Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

19 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany

    #552330

    IATE #1259011
    buaircín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zapfen
    de
    Sainmhíniú Fortpflanzungsorgan der Koniferen Tagairt Wikipedia, s. v. "Zapfen (Botanik)", http://de.wikipedia.org/wiki/Zapfen_(Botanik) (12.3.2013)
    cone
    en
    Sainmhíniú organ on plants in the division Pinophyta (conifers) that contains the reproductive structures Tagairt Wikipedia. Conifer cone, http://en.wikipedia.org/wiki/Conifer_cone [2.11.2014]
    Nóta The familiar woody cone is the female cone, which produces seeds. The male cones, which produce pollen, are usually herbaceous and much less conspicuous even at full maturity. The name "cone" derives from the fact that the shape in some species resembles a geometric cone. The individual plates of a cone are known as scales.
    cône
    fr
  2. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENERGY|energy policy|energy policy

    #591293

    IATE #3572251
    costas ar iontráil nua Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an margadh inmheánach sa leictreachas, CELEX:52016PC0861R(01)/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta an costas caipitil reatha bliantúlaithe a bhaineann le stáisiún cumhachta a thógáil
    cost of new entry | CONE
    en
    Sainmhíniú all annualised costs associated with the construction of a new power plant, including those related to capital, fixed operation, maintenance and administration costs Tagairt based on webpage of company MISO, https://www.misoenergy.org/Library/Repository/Meeting%20Material/Stakeholder/SAWG/2015/20151029/20151029%20SAWG%20Item%2004%20CONE%20PY%202016-2017.pdf and company AESO, https://www.aeso.ca/assets/Uploads/CRA-AESO-Capacity-Market-Design-Report-03302017-P1.pdf [20.6.2017]
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|report · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #593110

    IATE #3577005
    Tuarascáil maidir le Costas na Neamh-Eorpa Tagairt ---
    ga
    Bericht über die Kosten des Verzichts auf EU-politisches Handeln
    de
    Cost of Non-Europe report | “Cost of non-Europe” study | CoNE
    en
    Sainmhíniú ex-ante evaluation conducted by the European Parliamentary Research Service on the potential benefit of future EU action in policy areas where greater efficiency or a collective public good could be realised through common action at European level Tagairt EP-EN Terminology, based on:European Parliamentary Research Service, Impact Assessment and European Added Value, February 2018, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/EPRS-Impact-Assessment-European-Added-Value-presentation.pdf [28.5.2018]
    rapport sur le coût de la non-Europe
    fr
    Sainmhíniú rapport visant à repérer et à chercher à quantifier les bénéfices économiques potentiels significatifs de la réalisation d'un marché unique en Europe en partant du principe que l'absence d'action commune au niveau européen peut entraîner, dans un secteur donné, une perte d'efficacité de l'économie globale et/ou la non-réalisation d'un bien public collectif qui autrement pourrait exister Tagairt PE-FR, d’après l’étude de l’Unité Valeur ajoutée européenne, Évaluer le coût de la non-Europe 2014-2019, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2015/536364/EPRS_STU(2015)536364_FR.pdf [20.6.2018]
  5. TRANSPORT

    #553987

    IATE #1346614
    uillinn chóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kegelwinkel
    de
    cone angle
    en
    Sainmhíniú an angle which is peculiar to parachute canopies of conical design.The surface of such canopy types can be represented by the surface of a regular pyramid.The magnitude of the cone angle is then equal to the angle measured from a plane parallel to the base and containing the vertex,to the line representing the pyramid slant height.For canopies of multiple conical design,i.e.,bi-conical and tri-conical,the cone angle is the angle measured to the surface nearest the apex,while the angle to the next surface(bi-conical)is the'second cone angle'and if a third unique surface is involved(tri-conical),the angle measured to this surface is called the'third cone angle' Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    angle conique | angle de cône
    fr
  7. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553997

    IATE #1346626
    cónchasadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konuswinkel-Einnehmen
    de
    coning
    en
    Sainmhíniú the action of a rotor blade lifting upward to form a cone-shaped pattern of rotation Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    conicite rotor
    fr
  8. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · INDUSTRY|mechanical engineering

    #548224

    IATE #1154347
    cónchasadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blattverstellung in Kegelstellung | Konuswinkelverstellung
    de
    coning
    en
    Sainmhíniú adjustment of blades, so that the area swept is not a disc in a flat plane, but slightly shallow, i.e. each blade is not exactly at right angles to the shaft but leans slightly down-wind as if yielding somewhat to the direct force of the wind Tagairt Inglis,p.15
    conicité | coning
    fr
    Sainmhíniú disposition des pales leur permettant de s'incliner sous le vent et ainsi de réduire la surface exposée en cas de vents trop forts Tagairt Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR, d'après:«Le petit éolien: ce qu'il faut savoir pour se raccorder au réseau» (18.10.2011), Ti'éole,Valence, France, http://www.tieole.com/docs/petiteolien_rr.pdf [23.12.2014]
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #553052

    IATE #1342860
    cónú agus ceathrúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufkegeln und Vierteln | Kegeln und Vierteln
    de
    Nóta Ein über der Mitte eines Kreuzes aus zwei senkrechten Wänden aufgeschütteter Gutkegel wird durch eben diese Wände geviertelt. Je zwei gegenüberliegende Mengen werden zur Teilprobe vereinigt, die beiden anderen Viertel verworfen. Diese Mengenhalbierung wird bis zum Erreichen der Labor- bzw. Analysenmenge fortgesetzt.Quelle: Stieß Matthias, "Mechanische Verfahrenstechnik – Partikeltechnologie 1", 3. Aufl., Springer, Berlin, ISBN 978-3-540-32551-2, S. 244-245."
    coning and quartering
    en
    Sainmhíniú reduction in size of a granular or powdered sample by forming a conical heap which is spread out into a circular, flat cake. The cake is divided radially into quarters and two opposite quarters are combined. The other two quarters are discarded Tagairt IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the "Gold Book"). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version, 2006 - created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/C01265.html [1.9.2009]
    Nóta The process is repeated as many times as necessary to obtain the quantity desired for some final use (e.g. as the laboratory sample or as the test sample). If the process is performed only once, coning and quartering is no more efficient than taking alternate portions and discarding the others.
    méthode de quartage | méthode des quartiers opposés
    fr
  10. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553998

    IATE #1346627
    cónuillinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uillinn chónach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uillinn chónchruthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konuswinkel
    de
    coning angle
    en
    Sainmhíniú the angle between the bladespan axis and the tip-path plane Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    conicité du rotor
    fr
  11. TRANSPORT|air and space transport

    #553999

    IATE #1346628
    éifeacht chónchasaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coning effect
    en
    Sainmhíniú the apparent drift rate caused by motion of an input axis in a manner which generally describes a cone.This usually results from a combination of oscillatory motions about the principal axes of single degree-of-freedom gyros.The apparent drift rate is a function of the amplitudes and frequencies of oscillations present and the phase angles between them Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    précession
    fr
  12. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554173

    IATE #1346881
    uillinn chóin an idirleatóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Diffusor-Winkel
    de
    diffuser cone angle
    en
    Sainmhíniú the angle between the axis and the surface of a right circular cone for which the rate of change of cross-sectional area with distance along the axis is the same as that of the diffuser Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    angle de conicité d'un diffuseur
    fr
  13. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554316

    IATE #1347144
    cón sceite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgasaustrittskegel
    de
    exhaust cone
    en
    Sainmhíniú an assembly which leads the exhaust gases from the annular turbine discharge to the jet pipe.It usually consists of two main parts,an inner and an outer cone,mounted concentrically with the turbine wheel Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    cône d'échappement
    fr
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554321

    IATE #1347150
    cón amach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Austrittskegel
    de
    exit cone
    en
    Sainmhíniú the cone-like portion of a wind tunnel through which the flow leaves the working section Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    cône de reprise
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #592064

    IATE #3573847
    cón fórsála Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laufmundstück
    de
    forcing cone
    en
    Sainmhíniú tapered section from the chamber to the bore that directs the load upon firing Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:- ‘forcing cone.’ Merriam-Webster, 2017, https://www.merriam-webster.com/dictionary/forcing%20cone [11.8.2017]; and - 'forcing cone'. Glossary of firearms terms, https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_firearms_terms [11.8.2017]
    Nóta See also: chamber [ IATE:3571501 ]
    cône de raccordement
    fr
    Sainmhíniú cône reliant, dans les canons lisses, la chambre à l'âme du canon Tagairt COM-FR, d'après Termium Plus®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada [11.9.2017]
    Nóta Il facilite le passage du ou des projectiles de la cartouche à l'âme du canon.Source: Termium Plus®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada [11.9.2017]
  16. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554806

    IATE #1348021
    cón glasála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschlusskegel
    de
    locking cone
    en
    Sainmhíniú a small cone-shaped metal hat sewn to a parachute pack for the grommet or pack end tabs of the pack flap.It has a small hole on its peak for the locking pins of the rip cord cable Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    cône de verrouillage
    fr
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554832

    IATE #1348056
    Mach-chón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Machscher Kegel | Machkegel
    de
    Mach cone
    en
    Sainmhíniú the cone-shaped shock wave theoretically emanating from an infinitesimally small particle moving at supersonic speed through a fluid medium. It is the locus of the Mach lines; the cone-shaped shock wave generated by a sharp-pointed body, as at the nose of a high speed aircraft Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    cône de Mach
    fr
    Sainmhíniú surface de discontinuité produite par une source d'ébranlement infiniment petite dans un écoulement supersonique Tagairt BTM
  18. ECONOMICS|economic policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Latin American organisation

    #536817

    IATE #858931
    Mercosur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Cómhargadh Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Markt im südlichen Lateinamerika | Gemeinsamer Markt des Südens | Südamerikanischer Gemeinsamer Markt | Mercosur | Gemeinsamer Markt Südamerikas
    de
    Sainmhíniú regionale Wirtschaftsgemeinschaft im südlichen Lateinamerika; wichtigste Ziele: stufenweiser Abbau von Zöllen und Handelshemmnissen (Zollunion), Handelsliberalisierung mit Drittstaaten sowie Schaffung eines gemeinsamen Außenzollsystems und Koordinierung der Wirtschaftspolitik Tagairt vgl. Duden Wirtschaft von A bis Z, 6. Aufl., 2016 http://www.bpb.de/popup/popup_lemmata.html?guid=RPKGJA (11.4.2017)
    Nóta Gründung 1991 (in Kraft getreten 1995), Sitz: Übergangssekretariat in Montevideo (Uruguay)Vollmitglieder (Argentinien, Brasilien, Paraguay, Uruguay), 1 Staat im Aufnahmeverfahren (Venezuela) , 5 assoziierte Mitglieder (Bolivien, Chile, Ecuador, Kolumbien, Peru) - Beobachter: Mexiko(Quelle: Der neue Fischer Weltalmanach, 2017 http://www.bpb.de/wissen/73FASZ,0,0,Mercosur.html [11.4.2017])
    Mercosul | Mercosur | Southern Common Market | Southern Cone Common Market | Common Market of the South
    en
    Sainmhíniú organisation created in 1991 by the Treaty of Asunción that provides for the free movement of goods, capital, services and people among its member states, a common external tariff on certain imports from outside the bloc, and a common trade policy toward external countries and blocs Tagairt Council-EN, based on:- BBC News > Profile: Mercosur - Common Market of the South [20.3.2017]- Council on Foreign Relations > Trade > Mercosur: South America's Fractious Trade Bloc [20.3.2017]
    Marché commun du Sud | Marché commun du sud de l'Amérique latine | Marché commun du cône sud | MERCOSUL | MERCOSUR
    fr
    Sainmhíniú Organisation internationale créée en 1991 afin d'instaurer la libre circulation des biens, des services et des facteurs de production, de créer un tarif extérieur commun (AEC), d'adopter des politiques économiques communes et d'harmoniser les législations économiques entre les membres. Tagairt D'après le site officiel du Mercosur, http://www.mercosur.int/t_generic.jsp?contentid=655&site=1&channel=secretaria&seccion=2 (31/03/11)
    Nóta 1. Les membres permanents de cette organisation sont: l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay. 2. Les membres associés sont la Bolivie et le Chili. (31/03/11)
  19. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #530563

    IATE #775655
    coirceog shiúcra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hutzucker | Zuckerhut | Brotzucker
    de
    Sainmhíniú kegelförmig gepresste Zuckerraffinade Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: cba, 4.8.10
    sugars in loaf form | sugar loaf | sugar cone
    en
    Sainmhíniú conical moulded mass of sugar Tagairt Concise Oxford Dictionary
    Nóta until the early 20th century, the most refined form of sugar
    pain de sucre
    fr
    Sainmhíniú masse de sucre blanc en forme de cône Tagairt Grand Larousse universel, 1997
    Nóta c'est aussi le nom du rocher de granit emblématique de Rio de Janeiro