamh sonrach, lena n-áirítear an speiceas ainmhí i gcásanna ar de thionscnamh neamhdhaonna iad...' TAGAIRT Rialachán (CE) Uimh. 1394/2007 maidir le táirgí íocshláinte ardteiripe agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004, CELEX:32007R1394/GA
en qualitative composition
SAINMHÍNIÚ chemical substances involved in the composition of a medicinal product<sup>1</sup> or a veterinary medicinal product<sup>2</sup><HR><sup>1</sup> medicinal product [ IATE:1443220 ]<BR><sup>2</sup> veterinary medicinal product [ IATE:1225197 ] TAGAIRT COM-Terminology Coordination
NÓTA the qualitative composition does not give the amounts of the substances. See also <i>quantitative composition</i> [ IATE:3518738 ]
fr composition qualitative
SAINMHÍNIÚ désignation des principes actifs, des constituants de l'excipient, et des éléments de mise en forme pharmaceutique TAGAIRT JOCE L 317,6.11.1981
ENVIRONMENT
ga speiceas atá imithe in éag TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en extinct species
SAINMHÍNIÚ species which has died out at regional or global level TAGAIRT Council-EN, based on: <LI> Guidelines for Application of IUCN Red List Criteria at Regional and National Levels, Version 4.0, IUCN Species Survival Commission http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3101/reg_guidelines_en.pdf [21.9.2016]</LI><LI> IUCN Red List Categories and Criteria, Version 3.1 Second edition, IUCN Species Survival Commission http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3145/redlist_cats_crit_en.pdf [21.9.2016]</LI>
NÓTA The International Union for Conservation of Nature [ IATE:788701 ] classifies extinct species into three categories:<br>1. Extinct (EX)<br>2. Extinct in the wild (EW)<br>3. Regionally extinct (RE)
fr espèce disparue | espèce éteinte
SAINMHÍNIÚ classification officielle de la liste rouge de l'UICN regroupant les espèces qui n'existent plus au niveau mondial ou régional TAGAIRT Conseil-FR, d'après "La Liste rouge des espèces menacées en France - Vertébrés des Terres australes et antarctiques françaises (2015)", p.6, https://inpn.mnhn.fr/docs/LR_FCE/Rapport-Eval-Vertebres-TAAF-v7_24-03-2016_finale.pdf [3.10.2016]
NÓTA Bien que ces deux termes soient utilisés comme synonymes la plupart du temps, il existe dans certains cas des nuances et/ou préférences: <br>- Une espèce peut avoir disparu au niveau régional sans pour autant être éteinte au niveau national ou mondial. (Voir titre: https://inpn.mnhn.fr/docs/inventaires/annexee.pdf , [15.9.2016])<p>- une espèce peut avoir disparu sans pour autant être déclarée officiellement éteinte, car cela nécessite des observations scientifiques sur le long terme qui ne peuvent pas toujours être organisées et/ou financées et l'espèce peut réapparaître ailleurs (Voir par exemple: http://theconversation.com/on-a-retrouve-les-tortues-geantes-disparues-des-galapagos-53076 [15.9.2016])<p>- la liste rouge de l'IUCN utilise comme catégorie générale le terme "espèces disparues", qui regroupe 3 sous-catégories, à savoir "éteinte au niveau mondial" (EX), "éteinte à l'état sauvage" (EW) et "disparue au niveau régional" (RE) (p.6, https://inpn.mnhn.fr/docs/LR_FCE/Rapport-Eval-Vertebres-TAAF-v7_24-03-2016_finale.pdf ) [15.9.2016]
de ausgestorbene Art
SAINMHÍNIÚ Art, von der es weltweit bzw. in einer bestimmten Region kein bzw. kein in freier Natur lebendes Individuum mehr gibt TAGAIRT Council-DE
NÓTA Die Weltnaturschutzunion (IUCN) IATE:788701 unterscheidet zwischen folgenden Kategorien:<br>1. ausgestorben (EX Extinct)<br>2. in der Natur ausgestorben (EW Extinct in the Wild)<br>3. regional ausgestorben (RE Regionally Extinct)
Intellectual property
ga staid na teicníochta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga úrscothach TAGAIRT Comhairle-GA, bunaithe ar:<br>Rialachán (AE) 2016/1625 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí, CELEX:32016R1625/GA
en prior art | background art | state of the art
SAINMHÍNIÚ everything made available to the public by means of a written or oral description, by use, or in any other way, before the date of filing of the European patent application TAGAIRT European Patent Convention, Art. 54 http://www.european-patent-office.org/legal/epc/e/ar54.html#A54
fr état de la technique
SAINMHÍNIÚ "L'état de la technique est constitué par tout ce qui a été rendu accessible au public avant la date de dépôt de la demande de brevet européen par une description écrite ou orale, un usage ou tout autre moyen." TAGAIRT art. 54, par. 2, de la CBE.
NÓTA SYN/ANT: "état antérieur de la technique": proposition de directive concernant la brevetabilité des inventions mises en oeuvre par ordinateur (JO C 151 E/2002, p. 129); "état de la technique antérieure": règlement d'exécution de la CBE, règle 27.;CONTEXT: Brevets;XREF: examen de la nouveauté (A053022).;UPDATED: ERS 16/07/2003
ENVIRONMENT
ga speiceas faoi bhagairt TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en threatened species | species threatened with extinction
SAINMHÍNIÚ species that is facing threats to its survival, and may be at risk of extinction TAGAIRT Council-EN, based on: 'IUCN levels of threatened species', World Wildlife Fund, http://www.wwf.org.au/our_work/saving_the_natural_world/wildlife_and_habitats/iucn_levels_of_threatened_species/ [12.9.2016]
NÓTA The International Union for Conservation of Nature [ IATE:788701 ] classifies threatened species into three categories, depending on their relative risk of extinction:<br>1. Vulnerable species<br>2. Endangered species<br>3. Critically endangered species<HR>Council-EN, based on: Figure 1, Structure of the categories, IUCN Red List Categories and Criteria, Version 3.1 Second edition, IUCN Species Survival Commission http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3145/redlist_cats_crit_en.pdf [12.9.2016]
fr espèce menacée | espèce menacée d'extinction
SAINMHÍNIÚ espèce dont la survie est menacée à l'échelon mondial TAGAIRT Conseil-FR, d'après "Six espèces d’ours sur huit sont menacées d’extinction", https://www.iucn.org/fr/content/six-esp%C3%A8ces-d%E2%80%99ours-sur-huit-sont-menac%C3%A9es-d%E2%80%99extinction [15.9.2016]
NÓTA L'Union internationale pour la conservation de la nature (IATE:788701 ) regroupe les espèces menacées en trois catégories selon leur risque d'extinction:<br>1. espèces en danger critique (IATE:131480 )<br>2. espèces en danger (IATE:787086 )<br>3. espèces vulnérables (IATE:1704527 )<br> (Source: La liste rouge des espèces menacées en France, http://uicn-france.fr/wp-content/uploads/2016/09/Liste_rouge_France_contexte_enjeux_et_demarche.pdf [15.9.2016])
de gefährdete Art | bedrohte Art
SAINMHÍNIÚ Art, die in naher Zukunft in der Natur aussterben könnte TAGAIRT Council-DE
NÓTA Die Weltnaturschutzunion <u>IUCN </u>IATE:788701 unterteilt die in ihren <u>Roten Listen</u> IATE:883670 verzeichneten <u>gefährdeten Arten</u> IATE:914339 in <br><u>drei Gefährdungskategorien</u>:<br><br>1. gefährdet (VU Vulnerable) IATE:1704527 <br>2. stark gefährdet (EN Endangered) IATE:787086 <br>3. vom Aussterben bedroht (CR Critically Endangered) <br><br>(vgl. https://www.bfn.de/0322_kat.html [22.11.2016])
European civil service · Social affairs · Competition
ga cabhair de chineál comhdhaonnach TAGAIRT Conradh CEE, Airt. 92(2)(a) ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Beihilfe sozialer Art | Beihilfe aus sozialen Gründen
NÓTA UPDATED: KW 08/04/2003
FINANCE · Arts
ga Comhairle Gnó na nEalaíon TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Health · Education
ga an Coiste Comhairleach um Oiliúint Déidlianna TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons
NÓTA SYN/ANT: Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners;CONTEXT: Commission
Preparation for market · Cultural policy
ga déileálaí saothar ealaíne TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga déileálaí i saothair ealaíne TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
European Union law
EU institution · European Union law · Document
ga doiciméad reachtach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga doiciméad de chineál reachtach TAGAIRT Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
COMHTHÉACS 'I gcás <b>doiciméad de chineál reachtach</b> de réir bhrí Riail 43(1), is é a bheidh sa tuairim ná leasuithe ar an téacs a tarchuireadh chuig an gcoiste mar aon le réasúnuithe gearra, más cuí.' TAGAIRT Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
en legislative document | document of a legislative nature
SAINMHÍNIÚ any document drawn up or received in the course of procedures for the adoption of a legislative act TAGAIRT Council's Rules of Procedure, Annex II, Article 11(2), CELEX:32009Q1211(01)
fr document législatif | document à caractère législatif
SAINMHÍNIÚ document établi ou reçu au cours des procédures d'adoption d'actes législatifs TAGAIRT Règlement intérieur du Conseil, JO L 325 du 11.12.2009, Annexe II, article 11, paragraphe 2, deuxième tiret CELEX:32009Q1211(01)/FR
de Dokument legislativer Art | legislatives Dokument
SAINMHÍNIÚ Dokument, das im Laufe der Verfahren zur Annahme von Gesetzgebungsakten erstellt worden oder eingegangen ist TAGAIRT Geschäftsordnung des Rates (2009), Anh.II Art.11 Abs.2 CELEX:32009Q1211(01)/DE
NÓTA DIV: aka 11.03.10
Health · Life sciences · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga speiceas ceansaithe nó saothraithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en domesticated or cultivated species
SAINMHÍNIÚ species in which the evolutionary process has been influenced by humans to meet their needs TAGAIRT Convention on Biological Diversity
fr espèce domestiquée ou cultivée
SAINMHÍNIÚ toute espèce dont le processus d'évolution a été influencé par l'homme pour répondre à ses besoins TAGAIRT Convention sur la diversité biologique
de domestizierte oder gezüchtete Art
SAINMHÍNIÚ Arten, deren Evolutionsprozeß der Mensch beeinflußt hat, um sie seinen Bedürfnissen anzupassen TAGAIRT Übereinkommen über die biologische Vielfalt
EU institution · Operation of the Institutions · Legal profession
ga folúntas in oifig an Uachtaráin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Culture and religion · Cultural policy
en EFAH | European Forum for the Arts and Heritage | CAE | Culture Action Europe
SAINMHÍNIÚ European level advocacy organisation representing the interests of artists and cultural organisations TAGAIRT Culture Action Europe > About us, http://www.cultureactioneurope.org/network/about-us (2.12.2008)
fr Culture Action Europe | CAE
SAINMHÍNIÚ association défendant le rôle des arts et de la culture dans le développement du projet européen TAGAIRT 'Cultural Action Europe', European Theater Convention, http://www.etc-cte.org/base.php?code=277 [06.08.2018]
NÓTA Son objectif est d'influencer les politiques européennes dans le but d’améliorer l'accès à la culture au sein et au-delà des frontières européennes. Elle informe les acteurs culturels sur l'Union européenne et leur offre un espace où échanger et élaborer des positions communes. CAE formule des demandes concrètes adressées aux décideurs européens.
de CAE | Culture Action Europe
SAINMHÍNIÚ Plattform für kulturpolitische Entwicklung in Europa und Netzwerkorganisation, die zu Debatten und strategischen Entwicklungen anregen möchte TAGAIRT EP-DE nach Institut für Auslandsbeziehungen > Kultur und Außenpolitik > AKBP kompakt > Organisationen > Internationale Organisationen und transnationale Netzwerke > Culture Action Europe, http://www.ifa.de/kultur-und-aussenpolitik/organisationen/internationale-organisationen-und-transnationale-netzwerke/culture-action-europe.html (17.10.2017)
Rights and freedoms
ga saoirse na n-ealaíon agus na n-eolaíochtaí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en freedom of the arts and sciences
NÓTA Freedom of the arts and sciences and academic freedom are extensions of the freedoms of thought and expression. The EU Charter establishes them as specific rights, arising from the International Covenant on Civil and Political Rights (article 19(2)) and the jurisprudence of the European Court of Human Rights.The freedoms set out must be exercised within the same framework of limitations as the freedom of expression, set out by article 10(2) of the European Convention on Human Rights, respecting Article 1 of the Charter on human dignity, which in particular covers ethical issues in the field of scientific research. (Source: EP website, explanatory notes on the EU Charter: http://www.europarl.europa.eu/comparl/libe/elsj/charter/art13/default_en.htm
fr liberté des arts et des sciences
NÓTA "La liberté des arts et des sciences et la liberté académique sont issues des libertés de pensée et d'expression. Elles reçoivent dans la Charte une consécration spécifique, qui ressort du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (article 19.2), et a été dégagée par la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme.Les libertés énoncées doivent s'exercer dans le même cadre limitatif que la liberté d'expression, prévu par l'article 10.2 de la Convention européenne des droits de l'homme, et dans le respect de l'article 1er de la Charte relatif à la dignité humaine, qui couvre notamment les questions d'éthique en matière de recherche scientifique. " (Site Internet du Parlement européen, notes explicatives sur la Charte des Droits Fondamentaux de l'Union européenne, http://www.europarl.europa.eu/comparl/libe/elsj/charter/art13/default_fr.htm [04.09.2009])
Life sciences · ENVIRONMENT
ga speiceas andúchasach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en alien species | non-native species
SAINMHÍNIÚ species, subspecies or lower taxon, introduced outside its natural past or present distribution; includes any part, gametes, seeds, eggs, or propagules of such species that might survive and subsequently reproduce TAGAIRT COP 6 Decision VI/23 (Alien species that threaten ecosystems, habitats or species), annex, http://www.cbd.int/decision/cop/default.shtml?id=7197 [15.3.2013]
fr espèce exotique
SAINMHÍNIÚ ""espèce exotique" s'entend d'une espèce, d'une sous-espèce ou d'un taxon inférieur, introduit hors de son aire de répartition naturelle, passée ou présente; comprend toutes les parties, gamètes, graines, oeufs ou propagules d'espèces de ce type qui pourraient survivre et se reproduire" TAGAIRT Décision de la COP VI/23 (Espèces exotiques qui menacent des écosystèmes, des habitats ou des espèces), annexe, http://www.biodiv.org/decisions/default.aspx?lg=0&dec=VI%2f23)%2c (7.12.2006)
de gebietsfremde Art | nichtheimische Art | nichteinheimische Art
SAINMHÍNIÚ Tier- oder Pflanzenart, die im Gegensatz zu den einheimischen, von Natur aus vorkommenden Arten erst durch den Einfluss des Menschen beabsichtigt oder unbeabsichtigt in ein Gebiet gelangt ist TAGAIRT vgl. Bundesamt f. Naturschutz (DE) http://www.bfn.de/0302_neobiota.html (28.10.13)
NÓTA ANT: einheimische Art IATE:809373; s.a. invasive gebietsfremde Art IATE:926777
Wildlife
ga speiceas leochaileach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en vulnerable species
SAINMHÍNIÚ species considered to be facing a high risk of extinction in the wild TAGAIRT 'IUCN levels of threatened species', World Wildlife Fund, http://www.wwf.org.au/our_work/saving_the_natural_world/wildlife_and_habitats/iucn_levels_of_threatened_species/ [12.9.2016]
NÓTA The International Union for Conservation of Nature classifies threatened species [ IATE:914339 ] into three categories, depending on their relative risk of extinction:<br>1. Vulnerable species<br>2. Endangered species [ IATE:787086 ]<br>3. Critically endangered species [ IATE:131480 ]<HR>Council-EN, based on: Figure 1, Structure of the categories, IUCN Red List Categories and Criteria, Version 3.1 Second edition, IUCN Species Survival Commission http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3097/redlist_cats_crit_en.pdf [13.9.2016]
fr espèce vulnérable
SAINMHÍNIÚ espèce confrontée à un risque élevé d’extinction à l’état sauvage TAGAIRT Conseil-FR, d'après "Catégories et critères de la liste rouge de l'UICN" (version 3.1, 2<sup>e</sup> édition 2012), ISBN 978-2-8317-1540-7, http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3146/redlist_cats_crit_fr.pdf [16.9.2016]
NÓTA L'Union internationale pour la conservation de la nature (IATE:788701 ) regroupe les espèces menacées (IATE:914339 ) en trois catégories selon leur risque d'extinction:<br>1. espèces en danger critique (IATE:131480 ): risque extrêmement élevé<br>2. espèces en danger (IATE:787086 ): risque très élevé<br>3. espèces vulnérables <p> (Source: Site de l'UICN France, La liste rouge des espèces menacées en France, http://uicn-france.fr/wp-content/uploads/2016/09/Liste_rouge_France_contexte_enjeux_et_demarche.pdf [15.9.2016])
de gefährdete Art
SAINMHÍNIÚ Art, bei der ein hohes Risiko besteht, dass sie in naher Zukunft in der Natur ausstirbt TAGAIRT Council-DE, vgl. http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3197/2001redlistcats_crit_german.pdf (22.11.2016)
NÓTA Die Weltnaturschutzunion <u>IUCN</u> IATE:788701 unterteilt die in ihren <u>Roten Listen</u> IATE:883670 verzeichneten <u>gefährdeten Arten</u> IATE:914339 in <br><u>drei Gefährdungskategorien</u>:<br><br>1. gefährdet (VU Vulnerable) <br>2. stark gefährdet (EN Endangered) IATE:787086 <br>3. vom Aussterben bedroht (CR Critically Endangered) IATE:131480 <br><br>(vgl. https://www.bfn.de/0322_kat.html [22.11.2016])
Natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga speiceas faoi chosaint TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
EU institution · Rights of the individual · Data processing
ga an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Meitheal Oibre Airteagal 29 TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Artikel 29 Datenschutzgruppe | Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
SAINMHÍNIÚ unabhängiges Beratungsgremium der Europäischen Union in Datenschutzfragen TAGAIRT Europ. Kommission: Aufgaben d. Datenschutzgruppe http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/docs/wpdocs/tasks-art-29_de.pdf (8.4.09)
NÓTA DIV: RSZ, 8.4.09
Habitat · ENVIRONMENT · Natural environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga gnáthóg speicis TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en habitat of a species
SAINMHÍNIÚ an environment defined by specific abiotic and biotic factors, in which the species lives at any stage of its biological cycle TAGAIRT Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora. CELEX:31992L0043/EN
fr habitat d'une espèce
SAINMHÍNIÚ le milieu défini par des facteurs abiotiques et biotiques spécifiques où vit l'espèce à l'un des stades de son cycle biologique TAGAIRT Directive 92/43/CEE du Conseil concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages
de Habitat einer Art
SAINMHÍNIÚ durch spezifische abiotische und biotische Faktoren bestimmter Lebensraum, in dem diese Art in einem der Stadien ihres Lebenskreislaufs vorkommt TAGAIRT Richtlinie 92/43/EWG des Rates zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen
Life sciences · ENVIRONMENT
ga speiceas ionrach TAGAIRT Achoimre Feidhmiúcháin ar an Measúnú Tionchair a ghabhann leis an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle CELEX:52013SC0322/GA
COMHTHÉACS "Bíonn roinnt <b>speiceas ionrach</b> agus déanann siad an‑chuid damáiste i dtíortha áirithe ach iad neamhdhíobhálach nó rathúil fiú i dtíortha eile." TAGAIRT Achoimre Feidhmiúcháin ar an Measúnú Tionchair a ghabhann leis an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle CELEX:52013SC0322/GA
ga speiceas coimhthíoch ionrach TAGAIRT Global Invasive Species Programme, http://www.eea.europa.eu/ga/articles/slugai-marfacha-agus-coimhthigh-eile-ta-bitheagsulacht-na-heorpa-ag-imeacht-as-radharc-ar-luas-lasrach [28.09.2016]agus http://www.eea.europa.eu/articles-ga/slugai-marfacha-agus-coimhthigh-eile-ta-bitheagsulacht-na-heorpa-ag-imeacht-as-radharc-ar-luas-lasrach [27.04.2009]
COMHTHÉACS "Aithnítear leathadh na speiceas coimhthíoch ionrach (SCI) anois mar cheann de na bagairtí is mó do leas eiceolaíoch agus eacnamaíoch na cruinne. Tá an t-uafás dochair á dhéanamh ag na speicis seo don bhithéagsúlacht agus do na córais nádúrtha luachmhara talmhaíochta ar a bhfuil muid ar fad ag brath. Tá na tionchair sláinte, díreach agus neamhdhíreach araon, ag dul i dtromchúise i rith an ama agus is minic ar doleigheasta an dochar don nádúr. Cuirtear breis leis na héifeachtaí sin leis an athrú domhanda agus leis an gcur isteach ceimiceach agus fisiciúil a dhéantar ar speicis agus ar éiceochórais." TAGAIRT Global Invasive Species Programme, http://www.eea.europa.eu/ga/articles/slugai-marfacha-agus-coimhthigh-eile-ta-bitheagsulacht-na-heorpa-ag-imeacht-as-radharc-ar-luas-lasrach [28.09.2016]
SAINMHÍNIÚ Speiceas coimhthíoch atá tar éis é féin a bhunú in éiceachórais nádúrtha nó leathnádúrtha, ar gníomhaí i dtreo an athraithe é agus ar bagairt é don éagsúlacht bhitheolaíoch dúchasach. TAGAIRT Comhairle-GA, bunaithe ar Convention on Biological Diversity Glossary of Terms, www.cbd.int/invasive/... [02.03.2009]
en invasive alien species | IAS | alien invasive species | invasive non-native species | invasive species
SAINMHÍNIÚ <i>alien species</i> [ IATE:783663 ] whose introduction and/or spread threaten biological diversity TAGAIRT COP 6 Decision VI/23, footnote (57) http://www.cbd.int/decision/cop/default.shtml?id=7197 [10.10.2013]
NÓTA Defined for the purposes of Regulation (EU) No 1143/2014 on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species [ CELEX:32014R01143/EN ] as 'an alien species whose introduction or spread has been found to threaten or adversely impact upon biodiversity and related ecosystem services'.<p>See also:<br><I>invasive plant</I> (narrower) [ IATE:3514373 ] <LI><I>alien species</I> (related) [ IATE:783663 ]
fr espèce envahissante | espèce exotique envahissante | EEE
SAINMHÍNIÚ espèce exotique dont l'introduction et/ou la propagation menace la diversité biologique. TAGAIRT Décision de la COP VI/23 (Espèces exotiques qui menacent des écosystèmes, des habitats ou des espèces), annexe ii, http://www.cbd.int/decision/cop/default.shtml?id=7197
de invasive Art | invasive gebietsfremde Art
SAINMHÍNIÚ nichtheimische Art IATE:783663 , welche Ökosysteme, Lebensräume oder Arten gefährdet TAGAIRT Übereinkommen über die biologische Vielfalt, Art. 8 Buchst. h http://www.dgvn.de/fileadmin/user_upload/DOKUMENTE/UN-Dokumente_zB_Resolutionen/UEbereinkommen_ueber_biologische_Vielfalt.pdf (28.10.13)
NÓTA DIV: FLI 30/01/2002; UPD: aih, 15.6.09, aka 28.10.13
Fisheries
ga speiceas scoir TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Bhí roinnt toscaireachtaí i bhfabhar uastáirgeacht inbhuanaithe (MSY) a bhaint amach faoi 2017 don oiread stoc agus is féidir, agus na gnéithe socheacnamaíocha á gcur san áireamh. Chuir roinnt toscaireachtaí in iúl freisin go bhféadfadh sé go mbeadh sé deacair amach anseo an oibleagáid maidir le gabhálacha a thabhairt i dtír a chur chun feidhme i gcás <b>speiceas scoir</b>.' TAGAIRT 'TACanna agus deiseanna iascaireachta', an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/eu-fish-stocks/tacs-and-fishing-opportunities/ [15.12.2016]
en choke species
SAINMHÍNIÚ under a mixed fishery catch quota management system ( IATE:3528685 ): most troubled species, used as a trigger to stop all fishing once the quota of that species has been filled, with the purpose of incentivising more selective fishing by avoiding that species TAGAIRT Council-NL, based on<br >Client Earth, "Managing EU fish stocks so that they are sustainable and profitable: a guide to Maximum Sustainable Yield", p. 11, http://www.clientearth.org/reports/technical-briefing-maximum-sustainable-yield.pdf [18.11.2016]
NÓTA See also <i>fisheries choke</i> [ IATE:3571317 ]
fr stock à quotas limitants
SAINMHÍNIÚ dans le cadre de pêcheries mixtes, espèce qui, lorsque son quota de pêche est épuisé, empêche la poursuite des activités de pêche d'autres espèces dans la pêcherie visée TAGAIRT Conseil-FR, sur la base de la résolution législative du Parlement européen du 6 février 2013 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la politique commune de la pêche (COM(2011)0425 – C7-0198/2011 – 2011/0195(COD)) (18.2.2013)
de limitierende Art
SAINMHÍNIÚ Beifangart in gemischten Fischereien, die eine Schließung dieser Fischereien auslösen kann, wenn sich ihr Bestand zu stark reduziert, selbst wenn die Quote der Hauptzielart noch nicht ausgeschöpft ist TAGAIRT Council-DE gestützt auf das Thünen-Institut, https://www.thuenen.de/de/thema/langfristige-politikkonzepte/reformen-fuer-die-reform-neue-ideen-fuer-das-fischereimanagement/es-zaehlt-was-im-netz-ist-das-catch-quota-management/ (24.6.2016)
EU relations
ga misean faireacháin Airteagal 96 TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Article 96 monitoring mission
SAINMHÍNIÚ exploratory mission conducted in the context of consultations under Article 96 of the Cotonou Agreement TAGAIRT COUNCIL HU based on the Communication from the Commission to the Council on the opening of consultations with Guinea under Article 96 of the Cotonou Agreement CELEX:52009DC0076
fr mission de suivi art. 96 | mission de suivi menée dans le cadre de l'article 96 de l'accord de Cotonou
SAINMHÍNIÚ mission menée dans le cadre des consultations visées à l'article 96 de l'accord de Cotonou TAGAIRT Conseil-FR, d'après la communication de la Commission au Conseil relative à l'ouverture de consultations avec la Guinée en application de l'article 96 de l'accord de Cotonou (COM/2009/0076 final), CELEX:52009DC0076/FR

Achtanna an Oireachtais: Gearrtheidil

Tá an t-ábhar seo á riar ag Rannóg an Aistriúcháin, Oifig Thithe an Oireachtais.
An tAcht Ealaíon, 1951
Arts Act 1951
An tAcht Ealaíon, 1973
Arts Act 1973
An tAcht Ealaíon, 2003
Arts Act 2003
Acht an Aire Ealaíon, Oidhreachta, Gaeltachta agus Oileán (Cumhachtaí agus Feidhmeanna), 1998
Minister for Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands (Powers and Functions) Act 1998
An tAcht um an gColáiste Náisiúnta Ealaíne is Deartha, 1971
National College of Art and Design Act 1971
Lógó gaois.ie
gaois.ie