SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- ionchlannán cochla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'D’fhéadfaí do pháiste a chur ar aghaidh le hiad a mheasúnú d’ionchlannán cochla (CI). Is feistí leictreonach é ionchlannán cochla a ionchlannaítear go máinliach agus a thugann rochtain ar fhuaimeanna do dhuine a bhfuil caillteanas éisteachta idir trom agus tromchúiseach acu, cé nach dtugann sé éisteacht iomlán ar ais don duine.' Tagairt 'Eolas do Thuismitheoirí Chaomhnóirí Leanaí agus Daoine Óga Bodhra agus Lagéisteachta', An Chomhairle Náisiúnta um Oideachais Speisialta, http://ncse.ie/wp-content/uploads/2014/10/Pamphlet_As_Gaeilge_G_30_05_12.pdf [31.3.2016]
- Sainmhíniú feiste leictreonach a ionchlannaítear go máinliach agus a thugann rochtain ar fhuaimeanna do dhuine a bhfuil caillteanas éisteachta idir throm agus thromchúiseach acu, cé nach dtugann sé éisteacht iomlán ar ais don duine Tagairt Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'ionchlannán cochla'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
- cochlear device | cochlear prosthesis | cochlear ear implant | cochlear implant
- en
- Sainmhíniú neuroprosthesis(which stimulates or inhibits nerve impulses)acting by manipulation of electrical current applied to nervous tissue Tagairt A.de Smet:Cochlear Implants and Basic Components,Glossary FR-EN;Terminologie & traduction 1991/2
- implant dans le limaçon | implant cochléaire | prothèse cochléaire
- fr
- Sainmhíniú prothèse neurale qui tente de remplacer une fonction cochléaire complètement détruite, et qui, donc, joue le rôle des cellules ciliées en transformant l'énergie sonore mécanique en énergie électrique capable de stimuler les fibres nerveuses auditives résiduelles Tagairt Smet,A.de,Cochlear Implants and Basic Components,Gloss.FR-EN,Terminologie & traduction 1991/2