Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

International agreement · EU relations · International trade
ga an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Government Procurement Agreement | Agreement on Government Procurement | Government Procurement Code | Code on Government Procurement
SAINMHÍNIÚ This MTN agreement provides that signatories will not discriminate against or among the producers of other signatories in purchases governed by the Code. The agreement's coverage extends to the purchase of goods by specified government entities (e.g. ministries and departments) listed in the agreement, for all contracts valued at 150,000 Special Drawing Rights (SDRs).
NÓTA Signed in Geneva on 12.04.1979 following the Tokyo Round.<br>Has been superseded by the Agreement of the same name IATE:887268 , signed in Marrakesh on 15.04.1994 following the Uruguay Round
fr Code sur les achats gouvernementaux | Accord relatif aux marchés publics | Code sur les marchés publics
SAINMHÍNIÚ Les préférences accordées aux fournisseurs nationaux constituant un obstacle aux échanges, le GATT a élaboré ce code, qui prévoit qu'au-delà de 150.000 DTS les procédures d'appel d'offres doivent être ouvertes aux fournisseurs étrangers. Cela n'était pas nouveau pour la CEE (directives de 1976), mais les Etats-Unis ont dû abroger le "Buy American Act", de 1933.
NÓTA Signé à Genève le 12.04.79 - GATT - Tokyo-Round<p>Remplacé par l'<i>Accord sur les marchés publics</i> IATE:887268 signé à Marrakech le 15.4.1994 dans le cadre du Cycle de l'Uruguay de l'OMC.
de Kodex über das öffentliche Beschaffungswesen | Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
NÓTA SYN/ANT: Kurzform: Beschaffungsübereinkommen;CONTEXT: GATT - Tokio-Runde (Ergebnisse 1979).;MISC: Genf, 12.04.1979.
Defence · Arms policy
ga Cód Iompair maidir le Soláthar Trealaimh Cosanta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr code de conduite sur les marchés publics de la défense
SAINMHÍNIÚ Régime intergouvernemental volontaire couvrant les achats d'équipement de défense qui ne suivent par les règles de concurrence ordinaires du marché unique européen. TAGAIRT Europa, Le code de conduite sur les marchés publics de la défense, http://europa.eu/legislation_summaries/foreign_and_security_policy/cfsp_and_esdp_implementation/l33236_fr.htm (17.11.2011)
de Verhaltenskodex für die Beschaffung von Verteidigungsgütern
SAINMHÍNIÚ freiwillige zwischenstaatliche Regelung zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Verteidigungsindustrie TAGAIRT Council-DE
NÓTA vom EDA-Lenkungsausschuss am 21. Nov. 2005 gebilligt und am 1. Juli 2006 in Kraft getreten; DIV: cba, 31.05.2007; UPD: st 12.10.11
International agreement · International trade
ga Cód Ceadúnaithe Allmhairí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Tokyo Round Import Licensing Code | Agreement on Import Licensing Procedures | Import Licensing Code
SAINMHÍNIÚ code aimed at simplifying and harmonising the procedures that importers must follow in obtaining import licences, with a view to preventing import licensing procedures from unnecessarily hindering international trade TAGAIRT Council-EN, based partly on: <br><I>Detailed Presentation of Import Licensing Procedures in the WTO</I>, WTO e-learning course, https://ecampus.wto.org/admin/files/Course_385/Module_1577/ModuleDocuments/ILP-L2-R1-E.pdf [20.2.2017]
NÓTA 1. Official title is 'Agreement on Import Licensing Procedures'. <p> 2. During the Uruguay Round the Code was revised to strengthen the provisions on transparency and notifications - see [ IATE:887300 ] .
fr Code du Tokyo Round sur les procédures en matière de licences d'importation | Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation
SAINMHÍNIÚ accord multilatéral sur les mesures non tarifaires, disposant que les régimes de licences d'importation doivent être simples, transparents et prévisibles afin de ne pas constituer des obstacles au commerce TAGAIRT Conseil-FR, sur la base de Carreau Dominique, Flory Thiébaud, Juillard Patrick, "Chronique de Droit international économique", in: Annuaire français de droit international, volume 25, 1979. pp. 579-636., http://www.persee.fr/doc/afdi_0066-3085_1979_num_25_1_2176 [16.2.2017]
NÓTA Signature: 1979.4.12 à Genève <br>Entré en vigueur le 1.1.1980<br>Révisé au cours du Cycle d'Uruguay, voir "Accord sur les procédures de licences d'importation" IATE:887300 .<p>Voir aussi:<br>- "OMC" IATE:877866 ;<br>- "acte final de Marrakech" IATE:880058 .<p>Attention: outre les <i>Procédures en matière de licences d’importation</i>, sont aussi appelés "Codes du Tokyo Round":<br>- Subventions et mesures compensatoires (interprétation des articles 6, 16 et 23 du GATT)<br>- Obstacles techniques au commerce (parfois appelé Code de la normalisation)<br>- Marchés publics<br>- Évaluation en douane (interprétation de l'article 7)<br>- Mesures antidumping (interprétation de l'article 6 et remplacement du Code antidumping élaboré lors des Négociations Kennedy);<br>- Arrangement relatif à la viande bovine<br>- Arrangement international relatif au secteur laitier<br>- Commerce des aéronefs civils
de Übereinkommen über die Einfuhrlizenzverfahren
NÓTA Genf, 12.04.1979<br>Kontext: GATT<p>Wurde im Rahmen der Uruguay-Runde überarbeitet, s. IATE:887300
Lógó gaois.ie
gaois.ie