Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

International agreement · Social affairs
ga Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil sa Tráchtáil agus in Oifigí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices | Weekly Rest (Commerce and Offices) Convention, 1957
NÓTA Date of adoption: 26.6.1957<br> Date of entry into force: 4.3.1959 <br>C106
de Übereinkommen über die wöchentliche Ruhezeit im Handel und in Büros
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1957.
International agreement · Defence
ga an Coinbhinsiún a bhaineann le Srianta Áirithe maidir leis an gCeart Gabhála sa Dlí Muirí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Abkommen über gewisse Beschränkungen in der Ausübung des Beuterechts im Seekriege
NÓTA CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
International agreement
en European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles
SAINMHÍNIÚ The Convention introduces stricter liability on a European scale for keepers of vehicles with regard to victims of road accidents. This liability is no longer associated with the concept of "fault" but based on the principle of "risk" due to the very fact of driving the vehicle.The primary objectives of the Convention are to improve the situation of victims of road accidents and to adopt a system acceptable to the majority of member States. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/079.htm (25.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 14.5.1973<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (25.4.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 079<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la responsabilité civile en cas de dommages causés par des véhicules automoteurs
SAINMHÍNIÚ convention introduisant au niveau européen une notion plus stricte de la responsabilité des détenteurs de véhicules au regard des victimes des accidents de la route TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/079.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 14.5.1973 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur : pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 079<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement
en European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle
NÓTA Signed: Brussels, 3.6.1976<br>Entry into force: 28.4.1983<br>European Treaty Series (ETS) No. 088<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur les effets internationaux de la déchéance du droit de conduire un véhicule à moteur
SAINMHÍNIÚ convention aux termes de laquelle la Partie qui a pris des mesures définitives ayant pour but de restreindre le droit de conduire d'un conducteur qui a commis une infraction routière en avise sans délai la Partie qui a délivré le permis de conduire ainsi que celui sur le territoire duquel l'auteur de l'infraction réside habituellement TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/088.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 3.6.1976 à Bruxelles<br>Entrée en vigueur : 28.4.1983<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 088<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Human rights · United Nations
ga an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir leis an uile dhuine a chosaint ón bhfuadach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
SAINMHÍNIÚ UN treaty designed to prevent enforced disappearance, punish those who perpetrate the practice and protect victims TAGAIRT EP-EN, based on:<BR>UN News Centre > Iraq paves way for UN treaty on enforced disappearance to enter into force, 24 November 2010, http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=36856 [6.5.2013]
NÓTA Adopted: New York, 20 December 2006<br>Entry into force: 23 December 2010<hr>Reference: UN Treaty Collection, https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-16&chapter=4&clang=_en [4.6.2018]
fr Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
NÓTA Adoption: New York, le 20.12.2006<br>Entrée en vigueur: 23.12.2010<br>Texte: https://treaties.un.org/doc/Publication/CTC/Ch_IV_16.pdf [30.8.2018]<p>Voir aussi:<li><i>Comité des disparitions forcées</i> [IATE:3542010 ]
de Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen
SAINMHÍNIÚ Übereinkommen, das die Vertragsstaaten verpflichtet, das Verschwindenlassen unter Strafe zu stellen und den Opfern und ihren Familienangehörigen Informations- und Entschädigungsrechte verschafft TAGAIRT Vgl. AA (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/Presse/Meldungen/2010/101222_Hoyer_Verschwindenlassen.html (26.03.12)
NÓTA am 20.12.2006 von der 61. Generalversammlung der VN angenommen, am 6.02.2007 in Paris von 57 Staaten unterzeichnet, am 22.12.2010 in Kraft getreten;<br>XREF: Verschwindenlassen IATE:931562 ;<br> Erklärung über den Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen IATE:364508 ;<br>DIV: AKO 12/4/2007, UPD: aka 26.03.12
International agreement
de Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen
NÓTA CONTEXT: Kontext: Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.;XREF: Ersetzt das Abkommen vom 12.06.1902 zur Regelung der Vormundschaft über Minderjährige.;MISC: Den Haag, 05.10.1961.
International agreement
fr Convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage
SAINMHÍNIÚ convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage TAGAIRT OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312313:NO [13.8.2012]
NÓTA Date d'adoption: 21.6.1988;<br>Date d'entrée en vigueur: 17.10.1991<br> C168
de Übereinkommen über Beschäftigungsförderung und den Schutz gegen Arbeitslosigkeit
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Dient der Änderung des IAO-Übereinkommens Nr. 44 vom 23.06.1934.;MISC: Genf, 21.06.1988.
International agreement
ga Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Hague Convention on Hospital Ships | Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State
NÓTA Signed at The Hague, 21 December 1904.<br>For the text of the Convention, see the International Committee of the Red Cross > Treaties Home > Introduction > Full text http://www.icrc.org/ihl.nsf/FULL/175?OpenDocument [11.10.2011]
fr Convention sur les bâtiments hospitaliers
NÓTA MISC: Signature: 1904.12.21 's-Gravenhage
de Abkommen über die Lazarettschiffe
NÓTA MISC: Den Haag, 21.12.1904.
International agreement · Space transport
ga an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Idirnáisiúnta i leith Damáiste ar Spásréada is cúis leis TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Space Liability Convention | Liability Convention | Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects
SAINMHÍNIÚ a treaty, which establishes absolute liability for a launching State whose space objects cause any damage to aircraft or on the Earth's surface, also liability for damage in space caused by a launching State's space objects and the procedures for the settlement of claims for damages TAGAIRT EP-Terminology Coordination based on:American Society of International Law, Home > EISIL > International Air, Space & Water > Space > <i>Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects</i>, Wednesday, March 29, 1972, https://www.asil.org/eisil/convention-international-liability-damage-caused-space-objects [29.8.2017]
fr Convention sur la responsabilité spatiale internationale | Convention sur la responsabilité pour dommages | Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux
SAINMHÍNIÚ traité établissant la responsabilité absolue d'un État de lancement de verser réparation pour le dommage causé par son objet spatial à la surface de la Terre ou aux aéronefs en vol TAGAIRT PE-FR, d'après la Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux (29.3.1972), texte original, https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20961/volume-961-I-13810-French.pdf [4.10.2017]
NÓTA Convention de l'Organisation des Nations unies conclue à Londres, Moscou et Washington le 29 mars 1972
International agreement · Health · Employment
ga an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Occupational Safety and Health Convention, 1981
SAINMHÍNIÚ Convention providing for the adoption of a coherent national occupational safety and health policy, as well as action to be taken by governments and within enterprises to promote occupational safety and health and to improve working conditions. TAGAIRT International Labour Organization website, http://www.ilo.org/global/standards/subjects-covered-by-international-labour-standards/occupational-safety-and-health/lang--en/index.htm
NÓTA Adopted in Geneva on 22.6.1981 and entered into force on 11.8.1983. The Protocol to this Convention calls for the establishment and the periodic review of requirements and procedures for the recording and notification of occupational accidents and diseases, and for the publication of related annual statistics.
de Übereinkommen über Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1981.
International agreement · Fisheries
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála d’Fhostaíocht mar Iascaire TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen | Minimum Age (Fishermen) Convention, 1959
NÓTA Date of adoption:19.6.1959<br> Date of entry into force: 7.11.1961<br> C112
fr Convention concernant l'âge minimum d'admission au travail des pêcheurs | Convention sur l'âge minimum (pêcheurs), de 1959
NÓTA Date d'adoption: 19.6.1959<br>Date d'entrée en vigueur: 7.11.1961<br>C112
de Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Arbeit in der Fischerei
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 19.06.1959.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála don Fhostaíocht faoi Thalamh i Mianaigh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines | Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965
NÓTA Date of adoption: 22.6.1965<br> Date of entry into force: 10.11.1967 <br>C123
de Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zu Untertagearbeiten in Bergwerken
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1965.
International agreement · Public international law
ga an Coinbhinsiún maidir leis an bhFarraige Theorann agus an Réigiún Tadhlach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë
NÓTA MISC: Signature: 1958.04.29 Genève
de Konvention über das Küstenmeer und die Anschlusszone
NÓTA CONTEXT: Kontext: Seerechtskonferenz der Vereinten Nationen, 1958.;MISC: Genf, 29.04.1958.
International agreement · Intellectual property
ga an Coinbhinsiún maidir leis an bPaitinn Eorpach don Chómhargadh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en CPC | Luxembourg Convention | Community Patent Convention | Convention for the European Patent for the Common Market
SAINMHÍNIÚ Signed by the Member States at Luxembourg on 15 December 1975 with a view to giving unitary and autonomous effect to European patents granted in respect of their territories TAGAIRT Council-EN, based on Commission Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:1997:0314:FIN:EN:PDF
NÓTA This Convention never entered into force as it was not ratified by enough Member States. <br> <br>See also: <br>- <i> European Union patent </i> [IATE:763735 ] <br> - <i>European patent with unitary effect </i> [IATE:763744 ]
fr Convention sur le brevet communautaire | Convention relative au brevet européen pour le Marché commun | CBC | Convention de Luxembourg
SAINMHÍNIÚ Convention signée à Luxembourg le 15 décembre 1975 par les États membres en vue de donner des effets unitaires et autonomes aux brevets européens délivrés pour leurs territoires. TAGAIRT Conseil-FR, d'après Livre Vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe (COM(97) 314 final), CELEX:51997DC0314/fr
NÓTA La convention a été modifiée le 15 décembre 1989 par l'<i>Accord en matière de brevets communautaires</i> (IATE:769911 ), qui y a intégré des protocoles concernant le règlement des litiges et une Cour d'appel commune (IATE:850540 ).<br><br>Ces textes ne sont jamais entrés en vigueur car certains Etats membres ne les ont pas ratifiés.<br><br>Les efforts en vue de doter l'Union d'un brevet communautaire ont repris en 2000 avec la présentation d'une proposition de règlement par la Commission. Face à l'impossibilité de parvenir à un accord sur un brevet de l'UE (changement de nom suite à l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne), c'est une coopération renforcée qui a créé une protection uniforme au moyen d'un brevet européen à effet unitaire .<hr>Voir aussi:<br>- IATE:763735 <i>brevet communautaire</i>, <i>brevet de l'UE</i><br>- IATE:763744 <i>brevet européen à effet unitaire</i>.
de Luxemburger Übereinkommen | Gemeinschaftspatentübereinkommen | Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt | GPÜ
NÓTA Luxemburg, 15.12.1975<p>Das Übereinkommen ist nie in Kraft getreten, da es nicht von genügend Mitgliedstaaten ratifiziert wurde<p>UPD: ds, 22.3.13
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Dífhostaíocht TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Unemployment Convention, 1919 | Convention concerning Unemployment
NÓTA ILO<br>Date of adoption: 28.11.1919<br>Date of entry into force: 14.7.1921 <br>C 2
fr Convention sur le chômage, 1919 | Convention concernant le chômage
SAINMHÍNIÚ convention concernant le chômage TAGAIRT OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312147:NO [7.8.2012]
NÓTA Date d'adoption: 28.11.1919;<br>Date d'entrée en vigueur: 14.7.1921<br>C2
de Übereinkommen über Arbeitslosigkeit
NÓTA Washington, 28.11.1919
International agreement · Trade policy
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods
NÓTA Signed in The Hague, 1955 <br> Replaced by [IATE:809917 ] (Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods) http://www.jus.uio.no/lm/hcpil.applicable.law.sog.convention.1986/28.html
fr Convention sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels
NÓTA CONTEXT: Conférence de La Haye de droit international privé;MISC: Signature: 1955.06.15 's-Gravenhage - CODIP-III 1955
de Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche körperliche Sachen anzuwendende Recht
NÓTA Den Haag, 15. Juni 1955;<br>ersetzt durch das Haager Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche Sache anzuwendende Recht von 1986 IATE:809917
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhliteanas i leith Táirgí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention sur la loi applicable à la responsabilité du fait des produits
NÓTA MISC: Signature: 1973.10.02 's-Gravenhage - CODIP-XXII
International agreement · EU relations
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Iontaobhais agus ar iad a Aithint TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance
NÓTA MISC: Signature: 1985.07.01 's-Gravenhage - CODIP-XXX
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Oibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires envers les enfants
NÓTA MISC: Signature: 1956.10.24 's-Gravenhage - CODIP-VIII
de Übereinkommen über das auf Unterhaltsverpflichtungen gegenüber Kindern anzuwendende Recht
NÓTA CONTEXT: Kontext: Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.;XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 02.10.1973 über das auf Unterhaltsverpflichtungen anzuwendende Recht.;MISC: Den Haag, 24.10.1956.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes
NÓTA Concluded on 14 March 1978.<br>Ratified by France, Luxembourg and the Netherlands.
fr Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux
NÓTA MISC: Signature: 1978.03.14 's-Gravenhage - CODIP-XXV
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí Cothabhála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires
NÓTA MISC: Signature: 1973.10.02 's-Gravenhage - CODIP-XXIV
de Übereinkommen über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht
NÓTA CONTEXT: Kontext: Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.;XREF: Ersetzt das Übereinkommen vom 24.10.1956 über das auf Unterhaltsverpflichtungen gegenüber Kindern anzuwendende Recht.;MISC: Den Haag, 02.10.1973.
International agreement · Earth sciences
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Dhomhanda Meitéareolaíochta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention de l'Organisation météorologique mondiale
NÓTA MISC: Signature: 1947.10.11 Washington
International agreement · Communications systems
en Convention on the International Mobile Satellite Organization
NÓTA The International Mobile Satellite Organization (IMSO) is the inter-governmental organisation that oversees certain public satellite communication services provided via the Inmarsat satellites. http://www.imso.org/public/whatis.htm (26.10.2006)
fr Convention portant création de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites
NÓTA Signature: 1976.09.03 Londres<br>Version FR disponible sur http://www.admin.ch/ch/f/rs/0_784_607/index.html
de Übereinkommen über die Internationale Organisation für mobile Satellitenkommunikation
NÓTA XREF: Siehe auch Betriebsvereinbarung vom 03.09.1976 über das Übereinkommen sowie Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Organisation (London, 01.12.1981).;MISC: London, 03.09.1976.
International agreement · Cooperation policy · Economic development · World organisation
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Übereinkommen über die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
NÓTA XREF: Ersetzt das Abkommen vom 16.04.1948 über die Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit.;MISC: Paris, 14.12.1960.
International organisation · Fisheries
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Thuinnín an Aigéin Indiaigh Thiar TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention | Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation | WIOTO convention
SAINMHÍNIÚ international agreement which established the <i>Western Indian Ocean Tuna Organisation</i> [ IATE:280072 ] in 1994 TAGAIRT Council-EN, based on: <i>Progress towards Adoption of a Draft Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission</i>, FAO Fisheries and Aquaculture Department, http://www.fao.org/docrep/W1310E/w1310E03.htm [14.10.2016]
International agreement · Rights and freedoms
ga an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
COMHTHÉACS 'Chun críocha an Choinbhinsiúin, ciallaíonn an focal <i>críocha</i> ní hé amháin <b>críocha metrapolaiteacha</b> Stáit ach na críocha eachtrannacha uile a bhfuil an Stát sin freagrach ina gcaidreamh coigríche.' TAGAIRT Airteagal XVII den Sceideal a ghabhann le hAcht Uimh. 1 de 1959: http://acts2.oireachtas.ie/framed/1959.act.001.01.frameset.html
International agreement · ENVIRONMENT
ga an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint Uiscí na hEilbe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Uiscí na hEilbe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe | Convention on the Protection of the Waters of the Elbe
NÓTA XREF: The Esbjerg Declaration, 1995, p. 52(F) refers to the Commission as "Commission internationale de la protection de l'Elbe contre la pollution".
de Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutz der Elbe
SAINMHÍNIÚ Vereinbarung zwischen Deutschland, der EWG, der Tschechischen Republik und der Slowakischen Republik
NÓTA MISC: Magdeburg, 08.10.1990
International agreement · Natural resources · Fisheries
ga an Coinbhinsiún maidir leis an gComhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention du Conseil international pour l'exploration de la mer
NÓTA MISC: Signature: 1964.09.12 København
de Übereinkommen über den Internationalen Rat für Meeresforschung
NÓTA XREF: Geändert durch Protokoll vom 13.08.1970.;MISC: Kopenhagen, 12.09.1964
International agreement · TRANSPORT
ga CVR TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassenpersonen- und -gepäckverkehr | CVR
NÓTA CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 01.03.1973.
International agreement · Financial institutions and credit
ga an Coinbhinsiún maidir leis an mBanc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention concernant la Banque des règlements internationaux
NÓTA MISC: Signature: 1930.01.20 's-Gravenhage
International agreement · UN specialised agency
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Meáchan a Mharcáil ar Phacáistí Troma arna nIompar in Árthaí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention concernant l'indication du poids sur les gros colis transportés par bateau
NÓTA Date d'adoption: 21.6.1929<br>Date d'entrée en vigueur: 9.3.1932<br>C27
de Übereinkommen über die Gewichtsbezeichnung an schweren, auf Schiffen beförderten Frachtstücken
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1929.
International agreement · Public international law
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Mórmhuir TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention on the High Seas
SAINMHÍNIÚ international treaty created to codify the rules of international law relating to the <I>high seas</I> [IATE:1085053 ] TAGAIRT Wikipedia > Convention on the High Seas, http://en.wikipedia.org/wiki/Convention_on_the_High_Seas [10.12.2010]
NÓTA The treaty was one of four agreed upon at the first <i>United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS I) </i> [IATE:777920 ]. The treaty was signed 29 April 1958 and entered into force 30 September 1962. <p>For the convention itself see: Convention on the High Seas 1958, http://untreaty.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/8_1_1958_high_seas.pdf [10.12.2010]
fr Convention sur la haute mer
NÓTA MISC: Signature: 1958.04.29 Genève
de Übereinkommen über die Hohe See
NÓTA CONTEXT: Kontext: UNO-Seerechtskonferenz 1958.;XREF: Ergänzt durch fakultatives Unterzeichnungsprotokoll vom 29.04.1958 über die obligatorische Beilegung von Streitigkeiten (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 43/598; BGBl.II, 1972/1102).;MISC: Genf, 29.04.1958.
International instrument · Environmental protection
ga Coinbhinsiún Bhúcairist TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution | Bucharest Convention
SAINMHÍNIÚ To substantiate the general obligation of the Contracting Parties to prevent, reduce and control the pollution in the Black Sea in order to protect and preserve the marine environment and to provide legal framework for co-operation and concerted actions to fulfil this obligation. TAGAIRT The Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution web site http://www.blacksea-commission.org/_convention.asp
NÓTA See: http://www.blacksea-commission.org/_convention.asp
de Übereinkommen von Bukarest | Übereinkommen zum Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung
NÓTA 1992 vereinbart, von allen sechs Schwarzmeer-Anrainerstaaten (Bulgarien, Rumänien, Ukraine, Russland, Georgien und Türkei) ratifiziert, 1994 in Kraft getreten
Lógó gaois.ie
gaois.ie