Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

52 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #527318

    IATE #155805
    Airteagal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Art. | Artikel
    de
    article
    en
    Sainmhíniú basic unit of the normative part of acts, which may be subdivided into paragraphs, subparagraphs, points, indents and sentences Tagairt EP-Terminology Coordination, based on:Interinstitutional style guide. Europa > Publications Office > Style guide > I. Official Journal > 2. Structure of a legal act, '2.3. Articles (enacting terms)', http://publications.europa.eu/code/en/en-120300.htm [4.7.2017]
    article
    fr
    Sainmhíniú division élémentaire et fondamentale du dispositif [IATE:761692 ] d'un acte Tagairt EP-FR, d'après: 1. Vocabulaire juridique, G. Cornu, 20072. Code de rédaction interinstitutionnel, Europa > Office des publications > Code de rédaction > I. Journal officiel > 2. Composition d’un acte juridique > 2.3. Articles (dispositif), http://publications.europa.eu/code/fr/fr-120300.htm
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget

    #544673

    IATE #1080801
    airteagal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    airteagal buiséid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Artikel | Artikel des Haushaltsplans
    de
    budget article | article | article of the budget
    en
    Sainmhíniú subdivision (broader than a budget item [ IATE:1077585 ] , but narrower than a budget chapter [ IATE:1080754 ] or a budget title [ IATE:1077665 ]), for expenditure or revenue in the EU general budget Tagairt COM-EN, based on: Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities. CELEX:32002R1605/EN
    article | article budgétaire
    fr
    Sainmhíniú principale subdivision d'un chapitre budgétaire Tagairt COM-FR d'après le site Collectivites-locales.gouv.fr > Gérer votre budget - Préparer votre budget, http://www.collectivites-locales.gouv.fr/preparer-votre-budget [2.2.2017]
    Nóta désigné dans le budget par un code à 6 positions
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership

    #591614

    IATE #3572795
    an Mheitheal ad hoc um Airteagal 50 CAE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ad-hoc-Arbeitsgruppe "Artikel 50 EUV"
    de
    Sainmhíniú Arbeitsgruppe, die den AStV und den Rat bei allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Union unterstützt Tagairt Council-DE, vgl. Beschluss (EU) 2017/900 des Rates zur Einsetzung der Ad-hoc-Arbeitsgruppe "Artikel 50 EUV" unter dem Vorsitz des Generalsekretariats des Rates CELEX:32017D0900/DE
    Nóta zum Zeitpunkt des Austritts ersetzt durch die Gruppe "Vereinigtes Königreich" IATE:3588078 ---Nicht zu verwechseln mitTaskforce Artikel 50 der Kommission IATE:3570629 Taskforce "Vereinigtes Königreich" des Rates >>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:3573511>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
    ad hoc Working Party on Article 50 TEU
    en
    Sainmhíniú Council working party established to assist Coreper and the Council in all matters pertaining to the withdrawal of the United Kingdom from the Union Tagairt Council-EN, based on: Council Decision (EU) 2017/900 concerning the establishment of the ad hoc Working Party on Article 50 TEU chaired by the General Secretariat of the Council, CELEX:32017D0900/EN
    Nóta Not to be confused with: - Article 50 Task Force [ IATE:3570629 ] - Task Force on the UK [ IATE:3573511 ]
    groupe de travail ad hoc sur l'article 50 du TUE | Brexit sortie retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail établi par le Conseil le 22 mai 2017 pour assister le Coreper et le Conseil pour toutes les questions relatives au retrait du Royaume-Uni de l'Union Tagairt Conseil-FR, d'après Décision (UE) 2017/900 du Conseil concernant la mise en place du groupe de travail ad hoc sur l'article 50 du TUE présidé par le secrétariat général du Conseil, CELEX:32017D0900/fr
    Nóta Ce groupe de travail du Conseil, composé des représentants des États membres et présidé par Didier Seeuws, est appuyé par une équipe interne au sein du secrétariat général appelée " task-force sur le Royaume-uni" [ IATE:3573511 ], qui avait été créée après le référendum du 23 juin 2016. Ne pas confondre avec la task-force "Article 50" dirigée par Michel Barnier établie au niveau de la Commission [ IATE:3570629 ].
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #591872

    IATE #3573241
    Meitheal Antici (Airteagal 50) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú foirmíocht faoi leith de Mheitheal Antici [ IATE:771756] a cuireadh ar bun tar éis don Ríocht Aontaithe fógra a thabhairt go raibh rún aici an tAontas Eorpach a fhágáil Tagairt Comhairle-GA
    Nóta Is iondúil gurb í Meitheal Antici a ullmhaíonn obair Coreper (cuid 2).Tar éis don Ríocht Aontaithe fógra a thabhairt faoi Airteagal 50 CAE, ní bhíonn na comhaltaí den Chomhairle Eorpach ná den Chomhairle a dhéanann ionadaíocht thar ceann na RA, ní bhíonn said rannpháirteach i bpléití na Comhairle Eorpaí ná na Comhairle ná i gcinntí ón gComhairle Eorpach ná ón gComhairle a bhaineann leis an RA. Is é an chaoi a ngairtear an mheitheal speisialta seo dá ngairtear 'Meitheal Antici (Airteagal 50)'.
    Antici-Gruppe (Artikel 50)
    de
    Nóta Die Arbeiten des AStV (2. Teil) werden normalerweise durch die Antici-Gruppe IATE:771756 vorbereitet.Infolge der Mitteilung des Vereinigten Königreichs gemäß Artikel 50 EUV nehmen die Mitglieder des Europäischen Rates, des Rates und seiner Vorbereitungsgremien, die das Vereinigte Königreich vertreten, weder an den diesen Mitgliedstaat betreffenden Beratungen noch an der entsprechenden Beschlussfassung teil. In diesen Fällen wird die Antici-Gruppe (Artikel 50) einberufen.
    Antici Group (Article 50)
    en
    Sainmhíniú special configuration of the Antici Group [ IATE:771756 ] set up following the notification by the United Kingdom of its intention to leave the European Union Tagairt Council-EN
    Nóta The work of Coreper (part 2) is normally prepared by the Antici Group.Following the notification by the United Kingdom under Article 50 TEU, the members of the European Council, the Council and its preparatory bodies representing the United Kingdom do not participate in the discussions or in decisions concerning it. In these instances, the special 'Antici Group (Article 50)' is convened.
    groupe Antici (article 50)
    fr
    Sainmhíniú formation spéciale du groupe Antici mise en place à la suite de la notification par le Royaume-Uni de son intention de se retirer de l'Union Tagairt Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (dernière version)
    Nóta À la suite de la notification par le Royaume-Uni au titre de l'article 50 du TUE, les membres du Conseil européen, du Conseil et de ses instances préparatoires représentant le Royaume-Uni ne participent pas aux discussions ni aux décisions concernant celui-ci. Dans ce cas, le groupe Antici se réunit en formation groupe Antici (article 50).Voir aussi groupe Antici [IATE:771756 ]
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #537690

    IATE #876290
    an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal Oibre Airteagal 29 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Artikel 29 Datenschutzgruppe | Arbeitsgruppe Art. 29 | Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
    de
    Sainmhíniú unabhängiges Beratungsgremium der Europäischen Union in Datenschutzfragen Tagairt Europ. Kommission: Aufgaben d. Datenschutzgruppe http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/docs/wpdocs/tasks-art-29_de.pdf (8.4.09)
    Nóta DIV: RSZ, 8.4.09
    WP29 | Article 29 Data Protection Working Party | Article 29 Working Party | WP 29 | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
    en
    Nóta According to Article 94 of Regulation (EU) 2016/679, references to the Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data established by Article 29 of Directive 95/46/EC shall be construed as references to the European Data Protection Board [3541386]
    G 29 | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | groupe "article 29" | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | G29 | groupe de travail "article 29" | GT art. 29 | groupe de travail Article 29
    fr
    Nóta Selon l'article 94 du règlement (UE) 2016/679, la directive 95/46/CE est abrogée et les références faites au groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel institué par son article 29 s'entendent comme faites au comité européen de la protection des données (10.7.2019) institué par ce règlement.
  8. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law · EUROPEAN UNION|European Union law

    #568471

    IATE #1899628
    litir de réir airteagal 11 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auskunftsverlangen nach Artikel 11
    de
    Sainmhíniú schriftliches Auskunftsverlangen, das die Kommission an Unternehmen und Unternehmensvereinigungen sowie an Regierungen und zuständige Behörden der Mitgliedstaaten richtet, um die Informationen zu erhalten, die für die Durchführung ihrer Prüfverfahren erforderlich sind Tagairt Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002
    Nóta solche Auskunftsverlangen können an Unternehmen, die einer Zuwiderhandlung verdächtigt werden oder an einem Unternehmenszusammenschluss beteiligt sind, oder an Dritte gesandt werden, die in der Lage sein können, bestimmte Angelegenheiten zu klären, die für das fragliche Prüfverfahren relevant sind
    article 11 letter
    en
    Sainmhíniú written request for information the Commission addresses to undertakings and associations of undertakings, as well as to governments and competent authorities of the Member States, in order to obtain the information necessary to conduct its investigations Tagairt European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]
    Nóta Such requests can be sent to companies which are suspected of infringements, are party to a concentration or to third parties who may be in a position to clarify certain matters which are relevant for the investigation in question.(See: Article 11 of Regulation No 17 [ CELEX:31962R0017/EN ] and Article 11 of the merger regulation [ CELEX:32004R0139/EN ].)
    lettre au titre de l'article 11
    fr
    Sainmhíniú Demande de renseignements que la Commission adresse par écrit aux entreprises et aux associations d'entreprises, ainsi qu'aux gouvernements et aux autorités compétentes des États membres, pour recueillir les renseignements nécessaires aux fins de ses enquêtes. Ces demandes peuvent être envoyées à des entreprises soupçonnées d'avoir commis une infraction, à des entreprises parties à une opération de concentration ou à des tiers susceptibles de pouvoir éclaircir certains points pertinents aux fins de l'enquête concernée. Tagairt Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · TRADE|trade policy

    #540510

    IATE #913414
    Coiste Airteagal 133 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um an mBeartas Trádála Tagairt An Chomhairle Eorpach/Comhairle an Aontais Eorpaigh > An Coiste um an mBeartas Trádála, http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/trade-policy-committee/ [25.5.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú Coiste arna cheapadh ag an gComhairle, a chuireann comhairle ar an gCoimisiún maidir leis an gComhbheartas Tráchtála. Tagairt Comhairle-GA - bunaithe ar an mBéarla
    Ausschuss "Artikel 133" | Besonderer Ausschuss "Artikel 113" | Ausschuss für Handelspolitik
    de
    Sainmhíniú Sonderausschusses, der die Kommission nach Art.207 Abs.3 AEUV in handelspolitischen Angelegenheiten und bei Verhandlungen über Handelsabkommen unterstützt Tagairt Vermerk "Änderung betreffend die Vorbereitungsgremien des Rates" http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/10/st05/st05662.de10.pdf
    Nóta tritt in vier Formationen zusammen: - Mitglieder - Stellvertreter- Sachverständige (Dienstleistungen und Investitionen)- Allgemeines Präferenzsystem
    Trade Policy Committee | Article 33 Committee | TPC | Article 133 Committee
    en
    Sainmhíniú Committee appointed by the Council that assists the Commission in the negotiation of trade agreements and advises the Commission on the common commercial policy Tagairt Council document 5869/1/10, "List of Council preparatory bodies" http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st05/st05869-re01.en10.pdf and TFEU Art. 207(3) CELEX:12008E207
    Nóta Meets as:- Full Members- Deputies- Experts Services and Investment- Generalised System of Preferences
    Comité de la politique commerciale | Comité de l'article 133
    fr
    Sainmhíniú comité spécial désigné par le Conseil pour assister la Commission dans la négociation d'accords commerciaux et la conseiller dans le domaine de la politique commerciale commune Tagairt Conseil-FR, d'après article 207 TFUE
    Nóta Se réunit en formations:- Membres titulaires - Membres suppléants - Experts (services et investissements)- Système de préférences généralisées
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · TRADE|trade policy|trade policy

    #529540

    IATE #762158
    Coiste Airteagal 133 (Lánchomhaltaí) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um an mBeartas Trádála (Lánchomhaltaí) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú Ceann amháin de na trí fhoirmíocht atá ag an gCoiste um Beartas Trádála - is iad na hIonadaithe agus agus na Saineolaithe an dá fhoirmíocht eile atá ann. Tagairt Comhairle-GA
    Mitglied | Ausschuss "Artikel 133" (Mitglieder) | Ausschuss für Handelspolitik (Mitglieder)
    de
    Sainmhíniú eine der Zusammensetzungen des Ausschusses für Handelspolitik IATE:913414 Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: RSZ, 9.12.09
    Trade Policy Committee (Full Members) | TPC (Full Members) | Article 133 Committee (Full Members)
    en
    Sainmhíniú one of the four formations of the Trade Policy Committee - the other three being Deputies, Experts Services and Investment and Generalised System of Preferences Tagairt Council-EN, based on: Official list of Council preparatory bodies
    Comité de l'article 133 (Membres titulaires) | Comité de la politique commerciale (Membres titulaires)
    fr
    Nóta L'une des quatre formations du Comité de la politique commerciale, les trois autres étant "Membres suppléants", "Experts (services et investissements)" et "Système de préférences généralisées".
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · TRADE|trade policy

    #542010

    IATE #925827
    an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Airteagal 133 - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí, Aitheantas Frithpháirteach) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um an mBeartas Trádála (Saineolaithe (Seirbhísí agus Infheistíocht)) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht, Aitheantas Frithpháirteach) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss "Artikel 133" (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung) | Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige (Dienstleistungen und Investitionen)) | Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung) | Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen)
    de
    Sainmhíniú eine der vier Ratsformationen des Ausschusses für Handelspolitik - bei den anderen drei handelt es sich um Mitglieder, Stellvertreter sowie Allgemeines Präferenzsystem Tagairt Verzeichnis der Vorbereitungsgremien des Rates
    Article 133 Committee (STIS) | TPC (Experts Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment) | Article 133 Committee (Steel, textiles and other industrial sectors) | Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition) | Trade Policy Committee (Experts (Services and Investment)) | TPC STIS | TPC - Experts
    en
    Sainmhíniú one of the four formations of the Trade Policy Committee - the other three being Full Members, Deputies and Generalised System of Preferences Tagairt Council-EN, based on: Official list of Council preparatory bodies
    CPC - Experts | Comité de la politique commerciale - Experts (acier, textiles et autres secteurs industriels, services et investissements) | Comité de la politique commerciale (Experts (services et investissements)) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | CPC ATSI
    fr
    Nóta L'une des quatre formations du Comité de la politique commerciale, les trois autres étant "membres titulaires", "membres suppléants" et "système de préférences généralisées".
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · TRADE|trade policy

    #531297

    IATE #781756
    Coiste Airteagal 133 (Ionadaithe) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um an mBeartas Trádála (Ionadaithe) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú Ceann amháin de na trí fhoirmíocht atá ag an gCoiste um an mBeartas Trádála - is iad na hIonadaithe agus na Saineolaithe an dá fhoirmíocht eile atá ann. Tagairt Comhairle-GA
    Ausschuss "Artikel 133" (Stellvertreter) | Ausschuss für Handelspolitik (Stellvertreter)
    de
    Sainmhíniú eine der Zusammensetzungen des Ausschusses für Handelspolitik IATE:913414 Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: RSZ, 9.12.09
    Trade Policy Committee (Deputies) | Article 133 Committee (Deputies) | TPC (Deputies)
    en
    Sainmhíniú one of the four formations of the Trade Policy Committee - the other three being Full Members, Experts Services and Investment and Generalised System of Preferences Tagairt Council-EN, based on: Official list of Council preparatory bodies
    Comité de la politique commerciale (Membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)
    fr
    Nóta L'une des quatre formations du Comité de la politique commerciale, les trois autres étant "membres titulaires", "Experts (services et investissements)" et "Système de préférences généralisées".
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU

    #540419

    IATE #911871
    an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Airteagal 36 Tagairt Airteagal 36 de Chonradh AE
    ga
    CATS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Koordinierungsausschuss hoher Beamter | CATS | Ausschuss "Artikel 36" | Koordinierungsausschuss für den Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
    de
    Sainmhíniú ständiger Ausschuss hoher Beamter für die Koordinierung der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten im Bereich der inneren Sicherheit Tagairt vgl. AEUV Art.71 CELEX:12008E071/DE
    Nóta DIV: mt 3.11.99, UPD: RSZ, 9.2.11
    Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Article 36 Committee | CATS | K.4 | coordinating committee consisting of senior officials
    en
    Nóta CATS will continue to meet until 01.01.2012. At that point COREPER will reevaluate the need for CATS.Formerly known as the Article 36 Committee.
    Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | comité K.4 | Comité de l'article 36 | CATS
    fr
    Sainmhíniú ex-"comité de l'article 36" ou "CATS" Tagairt http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st16/st16070.fr09.pdf
    Nóta Ce comité continuera à se réunir jusqu'au 1er janvier 2012. [10.12.2009]
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #568711

    IATE #1917182
    an Coiste um fhormáid chomhionann do víosaí a thabhairt isteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für eine einheitliche Visagestaltung | Ausschuss "Artikel 6"
    de
    Sainmhíniú Ausschuss nach Artikel 6 der VO 1683/95 über eine einheitliche Visagestaltung, der die KOM bei der Festlegung technischer Spezifikationen, die das Visum fälschungssicher machen, unterstützt Tagairt VO 1683/95 CELEX:31995R1683/DE
    Nóta DIV: AKO 12.10.06; UPD: aih, 28.11.06
    Article 6 Committee | Committee on a uniform format for visas | Committee on the introduction of a uniform format for visas
    en
    Sainmhíniú Committee established by Article 6 of Council Regulation (EC) No 1683/95 of 29 May 1995 laying down a uniform format for visas, which assists the Commission in the establishment of technical specifications for the uniform format for visas. Tagairt COUNCIL-EN, based on Regulation No 1683/95, Articles 2 and 6. CELEX:31995R1683/EN
    Comité pour l'établissement d'un modèle type de visa | comité de l'article 6
    fr
    Sainmhíniú comité institué par l'article 6 du règlement (CE) n° 1683/95 du Conseil établissant un modèle type de visa Tagairt CELEX:31995R1683/fr , art.6
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #539805

    IATE #903236
    an Coiste dá bhforáiltear in Airteagal 18 de Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath, 15 Iúil 1990 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss des Artikels 18 | Ausschuss nach Artikel 18 des Dubliner Übereinkommens vom 15. Juni 1990
    de
    Dublin Convention Article 18 Committee | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | Article 18 Committee
    en
    Comité de l'article 18 | comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990 | comité prévu par l'article 18
    fr
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #575504

    IATE #3517103
    painéal dá bhforáiltear in Airteagal 255 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in Artikel 255 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgeseher Ausschuss
    de
    article 255 panel on judicial appointments | panel provided for in Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union | Article 255 TFEU Advisory Panel | panel on judicial appointments | Article 255 panel | art. 255 panel on judicial appointments
    en
    Sainmhíniú body provided for by Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) in order to give an opinion on candidates' suitability to perform the duties of Judge and Advocate-General of the Court of Justice and the General Court before the governments of the Member States make the appointments referred to in Articles 253 and 254 TFEU Tagairt TERM PL, based on: - Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union CELEX:12008E255/EN - Council of the EU, Activity report of the panel provided for by Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&f=ST%206509%202011%20INIT [18.5.2018]
    Nóta The panel comprises seven persons chosen from among former members of the Court of Justice and the General Court, members of national supreme courts and lawyers of recognised competence, one of whom shall be proposed by the European Parliament.
    comité prévu à l'article 255 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne
    fr
  17. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade

    #595005

    IATE #3583159
    comhshocrú eatramhach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    comhshocrú maidir le headráin eatramhach achomhairc Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Mehrparteien-Interimsvereinbarung nach Artikel 25 der Streitbeilegungsvereinbarung | Mehrparteien-Interimsvereinbarung | Interimsvereinbarung | MPIA
    de
    Sainmhíniú Vereinbarung zwischen teilnehmenden WTO-Mitgliedern, im Falle einer Auseinandersetzung als Mittel der Streitbeilegung ein Schiedsverfahren nach Anhang 2 Artikel 25 des WTO-Abkommens in Anspruch zu nehmen Tagairt Council-DE, gestützt auf Council-EN und WTO-Abkommen: Die multilaterale Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986- 1994) - Anhang 2 - Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten (WTO), Art. 25 Abs. 1 + 2
    Nóta vorläufige Vereinbarungen zwischen der EU und anderen Mitgliedern der WTO zur Wahrung der wesentlichen Grundsätze und Merkmale des WTO-Streitbeilegungsmechanismus', solange das WTO-Berufungsgremium funktionsunfähig bleibt
    interim appeal arbitration arrangement | interim appeal system | multi-party interim appeal arbitration arrangement | interim arrangement | interim appeal arrangement | MPIA | Multi-Party Interim Appeal Arbitration Arrangement pursuant to Article 25 of the DSU
    en
    Sainmhíniú agreement among participating WTO members to resort to arbitration under Article 25 of Annex 2 ('DSU') of the WTO Agreement as an interim appeal arbitration procedure in the event of a dispute, rather than pursue an appeal Tagairt Council-EN, based on Statement on a mechanism for developing, documenting and sharing practices and procedures in the conduct of WTO disputes, dated 30 April 2020 (4.9.2020)
    Nóta provisional arrangements put in place between the EU and other WTO members to preserve the essential principles and features of WTO dispute settlement for as long as the WTO Appellate Body remains non-operational
    arrangement d'arbitrage d'appel provisoire | arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d’appel provisoire conformément à l’article 25 du mémorandum d’accord | arrangement provisoire | AMPA | arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d'appel provisoire
    fr
    Sainmhíniú accord entre des membres participants de l'OMC de recourir, en cas de différend, à l'arbitrage au titre de l'article 25 du Mémorandum d'accord en tant que procédure arbitrale d'appel provisoire, plutôt que d'interjeter appel Tagairt Conseil-FR d'après le site de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), "Déclaration sur un mécanisme pour l’élaboration, la documentation et la communication de pratiques et procédures pour le déroulement des différends à l’OMC" (25.9.2020)
    Nóta Il s'agit d'une solution provisoire convenue entre l'UE et d'autres membres de l'OMC pour préserver les principes et éléments essentiels du système de règlement des différends à l'OMC, tant que l'Organe d'appel de l'OMC ne peut plus fonctionner
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation

    #582925

    IATE #3546034
    <i>op-ed</i> Tagairt Suíomh gréasáin na Comhairle (1.4.2020)Comhairle-GA
    ga
    alt saorthuairimíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Op-Ed-Beitrag | Beitrag | Op-Ed-Artikel | Op-Ed
    de
    Nóta Besonders in den USA gibt es die seit Ende der 1930er-Jahre gepflegte Institution des Opposite Editorial (kurz: Op-Ed). Dieses beinhaltet Kommentare von Kolumnisten, die oft bewusst von der Redaktionslinie abweichen.Ursprünglich kommt der Ausdruck daher, dass im Zeitungsdruck diese Meinungsartikel den Herausgeber-Editorials gegenübergestellt waren.Die New York Times zum Beispiel beschäftigte eine Reihe von Kolumnisten aus unterschiedlichen politischen Lagern [...] [darunter] Träger des Pulitzer-Preises, deren Op-Eds in ein und derselben Ausgabe erscheinen.In Europa hingegen übernehmen meist Gastkommentare die Rolle von Op-Eds.
    op-ed | opEd
    en
    Sainmhíniú written piece published by a newspaper or magazine which expresses the opinion of a named author usually not affiliated with the publication's editorial board Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia > Op-ed, http://en.wikipedia.org/wiki/Op-ed [4.4.2018]
    Nóta Not to be confused with: op-ed [ IATE:3575485 ]
    tribune libre
    fr
  20. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law

    #542861

    IATE #932749
    an Prótacal arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) lena leasaítear an Coinbhinsiún sin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung dieses Übereinkommens
    de
    Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending that Convention
    en
    Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police (convention Europol), modifiant ladite convention
    fr