Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #557019

    IATE #1419581
    mála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bauch | Buk | Tunnel
    de
    Sainmhíniú Netzteil, in welchem sich der Fang beim Einholen des Netzes sammelt Tagairt E.Grünewald,Bundesministerium für Ernährung,Landwirtschaft und Forsten
    bunt | bag
    en
    Sainmhíniú section of stronger netting often loosely hung to form a bag or pocket, where the catch is aggregated when the net is hauled Tagairt 'bunt, bag'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [9.3.2016]
    sac | poche
    fr
    Sainmhíniú "Partie de l'engin formée d'alèze plus résistante, coupée et montée afin de former une sorte de poche où la capture s'accumule". La poche est composée du cul de chalut et de la rallonge mais la poche dans son ensemble est souvent aussi appelée "cul de chalut" (voir JO nºL 318/84, p. 27). Tagairt ---
    Nóta XREF: Cf. fiche A077260 (cul de chalut proprement dit)et fiche A050758 (cul de chalut)