Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

International agreement · Offence · United Nations · European organisation
ga an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha TAGAIRT Rialachán (AE) 1259/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun faireachán a dhéanamh ar an trádáil i réamhtheachtaithe drugaí idir an Comhphobal agus tríú tíortha, CELEX:32013R1259/GA ;
ÚSÁID SA TEANGA Cloítear leis an téarma seo mar atá má bhíonn tagairt do theideal an Choinbhinsiúin i dtéacs. "Gáinneáil ar X" an leagan is coitianta a úsáidtear seachas sin.
COMHTHÉACS 'Déanann an Rialachán seo an sainmhíniú ar shubstaint sceidealaithe a shoiléiriú: ina leith sin, scriostar an téarma “ullmhóid chógaisíochta”, a thagann as <B>Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha</B> a glacadh i Vín an 19 Nollaig 1988 (“Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe”), toisc go bhfuil sé cumhdaithe cheana féin ag téarmaíocht iomchuí ghníomhartha dlí an Aontais, eadhon “táirgí íocshláinte”.' TAGAIRT Aithris (5) de Rialachán (AE) 1259/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun faireachán a dhéanamh ar an trádáil i réamhtheachtaithe drugaí idir an Comhphobal agus tríú tíortha, CELEX:32013R1259/GA ;
en Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
SAINMHÍNIÚ The Agreement is based on Article 17 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, done at Vienna on 20 December 1988. It sets up a basis for international co-operation between Parties, defines rules as regard competent authorities, rules governing the exercise of jurisdiction, proceedings, authorised measures, responsibilities for enforcement measures, and other general rules. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/156.htm (30.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 31.1.1995<br>Entry into force: 1.5.2000<br>European Treaty Series (ETS) No. 156<br>Authentic versions: EN-FR
fr Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
SAINMHÍNIÚ accord basé sur l'article 17 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, faite à Vienne le 20 décembre 1988 TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/156.htm (2.4.2012)
NÓTA Signature: 31.1.1995 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.5.2000<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 156<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · EU relations
en Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development
NÓTA Signed: Brussels, 20.12.1993 <br>Entry into force: 1.8.1994<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=352 [3.8.2016]
de Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Indien über Partnerschaft und Entwicklung
NÓTA unterzeichnet am 20.12.1993 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.8.1994
International agreement · TRANSPORT
ga an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga ADR TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en ADR | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
NÓTA Done at Geneva on 30 September 1957 under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe. Entered into force on 29 January 1968. The Agreement itself was amended by the Protocol amending Article 14 (3), done at New York on 21 August 1975, which entered into force on 19 April 1985. The key article is the second, which says that apart from some excessively dangerous goods, other dangerous goods may be carried internationally in road vehicles subject to compliance with:<br> - the conditions laid down in Annex A for the goods in question, in particular as regards their packaging and labelling; and <br> - the conditions laid down in Annex B, in particular as regards the construction, equipment and operation of the vehicle carrying the goods in question. Annexes A and B have been regularly amended and updated since the entry into force of ADR. <br><br>A revised consolidated version has been published as document ECE/TRANS/225, Vol. I and II http://www.unece.org/trans/danger/publi/adr/adr2013/13contentse.html [6.3.2013]
de Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse | ADR
NÓTA CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;XREF: S. Fundstellennachweis B zu BGBl. Teil II.;MISC: Genf, 30.09.1957.
International agreement · Land transport
ga ADN TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en ADN | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
NÓTA MISC: Geneva, 26 May 2000. The title of the previous agreement had "waterway" in the singular.;UPDATED: JIF 17/05/2001
de Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstrassen | ADN
NÓTA Genf, 26. Mai 2000; diente teilweise als Modell für ADNR-Verordnung
Aid policy
International agreement · Cooperation policy · EU relations · FINANCE
ga an Comhaontú Inmheánach Airgeadais TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Comhaontú Inmheánach ar Mhaoiniú agus Riaradh Cabhrach ón gComhphobal TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Internes Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft | IFA | Internes Finanzabkommen
SAINMHÍNIÚ internes Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des Vierten ΑKP-EWG-Abkommens TAGAIRT Council-DE
NÓTA DIV: RSZ, 14.5.09
International agreement · Tariff policy · International trade · Air transport
ga Comhaontú maidir leis an Trádáil in Aerárthaí Sibhialta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Comhaontú ar Thrádáil in Aerárthaí Sibhialta TAGAIRT Ionstraim Aontachais 1985, Airt. 197(2)
ÚSÁID SA TEANGA "Eitleán" atá ar "aircraft" sa Choinbhinsiún maidir le himeachtaí dócmhainneachta, Airteagal 11, ach ní ceart é a úsáid a thuilleadh
International agreement · EU relations · Fisheries
ga an Comhaontú maidir leis an gClár Idirnáisiúnta um Chaomhnú Deilfeanna TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga APICD TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en AIDCP | Agreement on the International Dolphin Conservation Programme
NÓTA Signed: Washington, 15.5.1998<br>Entry into force: 15.2.1999<br>
fr accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins | APICD
NÓTA Signature: Washington, 15.5.1998<br>Entrée en vigueur: 15.2.1999<br>
International agreement · Air transport
ga an Comhaontú maidir le hIdirthurais Aersheirbhísí Idirnáisiúnta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Accord relatif au transit des services aériens internationaux
NÓTA MISC: Signature: le 7 décembre 1944 à Chicago. Texte à l'adresse suivante: <http://www.iasl.mcgill.ca/airlaw/public/chicago/chicago1944b.fr.pdf> (19.2.2002);UPDATED: MPB 19/02/2002
de Vereinbarung über den Durchflug im internationalen Fluglinienverkehr
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO).;MISC: Chicago, 07.12.1944.
International agreement · Air transport
ga an Comhaontú maidir le hAeriompar Idirnáisiúnta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Accord relatif au transport aérien international
SAINMHÍNIÚ Signé à Chicago le 7 décembre 1944
NÓTA MISC: Texte à l'adresse suivante: <http://www.iasl.mcgill.ca/airlaw/public/chicago/chicago1944c.fr.pdf> (19.2.2002)
International agreement · EU relations · Leisure · Land transport
ga an Comhaontú Interbus TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus | Interbus Agreement
SAINMHÍNIÚ an agreement for the liberalisation of passenger transport concluded between the EU, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Moldova, Montenegro and Turkey TAGAIRT Council-EN
NÓTA The Interbus Agreement entered into force on 1 January 2003.
International agreement · International trade · Technical regulations
ga an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement on technical barriers to trade
NÓTA Agreement concluded by GATT on 12.4.1979 in Geneva. <br><br><b>N.B.</b> It was replaced by the agreement bearing the same name that was concluded on 15.4.1994 in Marrakesh, which came into force when the WTO was established the following year - see [ IATE:887294 ].
fr Accord relatif aux obstacles techniques au commerce | Accord OTC
NÓTA Signature: 1979.04.12 Genève<br>Accord de 1979, à ne pas confondre avec celui de 1994, qui porte +/- le même nom [IATE:887294 ].
de Übereinkommen über technische Handelshemmnisse
NÓTA Genf, 12.04.1979. <p>ersetzt durch das gleichnamige Ük. von 1994 IATE:887294 <p>Kontext: GATT IATE:885262
Lógó gaois.ie
gaois.ie