Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

Forestry
en FLEGT Voluntary Partnership Agreement | FLEGT VPA | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade
SAINMHÍNIÚ bilateral trade agreement negotiated between the EU and a timber-exporting country outside the EU (FLEGT partner country), setting out the commitments and actions of both parties to tackle illegal logging TAGAIRT Council-CENTERM, based on:<br><li>EUFLEGT Facility > VPA Unpacked MultiLang > What is a VPA? http://www.vpaunpacked.org/en/web/vpa-unpacked-multilang/vpau-what-is-a-vpa [16.10.2018]<br><li>European Commission, 'What is FLEGT?', FLEGT Briefing Notes 1.4.2004, p. 2, https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/publication-flegt-briefing-note-1-200404_en.pdf [16.10.2018]
NÓTA NB: according to information received in September 2018 from a Commission expert, the adjective <b><u>'voluntary'</b> refers to <b>'partnership'</b> and not to 'agreement'.</u><hr> Once agreed, the FLEGT voluntary partnership agreements include commitments and action from both parties to halt trade in illegal timber, notably with a licensing scheme at the partner country and the issuance of FLEGT licences that certify the legality of timber exported to the EU. <b><u>While parties enter into a VPA voluntarily, the agreement becomes legally binding when both parties have ratified it.</b></u><hr> Note ref.:<br><li>'FLEGT Regulation — FLEGT Voluntary Partnership Agreements (VPAs)', European Commission > Environment > Nature and Biodiversity > Forests > Illegal logging, http://ec.europa.eu/environment/forests/flegt.htm [16.10.2018]<br><li>EUFLEGT Facility > VPA Unpacked MultiLang > What is a VPA? http://www.vpaunpacked.org/en/web/vpa-unpacked-multilang/vpau-what-is-a-vpa [16.10.2018]<br><li>EFI Policy Brief 3, EU FLEGT Facility, What is a Voluntary Partnership Agreement? - the European Union Approach, http://www.euflegt.efi.int/documents/10180/23013/EFI+Policy+Brief+3+-+What+is+a+Voluntary+Partnership+Agreement/076495d8-741e-49da-aeaf-b67e2d3d2239 [18.10.2018]
fr accord de partenariat volontaire sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux | APV FLEGT | accord de partenariat volontaire FLEGT
SAINMHÍNIÚ accord bilatéral entre l'UE et un pays exportateur de bois, visant à améliorer la gouvernance des forêts et à garantir que le bois importé vers l'UE provient de sources légales TAGAIRT Conseil-FR, d'après doc. de l'Institut européen de la forêt (Finlande) intitulé "Qu'est-ce qu'un accord de partenariat volontaire? - L'approche de l'Union européenne", https://www.efi.int/sites/default/files/files/publication-bank/2018/efi_policy_brief_3_fra_net.pdf (5.5.2010)
NÓTA Il s'agit de l'une des mesures prévues par le plan d'action FLEGT (Plan d'action de l'UE relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux) [cf. IATE:1912232 ].<hr>Selon des informations reçues de la Commission en septembre 2018, l'adjectif "volontaire" se rapporte au terme "partenariat" et non au terme "accord".
de FLEGT-VPA | Freiwilliges Partnerschaftsabkommen | Freiwilliges Partnerschaftsabkommen über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor
SAINMHÍNIÚ Abkommen über eine freiwillige Partnerschaft zwischen der EU und einem Holzerzeugerland, in dem Verpflichtungen und Maßnahme der Vertragsparteien zur Bekämpfung des illegalen Holzeinschlags und des Handels mit illegalen Holzerzeugnissen festglegt sind TAGAIRT Council-DE, vgl. FLEGT-Informationsschriften, Nr.1 https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/publication-flegt-briefing-note-1-200404_de.pdf (27.9.18)
NÓTA ACHTUNG: entgegen der Stellung des Adjektivs ist die Partnerschaft freiwillig, nicht das Abkommen<br>XREF: FLEGT IATE:931082
Lógó gaois.ie
gaois.ie