Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

EU relations
ga Comhaontú Trádála agus Comhair TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement on Trade and Cooperation | Trade and Cooperation Agreement | TCA
SAINMHÍNIÚ Trade agreements concluded between the European Union and third countries or regions, which include provisions on other aspects such as human rights, nuclear safety, immigration, etc. TAGAIRT Council-EN
fr accord concernant le commerce et la coopération | accord de commerce et de coopération | ACC
SAINMHÍNIÚ accords de commerce conclus entre l'UE et des pays ou régions tiers, qui incluent des dispositions sur d'autres aspects tels que les droits de l'homme, la sécurité nucléaire, l'immigration, etc. TAGAIRT Conseil-FR
International trade
ga an Comhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex<br><br>Conclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí (9 Márta 2017) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/
COMHTHÉACS 'Tar éis an tseisiúin iomlánaigh in Strasbourg an tseachtain seo caite beidh feisirí ar ais sa Bhruiséil an tseachtain seo áit a mbeidh cruinnithe na gcoistí ar siúl. Déanfaidh feisirí <b>an Comhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála</b> idir AE agus Ceanada a phlé.' TAGAIRT http://www.europarl.europa.eu/news/ga/news-room/20161007STO46110/an-tseachtain-seo-sa-pharlaimint [31.10.2016]
ga CETA TAGAIRT Comhairle-GA
en Comprehensive Economic and Trade Agreement | CETA
SAINMHÍNIÚ trade agreement between Canada and the European Union TAGAIRT European Commission > Trade > Policy > In focus: Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) > <a href="http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ceta/ceta-explained/" target="blank">CETA explained</a> [20.3.2017]
NÓTA The European Parliament voted in favour of CETA on 15 February 2017. Member States' national parliaments must approve CETA before it can take full effect. (<i>Source: European Commission, <a href="http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ceta/" target="blank"><i>Trade</i></a></i> [20.3.2017])
fr accord économique et commercial global | AECG
SAINMHÍNIÚ traité négocié entre l'UE et le Canada, censé offrir aux entreprises de l'UE des débouchés commerciaux plus nombreux et de meilleure qualité au Canada et soutenir la création d'emplois en Europe TAGAIRT Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, DG Trade, European Commission > Trade > Policy > Countries and regions > Canada > Comprehensive Trade and Economic Agreement (CETA), http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ceta/index_fr.htm
NÓTA Dans l'attente de sa ratification par les parlements du Canada et des États membres de l'Union européenne, l'accord est entré partiellement en vigueur le 21 septembre 2017.
de umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen | CETA
SAINMHÍNIÚ Handelsabkommen zwischen der EU und Kanada TAGAIRT Europäische Kommission > Handel > Handelspolitik > Im Blickpunk: Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen EU-Kanada (CETA) http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ceta/index_de.htm (11.4.2017) ;<br>s. a. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Comprehensive_Economic_and_Trade_Agreement (3.3.17)
NÓTA am 30. Oktober 2016 vom Europäischen Rat, der Europäischen Kommission und der kanadischen Regierung unterzeichnet; <br>am 15. Februar 2017 hat das Europäische Parlament CETA zugestimmt; bevor es in Kraft treten kann, müssen auch die Parlamente der Mitgliedstaaten ihre Zustimmung geben
International agreement · International law · International trade
ga Comhaontú Marrakech TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Ionstraim Chríochnaitheach agus Comhaontú um Bunú na hEagraíochta Domhanda Trádála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Marrakesh Agreement | Final Act and Agreement Establishing the World Trade Organization
SAINMHÍNIÚ Agreement calling for a single institutional framework encompassing the GATT, as modified by the Uruguay Round, all agreements and arrangements concluded under its auspices and the complete results of the Uruguay Round. TAGAIRT WTO website http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/ursum_e.htm#Agreement
fr Acte final et Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | Accord de Marrakech
SAINMHÍNIÚ accord qui reprend les résultats du Cycle d'Uruguay et qui définit le cadre institutionnel, les objectifs et les fonctions de la nouvelle organisation mondiale du commerce
NÓTA Signé le 15.4.1994 à Marrakech.<br>L'“Acte final” ressemble à une note de couverture. Tous les autres textes lui sont annexés. En premier lieu figure l'Accord instituant l'OMC [IATE:880062 ], qui constitue un accord global, auquel sont annexés les accords sur le commerce des marchandises, le commerce des services, la propriété intellectuelle, le règlement des différends et le mécanisme d'examen des politiques commerciales ainsi que les accords plurilatéraux. Les listes d'engagements font également partie des accords du Cycle d'Uruguay.<br>(Source: http://www.wto.org/French/docs_f/legal_f/legal_f.htm )
de Marrakesch-Abkommen | Schlussakte und Überkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation
SAINMHÍNIÚ zusammenfassende Bezeichnung für die Ergebnisse der Uruguay-Runde, umfasst die Schlussakte von Marakkesch IATE:880058 und das Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation IATE:880062 TAGAIRT Council-DE, 3.9.2010
NÓTA Marrakesch, 15. April 1994 <br> Context: Welthandelsorganisation IATE:877866 <br> UPD: hm, 3.9.2010
International agreement · Trade relations
ga BTIA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Comhaontú Leathan Trádála agus Infheistíochta idir an tAontas Eorpach agus an India TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en BTIA | EU-India Broad-based Trade and Investment Agreement | Broad-based Trade and Investment Agreement
SAINMHÍNIÚ free trade agreement [ IATE:1683426 ] between the EU and India under negotiation since 2007 TAGAIRT Council PL, based on: <br><i>MSF calls for cautious approach on EU-India free trade agreement</i>, Business Standard, http://www.business-standard.com/article/news-ians/msf-calls-for-cautious-approach-on-eu-india-free-trade-agreement-115100701586_1.html [11.4.2016]
NÓTA Seven rounds of negotiations have been completed without reaching a final agreement. Consideration was given on how to move forward at the 13th EU-India Summit in Brussels on 30 March 2016
fr accord étendu sur le commerce et les investissements
SAINMHÍNIÚ accord de libre-échange faisant l'objet de négociations entre l'UE et l'Inde depuis 2007 TAGAIRT Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, DG Trade, http://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/countries/india/ et le site du ministère français des affaires étrangères, http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/inde/l-union-europeenne-et-l-inde/ [17.5.2016]
de breit angelegtes Handels- und Investitionsabkommen | BTIA
SAINMHÍNIÚ Freihandelsabkommen IATE:1683426 , über das die EU und Indien seit 2007 verhandeln TAGAIRT Council-DE nach Council-EN
Preparation for market · FINANCE
ga comhaontú trádála agus íocaíochtaí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Lógó gaois.ie
gaois.ie