Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

Interparliamentary relations · INTERNATIONAL RELATIONS · Cooperation policy
ga Coiste um Chearta na mBan sna Tíortha Eora-Mheánmhara TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Committee on Women's Rights in the Euro Mediterranean Countries | Committee on Women's Rights in Euromed Countries
SAINMHÍNIÚ one of the five committees of the parliamentary assembly of the Union for the Mediterranean (UfM) TAGAIRT EP-EN, based on:<BR>Parliamentary Asssembly - Union for the Mediterranean > Committee on Women's Rights in Euromed countries, http://www.europarl.europa.eu/intcoop/paufm/women_en.html [18.2.2019]
Cooperation policy · EU institution · Rights and freedoms
ga an Coiste um Chearta an Duine agus um Dhaonlathas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr comité des droits de l'homme et de la démocratie
NÓTA CONTEXT: Politique de coopération au développement de la Communauté contribuant à l'objectif général de développement et de consolidation de la démocratie.
Social problem · United Nations
ga an Coiste um Chearta Daoine faoi Mhíchumas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Committee on the Rights of Persons with Disabilities | CRPD
SAINMHÍNIÚ the UN body of independent experts which monitors implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (2006) [ IATE:927120 ] by the States Parties TAGAIRT Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRPD/Pages/CRPDIndex.aspx (09.04.2010)
NÓTA All States parties are obliged to submit regular reports to the Committee on how the rights are being implemented. The Optional Protocol to the Convention gives the Committee competence to examine individual complaints with regard to alleged violations of the Convention by States parties to the Protocol. The Committee meets in Geneva and normally holds two sessions per year.
fr Comité des droits des personnes handicapées
SAINMHÍNIÚ Organe composé d’experts indépendants qui surveille l’application de la Convention relative aux droits des personnes handicapées (IATE:927120 ) par les États parties. TAGAIRT Site des Nations unies, http://www.ohchr.org/FR/HRBodies/CRPD/Pages/CRPDIndex.aspx [15.4.2010]
de Ausschuss für die Rechte von Menschen mit Behinderungen
SAINMHÍNIÚ Gremium der Vereinten Nationen, dem unabhängige Sachverständige angehören, deren Aufgabe es ist, die Umsetzung des Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen [IATE:927120] durch die Vertragsstaaten zu überwachen
Parliament · LAW · Rights and freedoms · European organisations
ga an Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla agus um Chearta an Duine TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Committee on Legal Affairs and Human Rights
NÓTA The Committee on Legal Affairs and Human Right promotes the rule of law and defends human rights. It is also responsible for a whole variety of activities that make it, de facto, the Assembly's legal adviser.<HR>Reference: Council of Europe > Parliamentary Assembly > Committee on Legal Affairs and Human Rights (AS/Jur) (February 2013), http://assembly.coe.int/main.asp?link=/committee/Jur/role_e.htm [20.12.2013]<HR>See also:<LI>Council of Europe [ IATE:857218 ]<LI>Parliamentary Assembly of the Council of Europe [ IATE:775872 ]
Community body
ga Coiste an Chláir um Chearta, Comhionannas agus Saoránacht TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Ausschuss des Programms „Rechte, Gleichstellung und Unionsbürgerschaft“
NÓTA zum Programm „Rechte, Gleichstellung und Unionsbürgerschaft“ siehe IATE:3557343
Rights and freedoms · United Nations
ga Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Human Rights Council Advisory Committee | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
NÓTA Established in 1947 as the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, renamed in 1999 the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, it was the main subsidiary body of the Commission on Human Rights (replaced by the Human Rights Council in 2006). In its decision 1/102 of 30 June 2006, the Human Rights Council decided to extend exceptionally for one year, subject to the review to be undertaken by the Council in conformity with General Assembly resolution 60/251, the mandates and mandate-holders of the Sub-commission. On 18 June 2007, the Sub-Commission was replaced by a new Human Rights Council Advisory Committee.
fr Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme
NÓTA La Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme de l'Organisation des Nations Unies, organe subsidiaire principal de l’ancienne Commission des droits de l’homme, a été créée en 1947. Appelée à l'origine "Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités", elle a été rebaptisée en 1999. Le 18 juin 2007, la sous-commission a été remplacée par le Comité consultatif des droits de l'homme.
Political system · Human rights · World organisation
en International Coordinating Committee for National Human Rights Institutions | ICC | International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights
SAINMHÍNIÚ international association of national human rights institutions (NHRIs) from all parts of the globe TAGAIRT GANHRI > About us > A brief history of the ​GANHRI, https://nhri.ohchr.org/EN/AboutUs/Pages/History.aspx [8.11.2017]
NÓTA The ICC was established in 1993. It promotes and strengthens NHRIs to be in accordance with the Paris Principles [ IATE:2228564 ], and provides leadership in the promotion and protection of human rights [cf. reference cited above].
fr comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme | CIC
SAINMHÍNIÚ instance internationale de coordination des institutions nationales des droits de l'homme (INDH) TAGAIRT Conseil-FR d'après le site de la commission nationale consultative des droits de l'homme; http://www.cncdh.fr/fr/reseaux-internationaux (28.8.2015)
de Internationaler Koordinierungsausschuss für nationale Menschenrechtsinstitutionen | Internationaler Koordinierungsausschuss der nationalen Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte
SAINMHÍNIÚ internationale Vereinigung nationaler Menschenrechtsinstitutionen aus allen Teilen der Welt TAGAIRT Council-DE in Anlehnung an Council-EN
Human rights · United Nations
ga CCD TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Coiste um Chearta an Duine TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Human Rights Committee
SAINMHÍNIÚ The Human Rights Committee is the body of independent experts that monitors implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights by its State parties. All States parties are obliged to submit regular reports to the Committee on how the rights are being implemented. States must report initially one year after acceding to the Covenant and then whenever the Committee requests (usually every four years). The Committee examines each report and addresses its concerns and recommendations to the State party in the form of "concluding observations”. TAGAIRT UN High Commissioner for Human Rights website, http://www.ohchr.org/english/bodies/hrc/, 01.02.06
fr Comité des droits de l'homme
SAINMHÍNIÚ l'un des organes de traités qui surveillent la mise en œuvre des principaux traités internationaux sur les droits de l'homme, institué dans le cadre du <i>Pacte international relatif aux droits civils et politiques</i> [IATE:773946 ] (art. 28) et composé d'experts indépendants qui surveille l'application du Pacte par les États parties TAGAIRT Site du Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, http://www.ohchr.org/FR/HRBodies/CCPR/Pages/CCPRIndex.aspx [10.4.2018]
NÓTA Composition: 18 membres, ressortissants des États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques; le Comité se réunit à Genève ou à New York et tient généralement trois sessions par an.<p>Ne pas confondre avec le <i>Conseil des droits de l'homme</i> [IATE:2218214 ], organe intergouvernemental du système des Nations unies
de Menschenrechtsausschuss | Ausschuss für Menschenrechte
SAINMHÍNIÚ VN-Vertragsorgan (= Ausschuss unabhängiger Sachverständiger), das die Einhaltung d. Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte überwacht TAGAIRT VN-Übersetzungsdienst DE http://www.un.org/Depts/german/sonderli/vertragsorgane.pdf
NÓTA 1976 eingesetzt; besteht aus 18 unabhängigen Sachverständigen; tagt seit 1977 dreimal jährlich im UNO-Menschenrechtszentrum in Genf
Lógó gaois.ie
gaois.ie