Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social protection
    pinsean seanaoise Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1231/2010 lena leathnaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 chuig náisiúnaigh tríú tíortha nach gcumhdaítear cheana leis na Rialacháin sin ar fhoras a náisiúntachta amháin, CELEX:32010R1231
    ga
    Comhthéacs 'Níor cheart go ndéanfadh an coinníoll maidir le cónaí go dlíthiúil i gcríoch Ballstáit difear do na cearta a thagann ó chur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le pinsean easláine, le pinsean seanaoise nó le pinsean marthanóra, thar ceann Ballstáit amháin nó níos mó, i gcás náisiúnaigh tríú tír a bhfuil coinníollacha an Rialacháin seo comhlíonta aige cheana, ná i gcás marthanóirí de chuid an náisiúnaigh tríú tír sin, sa mhéid go dtagann a gcearta ó oibrí, nuair atá cónaí orthu i dtríú tír.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1231/2010 lena leathnaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 chuig náisiúnaigh tríú tíortha nach gcumhdaítear cheana leis na Rialacháin sin ar fhoras a náisiúntachta amháin, CELEX:32010R1231
    Altersrente | Altersruhegeld | beitragsunabhängige Rente | Sozialrente
    de
    Sainmhíniú beitragsunabhängige Versorgung für bedürftige ältere Menschen, die das gesetzliche Rentenalter erreicht haben Tagairt Council-DE
    Nóta ANDERS: Ruhegehalt IATE:839928 (maßgeblich für den Anspruch ist die Beschäftigungsdauer)
    social pension | old age pension
    en
    Sainmhíniú non-contributory pension paid in certain countries by the state or by a private institution to eligible persons who have reached a specified age Tagairt OED, old age pension, http://www.oed.com/view/Entry/130958?redirectedFrom=old+age+pension#eid [11.2.2016]
    Nóta The term 'old age pension' is also sometimes used as a synonym of 'retirement pension'. For this broader sense, see IATE:823842 .
    pension de vieillesse
    fr
    Sainmhíniú allocation non contributive destinée à garantir un revenu minimum à l'âge de la retraite aux personnes ayant peu ou pas cotisé Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Figaro, http://sante.lefigaro.fr/social/personnes-agees/allocation-solidarite-personnes-agees/quest-ce-que-cest [27.6.2016]
  2. FINANCE · FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    sochar scoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pinsean scoir Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32015D0213(01)
    ga
    Comhthéacs 'I gcás báis iarchomhalta den fhoireann ar conradh a raibh liúntas easláine á fháil aige nó iarchomhalta den fhoireann ar conradh a bhfuil pinsean scoir á fháil aige nó a d'fhág an tseirbhís roimh an aois inphinsin a bheith slánaithe aige agus a d'iarr go gcuirfí siar a phinsean go dtí an chéad lá den mhí féilire a tháinig i ndiaidh na míosa inar shlánaigh sé an aois inphinsin, beidh na daoine atá i dteideal ceart i ndáil leis an iarchomhalta den fhoireann ar conradh a fuair bás, mar a shainmhínítear i gCaibidil 4 d'Iarscríbhinn VIII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, i dteideal pinsean marthanóra a fháil mar a fhoráiltear san Iarscríbhinn sin.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32015D0213(01)
    allgemeine Altersrente | Altersrente | Rente
    de
    Sainmhíniú laufende Leistung im Rahmen der gesetzlichen Rentenversicherung zur Sicherung des Alters Tagairt Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: Altersrente http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/84443/altersrente-v14.html (25.07.16)
    retirement pension | RP | state pension | basic state pension | old age pension
    en
    Sainmhíniú a specified sum paid regularly to a person who has retired from employment or to the spouse or partner of such a person Tagairt Council-EN, based on DWP "Decision Makers' Guide", which gives details of entitlement to such pensions in the UK, http://www.dwp.gov.uk/docs/vol12.pdf [5.10.2012]
    pension de vieillesse | pension de retraite
    fr
    Sainmhíniú prestation qu'un travailleur reçoit à un certain âge pour une période de travail antérieure Tagairt Conseil FR, d'après le site officiel de l'administration belge, belgium.be, http://www.belgium.be/fr/emploi/pensions_et_fin_de_carriere/pensions/regles/pension_de_retraite [28.4.2016]
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    pinsean iarchurtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás Scéim Sochair Shainithe, ciallaíonn an Sochar Coinnithe pinsean iarchurtha, aisce scoir iarchurtha agus sochair i gcás báis sula dtosaíonn an pinsean.' Tagairt 'Cad iad na Roghanna Pinsin atá agam?' an Bord Pinsean, http://www.pensionsauthority.ie/ga/Foilseach%C3%A1in/Leabhr%C3%A1in_Eolais/Cad_iad_na_Roghanna_Pinsin_at%C3%A1_agam2007.pdf [13.9.2016]
    pinsean stáit iarchurtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aufgeschobener Rentenbezug | Pensionsaufschub | Rentenaufschub | aufgeschobene Altersrente | Aufschub des Rentenbezugs
    de
    Sainmhíniú Bezug/Insanspruchnahme der Regelaltersrente nach dem gesetzlich vorgesehenen Zeitpunkt für das Renteneintrittsalter Tagairt Council-DE vgl. Webseite Vermögenszentrum VZ https://www.vermoegenszentrum.de/ratgeber/wissensbeitraege/ruhestand-planen/gesetzliche-rente-vorbezug-und-aufschub.html (21.1.2016)
    Nóta in CH verbreitet
    pension deferral | deferment of a state pension | state pension deferral | deferment of the pension | deferment of the state pension | deferment of a pension
    en
    Sainmhíniú drawing a state pension at a time of the entitled person's choosing after his or her statutory pension age Tagairt Council-EN, based on: - Longer working lives through pension reforms, September 2008, European Commission DG for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, http://tinyurl.com/qauqy9b [19.8.2015] and - Deferring your State Pension, October 2014, UK Department for Work and Pensions, https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/372517/dwp024-102014.pdf [18.8.2015]
    Nóta EU Member States' legislation differs with regard to the option of deferring a state pension.
    pension dont le paiement est différé | mise en paiement différé de la pension | paiement différé de la pension
    fr
    Sainmhíniú paiement d'une pension après l'âge légal de la retraite Tagairt Conseil-FR
    Nóta En France, cette possibilité concerne uniquement les salariés de la fonction publique.