Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: BSC, CBC, CBSS, CCSC, CSC

Téarmaíocht IATE

Defence policy · European Union
ga CBSC TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Áirítear leis an <b>CBSC</b> comhbheartas cosanta AE a leagadh amach de réir a chéile; tiocfaidh comhchosaint as sin nuair a chinnfidh an Chomhairle Eorpach, ag gníomhú di d’aon toil, gur cheart é sin a dhéanamh; ní dhéanfaidh an beartas AE dochar do nádúr sonrach bheartas slándála agus cosanta tíortha áirithe AE agus tabharfar aird ann d’oibleagáidí tíortha áirithe AE faoi Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh (ECAT). Cruthaíodh clásal frithpháirteach cosanta faoi Chonradh Liospóin, agus is príomheilimint den CBSC an clásal sin.' TAGAIRT 'Comhbheartas slándála agus cosanta AE', https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Aai0026 [16.10.2018]
ga Beartas Eorpach Slándála agus Cosanta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Comhbheartas Slándála agus Cosanta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Is é <b>an Comhbheartas Slándála agus Cosanta</b> (CBSC) ná beartas slándála agus cosanta an Aontais Eorpaigh (AE). Is bunchuid den bheartas eachtrach AE é, an Comhbheartas Eachtrach agus Slándála (CBES).' TAGAIRT 'Comhbheartas slándála agus cosanta AE', https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Aai0026 [16.10.2018]
SAINMHÍNIÚ beartas slándála agus cosanta an Aontais Eorpaigh (AE), is bunchuid den bheartas eachtrach AE é TAGAIRT 'Comhbheartas slándála agus cosanta AE', https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Aai0026 [16.10.2018]
en ESDP | CESDP | European Security and Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | Common Security and Defence Policy
SAINMHÍNIÚ an integral part of the Common Foreign and Security Policy [ IATE:843618 ], designed to provide the Union with an operational capacity drawing on civilian and military assets TAGAIRT Council-EN, based on: Consolidated version of the Treaty on European Union, Provisions on the common security and defence policy, CELEX:12008M042/EN
fr politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | politique européenne de sécurité et de défense | PESD | politique de sécurité et de défense commune | PSDC
SAINMHÍNIÚ Partie intégrante de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) de l'Union européenne, la <i>"politique européenne de sécurité et de défense</i>" a vu le jour lors du Conseil européen de Cologne en 1999. Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, elle a pris le nom de "<i><b>politique de sécurité et de défense commune</i></b>", en conservant sensiblement les mêmes objectifs, à savoir doter l'Union de capacités opérationnelles civiles et militaires pour des missions de maintien de la paix, de gestion des crises, de prévention des conflits, etc. et pour la définition progressive d'une politique de défense commune. TAGAIRT Conseil-FR - Traité sur l'Union européenne, version consolidée, art. 42, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0013:0045:FR:PDF
NÓTA Voir aussi: PESC = politique étrangère et de sécurité commune [IATE:843618 ].
de GSVP | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | ESVP | Gemeinsame Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | GESVP | Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik
SAINMHÍNIÚ Im Rahmen der GASP IATE:843618 entwickelte Politik der EU zur Konflikt- und Krisenbewältigung mit zivilen und militärischen Mitteln TAGAIRT Council-DE
NÓTA UPD: cba, 19.11.2009; st 19.1.10
Defence policy · Deepening of the European Union
ga comhshocrú sibhialtach CBSC TAGAIRT Conclúidí ón gComhairle maidir le slándáil agus cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14190-2017-INIT/ga/pdf [25.6.2018]
COMHTHÉACS "Agus an obair sin, maille leis an treoir bhreise a fuarthas ó na Ballstáit, lena n-áirítear gealltanas polaitiúil go bhfuil siad meáite ar an bpróiseas, mar bhunchloch ag an Aontas, is ceart go mbeadh comhaontú i gcrích maidir le <b>Comhshocrú Sibhialtach CBSC</b> in 2018, d'fhonn an leibhéal uaillmhéine a eascraíonn as straitéis dhomhanda an Aontais a bhaint amach." TAGAIRT Conclúidí ón gComhairle maidir le slándáil agus cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14190-2017-INIT/ga/pdf [25.6.2018]
en Civilian CSDP Compact
SAINMHÍNIÚ political agreement by the Council and the Member States on the future enhanced role of civilian capabilities in CSDP TAGAIRT Council-EN, based on Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the establishment of a Civilian CSDP Compact, Council document 14305/18, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14305-2018-INIT/en/pdf [10.12.2018]
NÓTA Adopted on 19 November 2018 in the form of conclusions.
fr pacte en matière de PSDC civile
SAINMHÍNIÚ accord politique des États membres en faveur du processus de développement des capacités civiles dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) de l'Union européenne TAGAIRT Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur la sécurité et la défense dans le contexte de la stratégie globale de l'UE (13 novembre 2017), http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14190-2017-INIT/fr/pdf [14.12.2017]
NÓTA Adopté le 19 novembre 2018, voir doc. ST 14305/18, Conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur l'établissement d'un pacte en matière de PSDC civile, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14305-2018-INIT/fr/pdf
de Pakt für die zivile GSVP
SAINMHÍNIÚ politische Vereinbarung über die künftige Entwicklung der zivilen Fähigkeiten im Rahmen der GSVP IATE:914172 TAGAIRT Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Rates zu Sicherheit und Verteidigung im Kontext der Globalen Strategie der EU, Ratsdok. ST 14190/17 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14190-2017-INIT/de/pdf
Defence · European construction
ga Córas Ceannais agus Comhordaithe (C2) Straitéiseach um Misin agus Oibríochtaí CBSC TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Strategic Command and Control (C2) System for CSDP Missions and Operations
SAINMHÍNIÚ PESCO [ IATE:2200833 ] project to improve the command and control systems of EU missions and operations at the strategic level and to connect users by delivering information systems and decision-making support tools that will assist strategic commanders in carrying out their missions TAGAIRT Council-SK, based on: Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [16.3.2018]
fr système de commandement et contrôle stratégiques (C2) pour les missions et opérations PSDC
SAINMHÍNIÚ projet CSP IATE:2200833 visant à améliorer les systèmes de commandement et de contrôle des missions et opérations de l'UE au niveau stratégique, de façon à renforcer le processus décisionnel militaire et à améliorer la planification et la conduite des missions et opérations, ainsi que la coordination des forces de l'UE TAGAIRT Conseil-FR, d'après Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [17.4.2018]
de Strategisches Kommando- und Kontrollsystem (C2) für GSVP-Missionen und -Operationen
SAINMHÍNIÚ Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ] TAGAIRT Council-DE gestützt auf "Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (7.6.18)
International security · EU relations
ga EUCAP Sahel Mali TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga misean CBSC an Aontais Eorpaigh i Mailí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr EUCAP Sahel Mali | mission PSDC de l'Union européenne au Mali
SAINMHÍNIÚ mission civile ayant pour objectif de permettre aux autorités maliennes de restaurer et de maintenir l'ordre constitutionnel et démocratique ainsi que les conditions d'une paix durable au Mali et de restaurer et maintenir l'autorité et la légitimité de l'État sur l'ensemble du territoire malien par un redéploiement efficace de son administration TAGAIRT Décision 2014/219/PESC du Conseil relative à la mission PSDC de l'Union européenne au Mali (EUCAP Sahel Mali) CELEX:32014D0219/FR [26.1.2016]
de EUCAP Sahel Mali | GSVP-Mission der Europäischen Union in Mali
SAINMHÍNIÚ zivile Mission der EU in Mali zur Unterstützung der internen Sicherheitskräfte (Polizei, Gendarmerie und Nationalgarde) Malis mit dem Ziel, es den malischen Behörden zu ermöglichen, die Verfassungsordnung und die demokratische Ordnung sowie die Voraussetzungen für einen dauerhaften Frieden in Mali wiederherzustellen und zu wahren TAGAIRT Council-DE, vgl. Beschl. 2014/219/GASP des Rates über die GSVP-Mission der Europäischen Union in Mali (EUCAP Sahel Mali), Art.1 u. Art.2 (ABl. L_113/2014, S.21) CELEX:32014D0219
International security · EU relations
ga Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Comhairle Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga EUMAM RCA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Union CSDP Military Advisory Mission in the Central African Republic | EUMAM RCA
NÓTA The mission's mandate ended on 16 July 2016, when it was replaced by the EUTM RCA [ IATE:3568858 ] <HR> Council-EN, based on: 'About Military Training mission in the Central African Republic (EUTM RCA)' (EEAS homepage > EUTM RCA), https://eeas.europa.eu/csdp-missions-operations/eutm-rca/3907/about-military-training-mission-central-african-republic-eutm-rca_en [23.10.2017]
fr mission de conseil militaire PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine | EUMAM RCA
NÓTA Le mandat de cette mission a pris fin le 16 juillet 2016, et c'est l'EUTM RCA [IATE:3568858 ] qui lui a succédé.<br>Source: décision (PESC) 2016/610 du Conseil du 19 avril 2016 relative à une mission militaire de formation PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine (EUTM RCA), CELEX:32016D0610/FR .
de EUMAM RCA | militärische Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP in der Zentralafrikanischen Republik
NÓTA das Mandat der Mission endete zum 16. Juli 2016 und sie wurde durch die Ausbildungsmission EUTM RCA IATE:3568858 ersetzt
International security · EU relations
ga Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Traenáil Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga EUTM RCA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic | EUTM RCA
SAINMHÍNIÚ <i>CSDP</i> [ IATE:914172 ] mission to contribute to the Defence Sector Reform in the <i>CAR</i> [ IATE:861006 ] within the Central African Security Sector Reform process coordinated by <i>MINUSCA</i> [ IATE:3562570 ] TAGAIRT Council-EN, based on:<br>Council Decision (CFSP) 2016/610 on a European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA), CELEX:32016D0610/EN
NÓTA Replaced EUMAM RCA [ IATE:3563784 ] on 16 July 2016. <HR> Council-EN, based on: 'About Military Training mission in the Central African Republic (EUTM RCA)' (EEAS homepage > EUTM RCA), https://eeas.europa.eu/csdp-missions-operations/eutm-rca/3907/about-military-training-mission-central-african-republic-eutm-rca_en [23.10.2017]
fr mission militaire de formation PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine | EUTM RCA
SAINMHÍNIÚ mission <I>PSDC</I> [ IATE:914172 ] ayant pour mandat de contribuer à la réforme du secteur de la défense en <I>RCA</I> [ IATE:861006 ] dans le cadre du processus de réforme du secteur de la sécurité en RCA coordonné par la <I>MINUSCA</I> [ IATE:3562570 ] TAGAIRT Décision (PESC) 2016/610 du Conseil relative à une mission militaire de formation PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine (EUTM RCA), CELEX:32016D0610/FR [27.7.2016]
NÓTA Cette mission a succédé à l'EUMAM RCA [IATE:3563784 ], dont le mandat a pris fin le 16 juillet 2016.
de EUTM RCA | militärische Ausbildungsmission im Rahmen der GSVP der Europäischen Union in der Zentralafrikanischen Republik
SAINMHÍNIÚ GSVP-Mission (<i>GSVP</i> IATE:914172), die im Rahmen des von der MINUSCA IATE:3562570 koordinierten Prozesses zur Reform des Verteidigungssektors in der Zentralafrikanischen Republik beitragen soll TAGAIRT Council-DE in Anlehnung an Beschluss (GASP) 2016/610 des Rates vom 19. April 2016 über eine militärische Ausbildungsmission im Rahmen der GSVP der Europäischen Union in der Zentralafrikanischen Republik (EUTM RCA) CELEX:32016D0610/DE
International security · EU relations
ga misean CBSC an Aontais Eorpaigh sa Nígir TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga EUCAP Sahel Niger TAGAIRT Comhairle-GA
en EUCAP Sahel Niger | European Union CSDP mission in Niger
SAINMHÍNIÚ CSDP mission aimed at supporting capacity building for the Nigerien security actors to fight terrorism and organised crime TAGAIRT Council Decision 2012/392/CFSP on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger), CELEX:32012D0392 [31.7.2012]
fr mission PSDC de l'Union européenne au Niger | EUCAP Sahel Niger
SAINMHÍNIÚ mission visant à soutenir le renforcement des capacités des intervenants nigériens en matière de sécurité en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité organisée TAGAIRT Décision 2012/392/PESC concernant la mission PSDC de l’Union européenne au Niger (EUCAP Sahel Niger) CELEX:32012D0392/FR [26.1.2016]
de GSVP-Mission der Europäischen Union in Niger | EUCAP Sahel Niger
SAINMHÍNIÚ EU-Mission, die dazu beitragen soll, dass die verschiedenen Sicherheitsakteure Nigers bei der Bekämpfung von Terrorismus und organisierter Kriminalität einen integrierten, multidisziplinären, kohärenten und nachhaltigen, auf den Menschenrechten beruhenden Ansatz erarbeiten TAGAIRT Council-DE vgl. Beschluss 2012/392/GASP des Rates GSVP-Mission der Europäischen Union in Niger (EUCAP Sahel Niger), Art.2 (ABl. L_187/2012, S.48) CELEX:32012D0392/DE
NÓTA Informationen zum aktuellen Stand: http://consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/eucap-sahel-niger (10.10.12) <br> DIV: aka 25.07.12
International security
ga misean sibhialtach CBSC TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en civilian CSDP mission
SAINMHÍNIÚ CSDP [ IATE:914172 ] crisis management instrument whereby civilians are deployed to perform tasks including training, advising, mentoring and monitoring in fields including police, rule of law, security sector reform and border assistance TAGAIRT Council-EN based on:<br>- EUROPA > EEAS > Security and Defence > Structures-instruments-agencies > CPCC, http://eeas.europa.eu/csdp/structures-instruments-agencies/cpcc/index_en.htm [28.5.2014] <br>- EEAS, <i>Civilian CSDP missions: lessons and best practices Report 2010</i>, http://consilium.europa.eu/media/1222521/fact%20sheet%20-%20civilian%20csdp%20missions%20-%202010%20report%20on%20lessons%20and%20best%20practices%20vers.2.pdf [28.5.2014]
NÓTA These missions are managed by the Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC) [ IATE:2241949 ]
fr mission PSDC civile
SAINMHÍNIÚ mission relevant de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) [ IATE:914172 ] qui fait intervenir des moyens civils TAGAIRT Conseil-FR [13.6.2013]
de zivile GSVP-Mission
SAINMHÍNIÚ Instrument der GASP zur zivilen Krisenbewältigung, bei dem zivile Experten entsandt werden, um in den Bereichen Polizei, Rechtsstaatlichkeit, Reform des Sicherheitssektors und Unterstützung des Grenzschutzes zu beobachten, zu beraten, anzuleiten und auszubilden TAGAIRT Council-DE gestützt auf Council-EN
NÓTA werden unter der politischen Kontrolle und der strategischen Leitung des Zivilen Planungs- und Durchführungsstabs (CPCC) IATE:2241949 durchgeführt
Defence
ga CART TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga tuarascáil chuimsitheach bhliantúil ar CBSC agus ar oiliúint a bhaineann le CBSC TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | CART | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training
SAINMHÍNIÚ Annual report on training activities relating to the EU's Common Security and Defence Policy [ IATE:914172 ], drawn up with input from e.g. ESDC [ IATE:920047 ], CEPOL [ IATE:915022 ], EEAS [ IATE:930934 ], CSDP Missions and Operations, the European Commission, EDA [ IATE:929753 ], EU SatCen [ IATE:924658 ], Europol [ IATE:866550 ], Frontex [ IATE:931577 ] and Member States TAGAIRT Council-EN
Lógó gaois.ie
gaois.ie