Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: CEPT, CP, CT, FCPT, PT

Téarmaíocht IATE

International trade · TRANSPORT
ga carraeireacht íoctha go dtí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en carriage paid to | CPT
SAINMHÍNIÚ transaction in international trade where the seller delivers the goods to the carrier or another person nominated by the seller at an agreed place (if any such place is agreed between parties) and that the seller must contract for and pay the costs of carriage necessary to bring the goods to the named place of destination TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>ICC. <i>The Incoterms® rules</i>, http://www.iccwbo.org/products-and-services/trade-facilitation/incoterms-2010/the-incoterms-rules/ [18.5.2015]
fr port payé jusqu'à | CPT
SAINMHÍNIÚ Condition internationale de vente signifiant que le vendeur paie le fret pour le transport de la marchandise jusqu'à la destination convenue. Le risque de perte ou de dommage que peut courir la marchandise, ainsi que le risque de frais supplémentaires nés d'événements intervenant après que la marchandise aura été livrée au transporteur, sont transférés du vendeur à l'acheteur quand la marchandise est remise au transporteur.
LAW · ECONOMICS · Preparation for market · FINANCE · Business organisation
ga cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna TAGAIRT ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/ga.act.1983.0013.3.html
COMHTHÉACS "San Acht seo ciallaíonn “seanchuideachta phoiblí theoranta” <b>cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna</b> nó cuideachta phoiblí faoi theorainn ráthaíochta a bhfuil scairchaipiteal aici agus a gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas ina leith, is é sin le rá..." TAGAIRT ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/ga.act.1983.0013.3.html
ga cuideachta phoiblí theoranta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex<br><br>ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/ga.act.1983.0013.3.html
COMHTHÉACS "Ní foláir d'ainm cuideachta poiblí teoranta críochnú leis na focail “public limited company” nó <b>“cuideachta phoiblí theoranta”</b> a fhéadfar a ghiorrú go “p.l.c.” nó “c.p.t.” faoi seach, agus ní chuirfear an focal “limited” ná a ghiorrú “ltd.” ná “teoranta” ná a ghiorrú “teo.” roimh na focail nó na giorruithe sin." TAGAIRT ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/ga.act.1983.0013.3.html
ga cpt TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en public limited company | PLC | public company limited by shares | stock corporation | public limited liability company
SAINMHÍNIÚ publicly held limited liability company whose shares are freely sold and traded to the public ; a company whose capital is divided into shares which can be offered to the general public and whose members are only liable for its debts to the extent of any amount unpaid on their shares; the company has the status of a legal persona TAGAIRT Based on Longman Business Dictionary and cited in Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Public_limited_company [16.4.2013] ; Internat.Account.Lex,UEC-Group Accounts
NÓTA The UK requires such companies to have a minimum share capital of GBP 50 000 and to put the letters "plc" after their name.<p>Not to be confused with <u>private</u> limited company IATE:797557 ;
fr société anonyme | SA
SAINMHÍNIÚ société dont le capital est divisé en actions (librement cessibles) et qui est constituée entre des associés qui ne supportent les pertes qu'à concurrence de leurs apports ; société commerciale dont le capital est divisé en actions négociables et dont les membres ne sont responsables du passif social que jusqu'à concurrence de leur mise.La société anonyme possède la personnalité juridique TAGAIRT Code de commerce FR; article L225-1; http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006223381&dateTexte=&categorieLien=cid [22.4.2013] ; Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
NÓTA Le nombre des associés ne peut être inférieur à sept.<br>La société anonyme est en outre habilitée à procéder à un appel public à l'épargne. ;
de AG | Aktiengesellschaft
SAINMHÍNIÚ Kapitalgesellschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit, deren Gesellschafter mit Einlagen an dem in Aktien zerlegten Grundkapital beteiligt sind, ohne persönlich für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft zu haften TAGAIRT Council-DE, vgl. Bundeszentrale f. pol. Bildung http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/lexikon-der-wirtschaft/18574/aktiengesellschaft (3.1.2019)
NÓTA die Firmenbezeichnung enthält immer den Zusatz "Aktiengesellschaft" oder die Abkürzung "AG", Rechtsgrundlage ist das Aktiengesetz
Public safety · International agreement · Rights and freedoms
ga CPT TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en CPT | European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
NÓTA Signed: Strasbourg, 26.11.1987<br>Entry into force: 1.2.1989<br>European Treaty Series (ETS) No. 126<br>Authentic versions: EN-FR
fr CPT | Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants
SAINMHÍNIÚ convention prévoyant l'établissement d'un comité international qui est habilité à visiter tous les lieux où se trouvent des personnes privées de liberté par une autorité publique (Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants) TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/126.htm (2.4.2012)
NÓTA Signature: 26.11.1987 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.2.1989<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 126<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (ONU - New York 1984)
Human rights · European organisation
ga CPT TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr CPT | Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants | Comité de prévention de la torture
SAINMHÍNIÚ comité du Conseil de l'Europe chargé d'examiner le traitement des personnes privées de liberté en vue de renforcer, le cas échéant, leur protection contre la torture et les peines ou traitements inhumains ou dégradants TAGAIRT Site du Conseil de l'Europe, http://www.cpt.coe.int/fr/documents/FRA-leaflet-scr.pdf
NÓTA Les membres de ce comité sont des experts indépendants et impartiaux, venant d’horizons différents, par exemple des juristes, des médecins, des spécialistes des questions pénitentiaires ou de la police.
Lógó gaois.ie
gaois.ie