Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

International trade · Trade relations
ga TiSA TAGAIRT Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
en Trade in Services Agreement | TiSA
SAINMHÍNIÚ stand-alone (i.e., outside the WTO framework) plurilateral agreement on trade in services between the EU and several WTO-members TAGAIRT European Commission - DG Trade, "The Trade in Services Agreement (TiSA)", http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/june/tradoc_151374.pdf
NÓTA not to be confused with GATS - General Agreement on Trade in Services ( IATE:799510 ), which is part of the WTO negotiations. TiSA is meant to circumvent the stalemate of WTO negotiations, but the long-term intention is to bring it back into the WTO framework.
fr accord sur le commerce des services | ACS
SAINMHÍNIÚ accord plurilatérial entre l'UE et plusieurs États membres de l'OMC, portant sur l'ensemble des secteurs de services, y compris les TIC, les services de logistique et de transport, les services financiers et les services aux entreprises, et, idéalement, ne se limitant pas à une simple ouverture supplémentaire des marchés de services, mais englobant aussi l'élaboration de nouvelles règles relatives au commerce des services, concernant, par ex., les marchés publics, les procédures d'octroi de licences ou l'accès aux réseaux de communication TAGAIRT Conseil-FR, d'après (e.a) le communiqué de presse de la Commission européenne intitulé "La Commission européenne propose l'ouverture de négociations commerciales multilatérales sur les services", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-118_fr.htm (2.6.2014)
NÓTA Dans l'espoir que cet accord puisse, à terme, être intégré dans le système de l'OMC, il est initialement négocié entre 21 membres de l'OMC (48 en comptant les États membres de l'UE) mais sera ouvert à tous les autres membres de l'OMC souhaitant libéraliser le commerce international des services. <br><br><b>Ne pas confondre avec</b> l'accord général sur le commerce des services [IATE:799510 ] qui s'inscrit dans le cadre des négociations de l'OMC.<br>
de Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen | TiSA
SAINMHÍNIÚ Handelsabkommen, das derzeit (Stand: 2/2015) von 23 Mitgliedern der WTO [ IATE:877866 ], darunter die EU, verhandelt wird und auf dem GATS [ IATE:799510 ], an dem alle WTO-Mitglieder beteiligt sind, basiert TAGAIRT http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/tisa/index_de.htm [23.2.2015]
NÓTA TiSA steht weiteren WTO-Mitgliedern offen und könnte ein WTO-Abkommen werden, sobald sich genügend WTO-Mitglieder beteiligen.
International agreement · TRADE
ga an Comhaontú maidir le hEarraí Comhshaoil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Environmental Goods Agreement | EGA
SAINMHÍNIÚ agreement to be concluded in the framework of the World Trade Organization (WTO) aimed at liberalising trade in environmental goods IATE:1408569 TAGAIRT Council-DE based on http://www.international.gc.ca/trade-agreements-accords-commerciaux/topics-domaines/env/joint-statement-neg-declaration-commune.aspx?lang=eng [14.8.2015]
NÓTA Negotiations on the agreement were officially launched on 8 July 2014 in Geneva.<p>See IATE:1408569 for 'environmental goods'.
fr accord sur les biens environnementaux | ABE
SAINMHÍNIÚ accord en cours de négociation dans le cadre de l'OMC, destiné à lever les obstacles au commerce et à l'investissement dans le domaine des biens, services et technologies qui peuvent contribuer à protéger ou améliorer l'environnement TAGAIRT Conseil-FR, d'après le rapport COM(2016) 406 final sur les obstacles au commerce et à l'investissement et les tendances protectionnistes, CELEX:52016DC0406/FR
NÓTA Suite au lancement des négociations de l'ABE le 8 juillet, le premier cycle de négociations a eu lieu à Genève les 9 et 10 juillet 2014.<p>Résumé des différents cycles et statut des négociations disponibles sur le site du ministère Affaires mondiales Canada, "Accord de l'OMC sur les biens environnementaux (ABE)", http://www.international.gc.ca/trade-agreements-accords-commerciaux/topics-domaines/env/plurilateral.aspx?lang=fra [7.7.2016]<p>Voir aussi: biens environnementaux [IATE:1408569 ]
de Abkommen über den Handel mit Umweltschutzgütern
SAINMHÍNIÚ derzeit im Rahmen der Welthandelsorganisation verhandeltes Abkommen mit dem Ziel, den Handel mit Umweltschutzgütern IATE:1408569 zu liberalisieren TAGAIRT Council-DE
International agreement · Cooperation policy · EU relations · Trade policy
ga Comhaontú maidir le Trádáil, Forbraíocht agus Comhar TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga TDCA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement on Trade, Development and Cooperation. | TDCA | Trade, Development and Cooperation Agreement
SAINMHÍNIÚ agreement on trade, development and cooperation (TDCA) designed to strengthen cooperation in various fields. TAGAIRT Europa web site, http://europa.eu/legislation_summaries/development/south_africa/r12201_en.htm [8.9.2011]
NÓTA Agreement pursuing several objectives: strengthening dialogue between the parties, supporting the economic and social transition process, promoting regional and worldwide economic cooperation and integration, and expanding and liberalising trade in goods, services and capital between the parties.<br><b>With South Africa</b>, OJ L 311, 4.12.1999, p. 3–415, CELEX:21999A1204(02)
fr accord de commerce, de développement et de coopération | accord CDC | accord sur le commerce, le développement et la coopération
SAINMHÍNIÚ accord sur le commerce, le développement et la coopération (ACDC) visant à renforcer la coopération dans différents domaines TAGAIRT Site Europa, http://europa.eu/legislation_summaries/development/south_africa/r12201_fr.htm [3.11.2011]
NÓTA Accord ayant plusieurs objectifs: renforcer le dialogue entre les parties, soutenir le processus de transition économique et social, promouvoir la coopération régionale et l'intégration économique et encourager l'essor et la libéralisation du commerce des marchandises, des services et des capitaux entre les partie.<br>Avec l'<b>Afrique du Sud</b>, JO L 311 du 4.12.1999, p. 3, CELEX:21999A1204(02)/FR
de Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit
NÓTA Ziele des Abkommens: <br>Stärkung des Dialogs zwischen den Parteien, Unterstützung beim wirtschaftlichen und sozialen Übergangsprozess, Förderung der regionalen Zusammenarbeit, wirtschaftliche Integration in der Region und Integration in die Weltwirtschaft sowie Ausdehnung und Liberalisierung des Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehrs <br>vgl. Zusammenfassung der EU-Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/development/south_africa/r12201_de.htm (29.8.12)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · Beverage
ga Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus an Astráil maidir le trádáil fíona TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement between the European Community and Australia on trade in wine
NÓTA This agreement replaces the one signed in 1994 CELEX:21994A0331(01)/EN . <br>It safeguards the EU's wine labeling regime, gives full protection to EU geographical indications, including for wines intended for export to third countries, and includes a clear Australian commitment to protect EU traditional expressions.
fr Accord entre la Communauté européenne et l’Australie sur le commerce du vin
NÓTA Accord signé le 1.12.2008 à Bruxelles et entré en vigueur le 1.9.2010, Base de données de l'Office des traités de l'UE http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=8622
de Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Australien über den Handel mit Wein
SAINMHÍNIÚ unterzeichnet in Brüssel am 1.12.2008, seit dem 1.9.2010 in Kraft TAGAIRT http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=8622 [23.3.2015]
NÓTA ersetzt das Abkommen von 1994 (ABl. L_86/1994, S.3 CELEX:21994A0331(01)/DE )
International agreement · EU relations · Trade relations · Textile industry
en Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on trade in textile products
NÓTA Signed: Brussels, 31.3.2005<br>Entry into force: 1.7.2005
fr accord entre la Communauté européenne et la République de Serbie sur le commerce de produits textiles
NÓTA Signature: Bruxelles, 31.3.2005 <br>Entrée en vigueur: 1.7.2005
de Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Serbien über den Handel mit Textilwaren
SAINMHÍNIÚ Abkommen, das die Regeln für den Handel mit den in Anhang I aufgeführten Textilwaren mit Ursprung in der Gemeinschaft und in Serbien festlegt TAGAIRT Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Serbien über den Handel mit Textilwaren (ABl. L 90/2005, S. 36) CELEX:22005A0408(01)/DE
NÓTA Brüssel, 31.3.2005;<br>in Kraft getreten am 1.7.2005
International agreement · EU relations · TRADE · AGRI-FOODSTUFFS
ga an Comhaontú Talmhaíochta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | Agriculture Agreement
SAINMHÍNIÚ agreement between the European Community and the Swiss Confederation which seeks to strengthen the free-trade relations between the parties by improving the access of each to the market in agricultural products of the other TAGAIRT Based on: Article 1 of the Agreement CELEX:22002A0430(04)/EN
NÓTA Signed: Luxembourg, 21.6.1999 <br>Entry into force: 1.6.2002
Lógó gaois.ie
gaois.ie