Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. GEOGRAPHY

    #465228

    IATE #861016
    Poblacht Chósta Ríce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cósta Ríce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta Príomhchathair: San José Ainm an tsaoránaigh: Cósta RíceachAidiacht: Cósta RíceachAirgeadra: colón Chósta RíceFo-Aonad Airgeadra: céntimoCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    die Republik Costa Rica | Costa Rica
    de
    Nóta Hauptstadt: San José; Adjektiv: costa-ricanisch; Bez. de Staatsangehörigen: Costa-Ricaner/ Costa-Ricanerin; Währung: Costa-Rica-Colón
    Republic of Costa Rica | Costa Rica
    en
    Nóta CAPITAL: San JoséCITIZEN: Costa RicanADJECTIVE: Costa RicanCURRENCY: Costa Rican colón (pl. colones) (CRC)CURRENCY SUBUNIT: céntimoPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    le Costa Rica | la République du Costa Rica
    fr
    Nóta capitale: San Josécitoyen/habitant: Costaricienadjectif: costaricienunité monétaire: le colon costariciensubdivision: centimoPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    CRI | CR
    mul
  2. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #526734

    IATE #131480
    speiceas i mbaol criticiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vom Aussterben bedrohte Art | kritisch gefährdete Art
    de
    Sainmhíniú Art, bei der ein extrem hohes Risiko besteht, dass sie in naher Zukunft in der Natur ausstirbt Tagairt Council-DE, vgl. http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3197/2001redlistcats_crit_german.pdf (22.11.2016)
    Nóta Die Weltnaturschutzunion IUCN IATE:788701 unterteilt die in ihren Roten Listen IATE:883670 verzeichneten gefährdeten Arten IATE:914339 in drei Gefährdungskategorien: 1. gefährdet (VU Vulnerable) IATE:1704527 2. stark gefährdet (EN Endangered) IATE:787086 3. vom Aussterben bedroht (CR Critically Endangered) (vgl. https://www.bfn.de/0322_kat.html [22.11.2016]) 
    CR | critically endangered species
    en
    Sainmhíniú species facing an extremely high risk of extinction in the wild Tagairt 'IUCN levels of threatened species', World Wildlife Fund, http://www.wwf.org.au/our_work/saving_the_natural_world/wildlife_and_habitats/iucn_levels_of_threatened_species/ [13.9.2016]
    Nóta The International Union for Conservation of Nature classifies threatened species [ IATE:914339 ] into three categories, depending on their relative risk of extinction: 1. Vulnerable species [ IATE:1704527 ] 2. Endangered species [ IATE:787086 ] 3. Critically endangered species Council-EN, based on: Figure 1, Structure of the categories, IUCN Red List Categories and Criteria, Version 3.1 Second edition, IUCN Species Survival Commission http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3097/redlist_cats_crit_en.pdf [13.9.2016]
    CR | espèce en danger critique d'extinction | espèce gravement menacée d'extinction | espèce en danger critique
    fr
    Sainmhíniú espèce confrontée à un risque extrêmement élevé d’extinction à l’état sauvage Tagairt Conseil-FR, d'après "Catégories et critères de la liste rouge de l'UICN", http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3146/redlist_cats_crit_fr.pdf [19.9.2016]
    Nóta L'Union internationale pour la conservation de la nature (IATE:788701 ) regroupe les espèces menacées (IATE:914339 ) en trois catégories selon leur risque d'extinction: 1. espèces en danger critique 2. espèces en danger (IATE:787086 ): risque très élevé 3. espèces vulnérables (IATE:1704527 ): risque élevé (Source: La liste rouge des espèces menacées en France, http://uicn-france.fr/wp-content/uploads/2016/09/Liste_rouge_France_contexte_enjeux_et_demarche.pdf [19.9.2016])
  4. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy|corporate social responsibility · ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #541886

    IATE #924458
    freagracht chorparáideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SVU | soziale Verantwortung der Unternehmen | CSR | unternehmerische Sozialverantwortung | gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen | un­ter­neh­me­ri­sche Gesellschaftsverant­wor­tung | Wahrnehmung gesellschaftlicher Verantwortung
    de
    Sainmhíniú Konzept, das den Unternehmen als Grundlage dient, auf freiwilliger Basis soziale Belange und Umweltbelange in ihre Unternehmenstätigkeit und in die Wechselbeziehungen mit den Stakeholdern ( sic!) zu integrieren Tagairt Grünbuch KOM(2001)366 "Europäische Rahmenbedingungen für die soziale Verantwortung der Unternehmen", Nr.20 CELEX:52001DC0366/DE
    Nóta Kernthemen: Organisationsführung, Menschenrechte, Arbeitspraktiken, Umwelt, faire Betriebs- und Geschäftspraktiken, Verbraucherschutz sowie Einbindung und Entwicklung der Gemeinschaft (vgl. http://www.bmub.bund.de/fileadmin/Daten_BMU/Pools/Broschueren/csr_iso26000_broschuere_bf.pdf [18.07.16])
    CSR | corporate responsibility | corporate social responsibility | CR
    en
    Sainmhíniú the responsibility of enterprises for their impacts on society Tagairt Commission Communication - A renewed EU strategy 2011-14 for Corporate Social Responsibility, CELEX:52011DC0681/EN
    Nóta Respect for applicable legislation, and for collective agreements between social partners, is a prerequisite for meeting that responsibility. To fully meet their corporate social responsibility, enterprises should have in place a process to integrate social, environmental, ethical, human rights and consumer concerns into their business operations and core strategy in close collaboration with their stakeholders, so as to: - maximise shared value for their owners/shareholders, and for their other stakeholders and society at large; - identify, prevent and mitigate their operations' potential adverse impacts.
    RSE | responsabilité sociale des entreprises
    fr
    Sainmhíniú intégration volontaire des préoccupations sociales et écologiques des entreprises à leurs activités commerciales et leurs relations avec leurs parties prenantes ; le fait, pour une entreprise, d'assumer ses responsabilités sociales Tagairt Livre vert, Promouvoir un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises. COM (2001) 366 final CELEX:52001DC0366/FR
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #545730

    IATE #1104626
    cróimiam Tagairt An Coiste Téarmaíochta ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú dúil mhiotalach leis an uimhir adamhach 24 Tagairt 'cróimiam'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Chrom
    de
    Sainmhíniú chemisches Element:Ordnungszahl 24 Tagairt Römpp,Chemie-Lexicon
    chromium
    en
    Sainmhíniú chemical element: atomic number 24 Tagairt The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)
    chrome
    fr
    Sainmhíniú élément chimique de numéro atomique 24 et de symbole Cr Tagairt Grand dictionnaire encyclopédique Larousse
    Chromium
    la
    Cr
    mul
  6. ENERGY|coal and mining industries|coal industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #552862

    IATE #1328828
    iarmhar carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    carbon residue | CR
    en
    résidu de carbone
    fr
    Sainmhíniú résidu formé au cours de la pyrolyse d'une huile, effectuée suivant l'une des méthodes normalisées Tagairt NF M 06-001:1968
  7. INDUSTRY|mechanical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #565480

    IATE #1697507
    cóimheas comhbhrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verdichtungsverhältnis | volumetrisches Verdichtungsverhältnis
    de
    Sainmhíniú Verhältnis des gesamten Zylinderraumes vor der Verdichtung (Hubraum + Verdichtungsraum) zum verbliebenen Raum nach der Verdichtung (Verdichtungsraum) Tagairt kfz-tech.de, s. v. "Verdichtungsverhältnis", http://www.kfz-tech.de/Formelsammlung/Verdichtungsverhaeltnis.htm (24.2.2015)
    compression ratio | CR
    en
    Sainmhíniú value that represents the ratio of the volume of its combustion chamber from its largest capacity to its smallest capacity Tagairt Wikipedia > Compression ratio. http://en.wikipedia.org/wiki/Compression_ratio [15.1.2015]
    Nóta In a piston engine, it is the ratio between the volume of the cylinder and combustion chamber when the piston is at the bottom of its stroke, and the volume of the combustion chamber when the piston is at the top of its stroke.For example, a cylinder and its combustion chamber with the piston at the bottom of its stroke may contain 1000 cc of air (900 cc in the cylinder plus 100 cc in the combustion chamber). When the piston has moved up to the top of its stroke inside the cylinder, and the remaining volume inside the head or combustion chamber has been reduced to 100 cc, then the compression ratio would be proportionally described as 1000:100, or with fractional reduction, a 10:1 compression ratio.
    rapport volumétrique de compression | taux de compression volumétrique | taux de compression | taux volumétrique de compression | rapport volumétrique
    fr
    Sainmhíniú rapport théorique entre le volume de la chambre de combustion lorsque le piston est au point mort haut et le volume du cylindre lorsque le piston est au point mort bas Tagairt COM-FR d’après:1. Wikipedia > Taux de compression, https://fr.wikipedia.org/wiki/Taux_de_compression_(m%C3%A9canique) [26.8.2015]2. Fiche produit du MCE-5 VCRi (MCE-5 VCRi : repousser les limites de la réduction de consommation de carburant), MCE-5 Developpement S.A., http://www.mce-5.com/pop_up/le_vcr_c_quoi/pdf/What_is_VCR_FR.pdf [26.8.2015]
    Nóta Ce rapport ne prenant en compte ni le moment de l'ouverture des soupapes d'admission et d'échappement, ni la variation de la température lors de la compression, il ne doit être considéré que comme une information ou un élément de comparaison.(Source: Wikipedia > Taux de compression, https://fr.wikipedia.org/wiki/Taux_de_compression_(m%C3%A9canique) [26.8.2015])
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #565905

    IATE #1736498
    cróimiam heicsifhiúsach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chrom-6-Verbindungen | sechswertiges Chrom
    de
    chromium(VI) | hexavalent chromium
    en
    Sainmhíniú one of the valence1 states (+6) of the element chromium21valence [ IATE:1369792 ]2chromium [ IATE:1104626 ] Tagairt United States Department of Labor. Occupational Safety & Health Administration. Safety and Health Topics. Hexavalent Chromium, https://www.osha.gov/SLTC/hexavalentchromium/ [11.9.2018]
    chrome hexavalent
    fr
    Sainmhíniú chrome dont la valence chimique est de six Tagairt COM-FR d'après le Dictionnaire de français Larousse en ligne > Hexavalent, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/hexavalent/39890?q=hexavalent+#39811 [30.1.2017]
    Cr(VI) | Cr6+
    mul