Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: CAIS, cáis, CEIS, céis, ci

Téarmaíocht IATE

Humanitarian aid · Non-governmental organisation
ga an Coiste Tarrthála Idirnáisiúnta TAGAIRT 'Gluais', an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.irishaid.ie/ie/gluais/ [7.11.2017] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga IRC TAGAIRT 'Gluais', an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.irishaid.ie/ie/gluais/ [7.11.2017] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en IRC | International Rescue Committee
SAINMHÍNIÚ international organisation which responds rapidly to humanitarian crises around the world, providing health care, infrastructure, learning and economic support TAGAIRT Council-EN, based on International Rescue Committee > Who We Are > The IRC at a Glance, http://www.rescue.org/irc-a-glance [20.6.2016]
fr Comité international de secours | CIS | IRC
SAINMHÍNIÚ Organisation humanitaire qui aide les populations victimes d'oppression ou de conflits violents. TAGAIRT Site Radio des Nations unies, article intitulé "Journée de l'aide humanitaire: le travail du Comité international de secours au Mali", http://www.unmultimedia.org/radio/french/2015/08/journee-de-laide-humanitaire-le-travail-du-comite-international-de-secours-au-mali/#.V2kF3vmLRhE [21/6/2016]
de International Rescue Committee | IRC
SAINMHÍNIÚ internationale Hilfsorganisation für Flüchtlinge und Kriegsopfer, die in humanitären Krisen weltweit tätig ist und dazu beiträgt, Gesundheitsversorgung, Infrastrukturen, Bildung und Existenzgrundlagen zu verbessern bzw. wiederherzustellen TAGAIRT Council-DE nach Wikipedia "International Rescue Committee" https://de.wikipedia.org/wiki/International_Rescue_Committee (23.6.2016) und International Rescue Committee > The IRC at a Glance http://www.rescue.org/irc-a-glance (23.6.2016)
NÓTA Das IRC wurde 1933 auf Vorschlag von Albert Einstein gegründet, um Menschen, die vor dem Naziregime geflohen sind, zu helfen.
Information technology and data processing · Accounting
ga córas faisnéise ríomhairithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Computerised Information System | CIS | computer system
SAINMHÍNIÚ A Computerised Information System (CIS) is a system in which a computer of any type or size is involved in the processing by an entity of information that is of significance to the audit, whether that computer is operated by the entity itself or by a third party. TAGAIRT ECA Audit Glossary (edition 1998, linguistic review 2011)
fr système informatique
SAINMHÍNIÚ Un système informatique est un système dans lequel un ordinateur, quels que soient son type et ses capacités, est utilisé pour le traitement, par une entité, d’informations importantes pour l’audit, que cet ordinateur soit exploité par cette entité ou par un tiers. TAGAIRT Glossaire de la CdCE sur l'audit (édition 1998, révision linguistique de 2011)
de CIS | IT-gestütztes Informationssystem | EDV-System
SAINMHÍNIÚ Unter einem IT-gestützten Informationssystem versteht man ein System, bei dem die geprüfte Stelle zur Verarbeitung von für die Prüfung wesentlichen Informationen ein IT System, gleich welcher Art und Größe, einsetzt, unabhängig davon, ob dieses System von der geprüften Stelle selbst oder von Dritten betrieben wird. TAGAIRT EuRH Glossar Prüfungstermini (Ausgabe 1998, sprachliche Überarbeitung 2011)
International agreement · International trade
ga CIS TAGAIRT Foclóir Staidéir Ghnó
ga comhaontú idirnáisiúnta faoi stán TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
International trade · Metals · World organisation
ga CIS TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Chomhairle Idirnáisiúnta Stáin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Employment · UN specialised agency
ga an Chomhdháil Idirnáisiúnta Saothair TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 607/2013 lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/97 ón gComhairle lena n-aistarraingítear rochtain Maenmar/Bhurma ar fhabhair taraife ghinearálaithe go sealadach, CELEX:32013R0607/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga CIS TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 607/2013 lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/97 ón gComhairle lena n-aistarraingítear rochtain Maenmar/Bhurma ar fhabhair taraife ghinearálaithe go sealadach, CELEX:32013R0607/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en International Labour Conference | ILC
SAINMHÍNIÚ annual conference that brings together governments', workers' and employer's delegates of the ILO member States to establish and adopt international labour standards and to discuss key social and labour questions TAGAIRT Council-IT based on ILO website, International Labour Conference http://www.ilo.org/global/about-the-ilo/how-the-ilo-works/international-labour-conference/lang--en/index.htm [24.4.2018]
fr Conférence internationale du Travail | CIT
SAINMHÍNIÚ conférence générale des membres de l'Organisation internationale du travail (OIT), tenue au moins annuellement au mois de juin à Genève, au siège de l'organisation; elle détermine les normes internationales du travail et les grandes orientations de l'OIT TAGAIRT Conseil-FR, d'après site de l'OIT > À propos de l'OIT > Le fonctionnement de l'OIT, https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/how-the-ilo-works/lang--fr/index.htm [10.10.2018]
NÓTA Chaque État Membre est représenté par une délégation composée de deux délégués gouvernementaux, ainsi que d'un délégué employeur et d'un délégué travailleur qui sont désignés en accord avec les organisations nationales d'employeurs et de travailleurs.<p>Voir aussi:<br>- IATE:787715 <i>Organisation internationale du travail</i>
de Internationale Arbeitskonferenz | IAK
NÓTA XREF: Internationale Arbeitsorganisation (IAO / ILO) IATE:787715
Political framework · Former socialist countries
ga CSN TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Comhlathas na Stát Neamhspleách TAGAIRT 'Gluais - Cúnamh Éireann', An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.irishaid.ie/ie/gluais/ [15.9.2016] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en CIS | Commonwealth of Independent States
SAINMHÍNIÚ regional organisation of countries of the former USSR TAGAIRT Yearbook of International Organisations 2004-2005 and Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_of_independent_states [15.7.2014]
NÓTA Established in Minsk in 1991. The Baltic States are not members. Georgia withdrew in August 2009.
fr CEI | Communauté des États indépendants
SAINMHÍNIÚ entité intergouvernementale dépourvue de personnalité juridique internationale, composée de 9 dans 15 anciennes républiques soviétiques
NÓTA Établie en 1991.<br>États membres (en 2014): Biélorussie, Russie, Arménie, Azerbaïdjan, Kazakhstan, Kirghizistan, Moldavie, Ouzbékistan, Tadjikistan,<br> État associé:Turkménistan<br>Anciens États membres: Géorgie (1993-2009) et Ukraine (1991-2014)
de GUS | Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
SAINMHÍNIÚ 1991 erfolgter Zusammenschluss verschiedener Nachfolgestaaten der Sowjetunion (UdSSR) TAGAIRT Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinschaft_Unabh%C3%A4ngiger_Staaten <4.9.09>
NÓTA Mitglieder: Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Kirgistan, Republik Moldau, Russland, Tadschikistan, Turkmenistan, Usbekistan und Weissrussland (Georgien August 2009 ausgetreten, Ukraine März 2014 den Austritt beschlossen
Tariff policy · Information technology and data processing
ga Córas Eolais Custaim TAGAIRT Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hUsáid Theicneolaíocht an Eolais chun críocha Custaim http://www.irishstatutebook.ie/eli/2001/act/2/schedule/6/enacted/en/html[21.9.2016]
COMHTHÉACS "D'fhonn faisnéis atá cothrom le dáta a áirithiú agus chun ceart trédhearcachta agus faisnéise na ndaoine is ábhar do na sonraí a dhaingniú, mar atá cumhdaithe i Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Treoir 95/46/CE, ba cheart an fhéidearthacht a thabhairt isteach nuashonruithe ar liostaí na n‑údarás inniúil atá ainmnithe ag na Ballstáit agus ag ranna an Choimisiúin le rochtain a bheith acu ar an g<b>Córas Eolais Custaim</b> (CEC) a fhoilsiú ar an idirlíon" TAGAIRT Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE CELEX:52013PC0796/GA
ga Córas Faisnéise Custaim TAGAIRT Comhrac an AE i gcoinne na calaoise agus an éillithe https://europa.eu/european-union/file/1359
COMHTHÉACS "Ar na gnéithe is tábhachtaí den Chóras Faisnéise Frith‑Chalaoise tá an Córas Faisnéise Custaim (CIS)agus an Bunachar Sonraí um Shainaithint Comhad Custaim (FIDE)." TAGAIRT Comhrac an AE i gcoinne na calaoise agus an éillithe https://europa.eu/european-union/file/1359
fr SID | système d'information douanier
SAINMHÍNIÚ système informatique automatisé visant à faciliter l'application des règlementations douanière et agricole par des dispositions communautaires en matière d'assistance mutuelle TAGAIRT Conseil-FR, d'après le règlement (CE) nº 515/97 relatif à l'assistance mutuelle entre les autorités administratives des États membres et à la collaboration entre celles-ci et la Commission en vue d'assurer la bonne application des réglementations douanière et agricole (JO L 82 du 22.3.1997 p.1) CELEX:31997R0515/FR
NÓTA <b><u>NB</b></u>: Ne pas confondre le "<b>système d'information douanier</b>", qui concerne les aspects qui relèvent de la compétence communautaire ("1er pilier") avec le "<b>système d'information des douanes</b>", qui relève du domaine de la Justice et des affaires intérieures, de la compétence des États membres ("3e pilier") (IATE:927521 ). <p>Certaines sources considèrent qu'il s'agit d'un seul et même système (alors dénommé "<b>système d'information des douanes</b>") comprenant deux volets régis par deux instruments différents. <br>Il est à noter que l'abréviation <b>SID</b> est la même pour les deux dénominations.
de ZIS | Zollinformationssystem
SAINMHÍNIÚ automatisiertes Informationssystem zur Verhinderung, Ermittlung und Bekämpfung von Handlungen, die der Zoll- oder der Agrarregelung zuwiderlaufen TAGAIRT VO 515/97 Amtshilfe zwischen Verwaltungsbehörden der Mitgliedstaaten im Hinblick auf die ordnungsgemässe Anwendung der Zoll- und der Agrarregelung, Art.23 (ABl. L_82/1997, S.1) 31997R0515
NÓTA XREF: Zollinformationssystem im Rahmen der dritten Säule IATE:927521 ; DIV: KW 28/06/2002
Life sciences · Fisheries
ga pollán locha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
la <i>Coregonus artedi</i>
NÓTA AVLat (FEB98); APP (AUG08); MC (AUG10) [09-...]
mul CIS
SAINMHÍNIÚ FAO 3-alpha code.
NÓTA MC/T (AUG10)
Soft energy · Chemical compound
ga désheiléiníd indiam chopair TAGAIRT Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en copper indium diselenide | CIS
SAINMHÍNIÚ polycrystalline thin-film photovoltaic material TAGAIRT Solar Energy Glossary , U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency & Renewable Energy, http://energy.gov/eere/sunshot/solar-energy-glossary [25.6.2014]
de Kupfer-Indium-Diselenid | CIS | CuInSe2 | Kuperindiumdiselenid
SAINMHÍNIÚ amorpher Halbleiter, der in bestimmten Dünnschicht Solarzellen eingesetzt wird TAGAIRT DATACOM Buchverlag GmbH: <I>ITWissen</I>, "Kupfer-Indium-Diselenid", http://www.itwissen.info/definition/lexikon/Kupfer-Indium-Selenid-copper-indium-selenide-CIS.html (17.1.2017)
NÓTA Neuartige Materialien (Verbindungshalbleiter), die anstelle von Silizium für die Herstellung von Dünnschichtzellen verwendet werden.
mul CuInSe2
Communications · Information and information processing
ga Córas Cumarsáide agus Faisnéise TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en CIS | communication and information system
SAINMHÍNIÚ any system enabling the handling of information in electronic form TAGAIRT Council Decision of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (2013/488/EU), CELEX:32013D0488/EN
fr SIC | système d'information et de communication
SAINMHÍNIÚ tout système permettant le traitement d'informations sous forme électronique TAGAIRT Décision 2013/488/UE du Conseil du 23 septembre 2013 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l'Union européenne, CELEX:32013D0488/fr
de CIS | Informations- und Kommunikationssysteme | Kommunikations- und Informationssysteme
SAINMHÍNIÚ organisierte Gesamtheit von Ausrüstung, Methoden und Verfahren sowie Personal zur Erfüllung spezifischer Funktionen der Informationsübermittlung und -verarbeitung TAGAIRT EUMS-Definitionen
NÓTA UPD: st 2.7.07
EU institution · Institutional structure
ga Stiúrthóireacht 5 - Córais Cumarsáide agus Faisnéise TAGAIRT Comhairle-G, bunaithe ar an mBéarla Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle, CP 99/12, http://domus-portal/fr/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [17.04.2013]
SAINMHÍNIÚ stiúrthóireacht laistigh de DG A [IATE:894839 ] d'Ardrúnaíocht na Comhairle TAGAIRT Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
en Communication and Information Systems Directorate | Directorate for Communication and Information Systems | Directorate 5 - Communication and Information Systems | CIS
SAINMHÍNIÚ directorate within the Security, Safety and Communication and Information Systems department IATE:3524402 of DG A [IATE:894839 ] at the General Secretariat of the Council<p>This directorate comprises five units:<p><i>- Resources<br>- Systems Security<br>- Architecture, Projects Portfolio and Services Management (PLAN)<br>- Design and Development (BUILD)<br>- Infrastructures and Operations (RUN)</i> TAGAIRT <li>Decision No 31/2015 of the Secretary-General of the Council amending the organisation chart of management posts and administrative entities at the General Secretariat of the Council (CP 29/15),<br><a href="http://data.consilium.eu.int/doc/document/de-31-2015-init/en/pdf" target="_blank">Council document DE 31/15</a> [9.3.2016];<li>GSC organisational chart, <a href="http://www.consilium.europa.eu/en/workarea/downloadAsset.aspx?id=40802191141" target="_blank">www.consilium.europa...</a> [9.3.2016]
NÓTA GSC > DG A - Administration > Security, Safety and Communication and Information Systems > Directorate 5 - Communication and Information Systems
fr Direction 5 - Systèmes d'information et de communication | SIC
NÓTA Depuis le 1er janvier 2017, cette direction se compose de cinq unités : <br>- <i>unité Ressources</i>, <br>- <i>unité Sécurité des systèmes</i>, <br>- <i>unité Architecture, gestion des services et du portefeuille projets (PLAN)</i>, <br>- <i>unité Conception et développement (BUILD)</i> <br>- <i>unité Infrastructures et opérations (RUN)</i>).].<br><br>Il s'agit, avec la <i>Direction Sûreté et sécurité</i> [IATE:904883 ], de l'une des deux directions qui constituent l'entité administrative dénommée <i>Sûreté, sécurité et systèmes d'information et de communication</i> [IATE:3524402 ].
de CIS | Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme
SAINMHÍNIÚ Direktion im Dienstbereich "Sicherheit, Gefahrenabwehr, Informations- und Kommunikationssysteme" IATE:3524402 der Generaldirektion A IATE:894839 des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union TAGAIRT Council-DE; vgl. EU Whoiswho http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=254596 (30.3.2016)
NÓTA Generalsekretariat des Rates > Generaldirektion A - Verwaltung > Sicherheit, Gefahrenabwehr, Kommunikations- und Informationssysteme > Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme <br><br>Diese Direktion umfasst fünf Referate: Ressourcen, Systemsicherheit, Architektur-, Projektportfolio- und Dienstleistungsverwaltung (PLAN), Konzeption und Entwicklung (BUILD), sowie Infrastruktur und Betrieb (RUN).
Chemistry
ga aigéad éarúcach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en erucic acid | <i>cis</i>-13-docosenoic acid | (<i>Z</i>)-docos-13-enoic acid
SAINMHÍNIÚ monounsaturated omega-9 fatty acid, denoted 22:1 ω-9, having the formula CH3(CH2)7CH=CH(CH2)11COOH TAGAIRT Wikipedia > <i>Erucic acid</i>, http://en.wikipedia.org/wiki/Erucic_acid [8.4.2011]
fr acide cis-docosène 13-oique | acide érucique
SAINMHÍNIÚ acide monoinsaturé cis; se trouve dans l'huile de colza; son dosage permet de déterminer la présence d'huile de colza en d'autres huiles alimentaires (falsification) TAGAIRT Duval,Dict.chemie
Chemical compound
ga aigéad cios-ochtaideic-9-éanóch TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga aigéad oiléach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en <i>cis</i>-9-octadecenoic acid | 9-octadecenoic acid | oleic acid
SAINMHÍNIÚ monounsaturated omega-9 fatty acid present in many fats and soaps TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>"oleic acid" noun. <I>Oxford Dictionary of English</I>. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010. <I>Oxford Reference Online</I>. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0578280 [21.11.2011]
NÓTA The term "oleic" means related to, or derived from, oil of olive.
fr acide oléique | acide octadécène-8oïque
SAINMHÍNIÚ acide organique non saturé, qui se trouve dans de nombreux corps gras TAGAIRT Tarif douanier,Notex CCD
de Oelsaere | Oleinsaeure | Ölsäure
SAINMHÍNIÚ einfach ungesaettigte, aliphatische Karbonsaeure; farbloses, dickfluessiges Oel, Olein TAGAIRT Roempp's Chemie-Lex.
International agreement · Tariff policy · Information technology and data processing
en Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | CIS Convention
NÓTA The Convention has been replaced by Council Decision 2009/917/JHA of 30 November 2009 on the use of information technology for customs purposes CELEX:32009D0917/EN
fr Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | convention SID
NÓTA La convention a été remplacée par la décision 2009/917/JAI du Conseil du 30 novembre 2009 sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes, CELEX:32009D0917/FR (cf. art. 34)
de Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich | ZIS-Übereinkommen
NÓTA Brüssel, 26.07.1995<hr>Das ZIS-Übereinkommen wurde mit Geltung ab 27.Mai 2011 ersetzt durch den <i>Beschluss 2009/917/JI des Rates über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich</i>, ABl. L_323/2009, S.20 CELEX:02009D0917-20091230/DE
Chemistry
ga cis-isiméir TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en cis-isomer
SAINMHÍNIÚ stereoisomeric olefins or cycloalkanes (or hetero-analogues) which differ in the positions of atoms (or groups) relative to a reference plane: in the cis-isomer the atoms are on the same side, in the trans-isomer they are on opposite sides TAGAIRT IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the "Gold Book"). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org/C01093.html (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 [4.9.2009]
NÓTA See graphic
Institutional structure
SAINMHÍNIÚ coiste a bunaíodh chun faireachán a dhéanamh ar chórais cumarsáide agus ar chórais faisnéise a úsáideann Ard-Rúnaíocht na Comhairle agus a dhéanann nascanna idir í agus na Ballstáit, institiúidí eile den AE, gníomhaireachtaí nó comhlachtaí TAGAIRT Comhairle-GA - bunaithe ar an mBéarla
en CCCIS
NÓTA Replaces the Working Party on Electronic Communications [ IATE:894669 ] as well as the Working Party on Electronic Communications (SESAME High Level Coordinators Group) [ IATE:2212708 ]
fr Comité de coordination des SIC | CCSIC | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication
NÓTA Remplace le Groupe "Communications électroniques" [IATE:894669 ] ainsi que son sous-groupe "Communications électroniques" (Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME) [IATE:2212708 ]
de CIS-Koordinierungsausschuss | Koordinierungsausschuss für Informations- und Kommunikationssysteme | CCCIS
NÓTA ersetzt die Gruppe "Elektronische Kommunikation" IATE:894669 und die Gruppe "Elektronische Kommunikation" (Gruppe der hochrangigen Koordinatoren für SESAME) IATE:2212708 ; DIV: RSZ, 9.2.11
Life sciences
ga tástáil comhlánaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en complementation test | cis-trans test
SAINMHÍNIÚ test to determine whether two mutant sites of a gene are in the same functional unit or gene in which the gene products of one mutant are used to complement the gene products of another TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>Griffiths AJF, Miller JH, Suzuki DT, et al. <i>An Introduction to Genetic Analysis. 7th edition</i>. New York: W. H. Freeman; 2000. <i>Glossary</i>, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK21878/ [24.10.2014]
Lógó gaois.ie
gaois.ie