Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: CD, CHOD, CO, Co., Code

Téarmaíocht IATE

Life sciences · Fisheries
ga trosc an Atlantaigh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga trosc TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Kabeljau | Dorsch
NÓTA Kabeljau und Dorsch sind unterschiedliche Bezeichnungen für dieselbe Fischart (Gadus morhua) aus der Familie der Dorschartigen (Gadidae)
mul COD
EU institution · European Union law
ga nós imeachta na comhchinnteoireachta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en codecision procedure
SAINMHÍNIÚ decision-making procedure introduced by the Treaty of Maastricht CELEX:12006E251 , which gave the European Parliament the power to adopt certain instruments jointly with the Council of the European Union TAGAIRT Council-EN, based on: <br>European Commission Europa Glossary, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/codecision_procedure_en.htm (12.3.2015)
NÓTA Since the entry into force of the Lisbon Treaty it has been superseded by the "ordinary legislative procedure" [ IATE:930970 ].
fr procédure de codécision
SAINMHÍNIÚ procédure de prise de décisions, introduite par le traité de Maastricht, donnant au Parlement européen le pouvoir d'arrêter des actes législatifs conjointement avec le Conseil de l'Union européenne TAGAIRT D'après le glossaire de la Commission européenne, http://ec.europa.eu/justice/glossary/index_fr.htm [12.10.2015]
NÓTA Procédure visée à l'article 251 du traité CE; http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:12002E251:fr:HTML <br>Suite à l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la procédure de codécision est devenue la <b>procédure législative ordinaire</b> [ IATE:930970 ]
de Verfahren der Mitentscheidung | Mitentscheidungsverfahren
SAINMHÍNIÚ durch den Vertrag von Maastricht eingeführtes Verfahren (Art. 251 EGV), bei dem bestimmte Rechtsakte vom Rat und vom Europäischen Parlament gemeinsam erlassen werden; es umfasst eine, zwei oder drei Lesungen. TAGAIRT Das Portal der EU http://europa.eu/about-eu/basic-information/decision-making/index_de.htm (20.1.2012)
NÓTA durch den Vertrag von Lissabon wurde das M.verfahren zum "<b>ordentlichen Gesetzgebungsverfahren</b>" IATE:930970 ; DIV: RSZ 18.2.10
mul COD
ECONOMICS · Trade policy · FINANCE · Insurance
ga í.a.s. TAGAIRT Foclóir Staidéir Ghnó
ga íoc ar sheachadadh TAGAIRT Foclóir Staidéir Ghnó
GEOGRAPHY · Africa
ga Poblacht Dhaonlathach an Chongó TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
NÓTA Príomhchathair: Kinshasa<br>Ainm an tsaoránaigh: duine ó/as Phoblacht Dhaonlathach an Chongó (is féidir “Congólach” a úsáid chomh maith fad is nach gcuirfeadh sé Poblacht an Chongó i gcuimhne don léitheoir)<br>Aidiacht: ó/as Phoblacht Dhaonlathach an Chongó (is féidir “Congólach” a úsáid chomh maith fad is nach gcuirfeadh sé Poblacht an Chongó i gcuimhne don léitheoir)<br>Airgeadra: franc an Chongó<br>Fo-Aonad Airgeadra: centime<br>Cliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
en Democratic Republic of the Congo | DRC
NÓTA CAPITAL: Kinshasa<br>CITIZEN: of the Democratic Republic of the Congo<br>ADJECTIVE: of the Democratic Republic of the Congo; <i>Congolese</i> may also be used if no confusion is possible with the Republic of the Congo<br>CURRENCY: Congolese franc (CDF)<br>CURRENCY SUBUNIT: centime<br>Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.<br><br>Not to be confused with the <i>Republic of the Congo</i> [ IATE:861015 ].
fr RDC | la République démocratique du Congo
NÓTA capitale: Kinshasa<br>citoyen/habitant: de la République démocratique du Congo <br>adjectif: de la République démocratique du Congo (congolais, s'il n'y a pas risque de confusion avec la République du Congo:) <br>unité monétaire: franc congolais<br>subdivision: centime<br>Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
de DRK | Demokratische Republik Kongo
NÓTA Hauptstadt: Kinshasa;<br>Adj.: der Demokratischen Republik Kongo, kongolesisch;<br>Bez. der Staatsangehörigen: der Demokratischen Republik Kongo, Kongolese/ Kongolesin;<br>Währung: Kongo-Franc
mul ZRE | COD | CD
ENVIRONMENT · Chemistry
ga éileamh ceimiceach ar ocsaigin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
SAINMHÍNIÚ tomhas ar an méid ocsaigne a chaitear ó oscaídeoir ceimiceach i ndálaí rialaithe TAGAIRT Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:<BR>'Plean Iniúchta Náisiúnta 2013', An Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, https://www.epa.ie/pubs/reports/water/wastewater/National%20Inspection%20Plan_final_GAE.pdf [27.5.2016]
en COD | chemical oxygen demand | oxygen demand
SAINMHÍNIÚ amount of dissolved oxygen<sup>1</sup> required to react with chemicals in water<HR><sup>1</sup><i>dissolved oxygen</i> [ IATE:1491194 ] TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>Raelen Williard,Howard E. Haines, Jr. <i>Montana Bioenergy Guidebook</i>. Montana Department of Natural Resources and Conservation. December 1991, https://books.google.be/books?id=LMVL8GTjIyEC&pg=PR10&lpg=PR10&dq=amount+of+dissolved+oxygen+required+to+combine+with+chemicals+in+wastewater&source=bl&ots=4YtA5K13zg&sig=StIV44MYttlObwBlVqlhNdobgV4&hl=fr&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=amount%20of%20dissolved%20oxygen%20required%20to%20combine%20with%20chemicals%20in%20wastewater&f=false [3.2.2016]
NÓTA A measure of the oxygen equivalent of that portion of organic matter that is susceptible to oxidation by a strong chemical oxidizing agent.<BR>It is a measure of the oxidisability of a substance, expressed as the equivalent amount in oxygen of an oxidising reagent consumed by the substance under fixed laboratory conditions.<HR>See also: <LI><i>biochemical oxygen demand</i> [ IATE:1427092 ]</LI> <LI><i>dichromate method</i> [ IATE:753071 ] </LI>
fr demande chimique en oxygène | DCO
SAINMHÍNIÚ la consommation en oxygène par les oxydants chimiques forts pour oxyder les substances organiques et minérales de l'eau. Elle permet d'évaluer la charge polluante des eaux usées." TAGAIRT Wikipédia, l'encyclopédie libre, http://fr.wikipedia.org/wiki/Demande_chimique_en_oxyg%C3%A8ne [15.2.2007]
NÓTA L'oxydant employé classiquement est le dichromate de potassium [ IATE:753071 ]. DCO mesure la totalité des substances oxydables, ce qui inclut celles qui sont biodégradables. La quantité de matières biodégradables par oxydation biochimique (oxydation par des bactéries aérobies qui tirent leur énergie de réactions d'oxydo-réduction) contenue dans l'eau à analyser est définie par le paramètre DBO [ IATE:1427092 ]
de chemischer Sauerstoffbedarf | CSB
SAINMHÍNIÚ Sauerstoffmenge, welche zur Oxidation aller chemischen Verbindungen im Wasser nötig ist TAGAIRT http://www.envirohelp.eu.com/germany/glossary/index.html, 19.07.2006
Life sciences
ga carbón orgánach tuaslagtha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en DOC | dissolved organic carbon
SAINMHÍNIÚ organic material from plants and animals broken down into such a small size that it is “dissolved” into water TAGAIRT The University of Maine. Pearl. Dissolved Organic Carbon http://www.pearl.maine.edu/glossary/misc/doc.htm [24.6.2010]
NÓTA Some DOC molecules have a recognizable chemical structure that can easily be defined (such as fats, carbohydrates, and proteins) however most have no readily identifiable structure and are lumped under the term humic or tannin substances<HR>The term is used to describe the thousands of dissolved compounds found in water that derive from organic materials (such as decomposed plant matter)
fr COD | carbone organique dissous
SAINMHÍNIÚ fraction du carbone organique présent dans un échantillon d’eau qui ne peut être extraite par une technique de séparation des phases définie, par exemple par centrifugation à 40 000 ms–2 durant 15 minutes ou par filtration sur une membrane dont les pores mesurent entre 0,20 et 0,45 μm de diamètre TAGAIRT Règlement (CE) no761/2009 de la Commission du 23 juillet 2009 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, le règlement (CE) no 440/2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , JO L 220 du 24 août 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:220:0001:0094:FR:PDF
Preparation for market · TRANSPORT · Land transport
ga admháil bhailiúcháin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Life sciences · Fisheries
ga trosc Artach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Arctic cod
NÓTA JL 3.3.2009
la <i>Arctogadus glacialis</i>
NÓTA MC/T (SEP08) [02-011]
mul ATG
SAINMHÍNIÚ FAO 3-alpha code.
NÓTA AV/T (SEP08)
Life sciences · Wildlife · Fisheries
ga trosc polach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Arctic cod | polar cod | Polar cod | POC
NÓTA JL 17.2.2009
mul POC
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga iascaireacht trosc TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
International security · Offence · European organisation
ga an Coiste um Throdaithe Sceimhlitheoireachta Eachtracha agus Saincheisteanna Gaolmhara TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en COD-CTE | Committee on Foreign Terrorist Fighters and Related Issues
SAINMHÍNIÚ body established on 21 January 2015 by the Committee of Ministers of the Council of Europe to prepare a draft Additional Protocol supplementing the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism (CETS No. 196) TAGAIRT Council of Europe, Committee on Foreign Terrorist Fighters and Related Issues (COD-CTE) http://www.coe.int/t/dlapil/codexter/cod-cte_en.asp [21.8.2015]
NÓTA The COD-CTE, composed of experts from all Member and Observer States of the Council of Europe, as well as from other relevant international organisations, and working under the authority of CODEXTER, is mandated to examine the criminalisation of the following acts: <br> - being recruited for terrorism;<br>- receiving training for terrorism;<br>- travelling to another state for the purpose of the perpetration or preparation of terrorist acts;<br>- providing or collecting funds for such travels;<br>- organising and facilitating such travels.
de COD-CTE | Ausschuss "Ausländische terroristische Kämpfer und damit verbundene Fragen"
SAINMHÍNIÚ am 21. Januar 2015 vom Ministerausschuss des Europarates eingesetzter Ausschuss, der einen Entwurf eines Zusatzprotokolls zum Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus (SEV-Nr.: 196) erarbeiten soll TAGAIRT Council-DE in Anlehnung an Council-EN
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · Fisheries
ga dorú lásála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en codline | cod-lashing | codend lashing | codend tier
SAINMHÍNIÚ rope, cable or line, making it possible to close the rear of the codend [ IATE:1163603 ] and/or strengthening bags by means of either a knot which can be easily loosened or a mechanical device TAGAIRT COM-EN, based on:<BR><I>codline</I>. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [21.10.2014].
fr ligne de cul | raban de cul
SAINMHÍNIÚ cordage permettant de fermer la partie arrière du cul du chalut et/ou des fourreaux de renforcement, soit par un noeud facilement largable, soit par un dispositif mécanique TAGAIRT «Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/ [15.12.2014]
NÓTA Voir illustration du raban de cul à la page 186 du dictionnaire «Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/ [15.12.2014]<hr>Voir aussi: cul de chalut [IATE:1163603 ]
de Steertleine | Codleine
SAINMHÍNIÚ Leine, die es ermöglicht, das hintere Ende des Steerts und/oder der Hievsteerte entweder mittels eines leicht lösbaren Knotens oder einer mechanischen Vorrichtung abzubinden TAGAIRT Verordnung (EWG) Nr. 3440/84 der Kommission vom 6. Dezember 1984 über das Anbringen von Vorrichtungen an Schleppnetzen, Snurrewaden und ähnlichen Netzen CELEX:01984R3440-20070219/DE
Life sciences · Fisheries
ga trosc an Aigéin Chiúin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Pacific cod | gray cod | grayfish
NÓTA JL 20.2.2009
la <i>Gadus macrocephalus</i>
NÓTA JCLat (JAN89); AV (APR08) [01-B042]
mul PCO
NÓTA AV/T (JUN08)
Life sciences · Fisheries
ga trosc Graonlannach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Greenland cod
NÓTA JL 20.2.2009
la <i>Gadus ogac</i> | <i>Gadus morhua ogac</i>
NÓTA Scientific sources disagree on the correct name. For ITIS, <i>Gadus ogac</i> is a valid scientific name, but for WoRMS, the valid name is <i>Gadus macrocephalus</i> (IATE:785701 ), which has the separate code in the 2018 FAO ASFIS list. [9.10.2018]
mul GRC
NÓTA AVF/T (DEC07)
Life sciences · Fisheries
ga oigheariasc Ramsay TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr bocassette de Ramsay
NÓTA UPDATED: ERS 22/01/2002
mul PAT
SAINMHÍNIÚ FAO 3-alpha code.
NÓTA AV/T (DEC07)
Life sciences · Fisheries
ga troisc dhomhainmhara TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga trosc domhainmhara TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr mores
la <i>Moridae</i>
NÓTA AVLat (SEP97); AV (SEP08) [02-120]
mul MOR
SAINMHÍNIÚ FAO 3-alpha code.
NÓTA AV/T (SEP08)
Life sciences · Wildlife · Fisheries
ga miontrosc TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Zwergdorsch
NÓTA MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
mul POD
Fisheries
ga táirge cosúil le trosc TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga táirge de shamhail troisc TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Life sciences · Fisheries
ga trosc cróch TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
la <i>Eleginus gracilis</i>
NÓTA KBLat (AUG00); SB (SEP08) [07-B059]
mul SAF
SAINMHÍNIÚ FAO 3-alpha code
NÓTA SB/T (SEP08)
Life sciences · Fisheries
ga trosc aonbheannaigh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
la <i>Bregmaceros mcclellandi</i>
NÓTA EP (JUN96); AV (FEB09) [04-E002]
mul UNC
SAINMHÍNIÚ FAO 3-alpha code.
NÓTA AV/T (FEB09)
Life sciences · Fisheries
ga trosc wachna TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en wachna cod | navaga
NÓTA JL 9.3.2009
la <i>Eleginus nawaga</i> | <i>Gadus navaga</i>
NÓTA TISLat (JAN90); APP (AUG08) [02-070]
mul COW
SAINMHÍNIÚ FAO 3-alpha code. [<i>Eleginus navaga</i>]
NÓTA MC/T (SEP08)

Téarmaí as Ionstraimí Reachtúla

Bailiúchán de théarmaí ilghnéitheacha, ó Ionstraimí Reachtúla, ag eascairt as tionscadal LEX.
Iascaireacht/Fishing
Zó-eolaíocht/Zoology
gu troisc, ai troisc, gi trosc
Gnó/Business
Baineann an Barántas seo leis an tSeirbhís Phoist Intíre agus tiocfaidh sé i ngníomh an 1 Meán Fómhair, 1981. Údaraítear leis arduithe ar na rátaí postais ar litreacha, cártaí poist, paicéid chlóite, nuachtáin, paicéid shamplacha agus ar bheartáin phoist agus ar na táillí a mhuirearaítear ar luas-sheachadadh, ar chlárú, ar imréiteach custam agus ar sheirbhísí íoc-ar-sheachadadh agus ar sheirbhisí ilchineálacha eile. · This Warrant applies to the Inland Post service and comes into operation on the 1st September, 1981. It authorised increases in the letter, postcard, printed packet, newspaper, sample packet and parcel post rates of postage and in the fees charged for the express delivery, registration, customs clearance, cash-on-delivery and other miscellaneous services.
Iascaireacht/Fishing
gu sec-fhoircinn, ai sec-fhoircinn, gi sec-fhoirceann
...nach raibh in aon chuid de shec-fhoirceann aon mhogall ar mhó a bhuntomhas ná buntomhas an mhogaill is lú a bhféadfaidh tomhas liocaithe 2 mhilliméadar ar tiús agus 50 milliméadar ar leithead dul tríd go héasca agus an líon fliuch, i gcás an mogall sin a bheith sínte fiartrasna fad an lín, agus... · ...had in no part of its cod-end any mesh of a dimension greater than the dimension of the smallest mesh through which, when stretched diagonally length-wise of the net, a flat gauge 2 millimetres thick and 50 millimetres in width would pass easily, when the net was wet and...

Focal sa Chúirt

Focal sa Chúirt, Ó Catháin, L. (Coiscéim, 2000). Tá mionleasuithe déanta ar ábhar an fhoclóra, lena chur in oiriúint don bhunachar seo.
Í.A.S.
C.O.D.
íoc ar sheachadadh, ÍAS
cash on delivery, COD
Lógó gaois.ie
gaois.ie