Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part
NÓTA Signed: Brussels, 17.7.1995 <br>Entry into force: 1.3.1998<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=258 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
de Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits
NÓTA unterzeichnet am 17.7.1995 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.3.1998 <p> Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part
NÓTA Signed: Brussels, 24.11.1997 <br>Entry into force: 1.5.2002<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=245 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
de Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Haschemitischen Königreich Jordanien andererseits
NÓTA unterzeichnet am 24.11.1997 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.5.2002 <p>Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part
NÓTA Signed: Brussels, 26.2.1996 <br>Entry into force: 1.3.2000<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=250 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
de Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits
NÓTA unterzeichnet am 26.2.1996 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.3.2000 <p>Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
NÓTA Signed: Luxembourg, 25.6.2001 <br>Entry into force : 1.6.2004<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=231 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
de Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits
NÓTA unterzeichnet am 25.6.2001 in Luxemburg <br>in Kraft getreten am 1.6.2004 <p>Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part
NÓTA Signed: Brussels, 20.11.1995 <br>Entry into force: 1.6.2000<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=240 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
de Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Staat Israel andererseits
NÓTA unterzeichnet am 20.11.1995 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.6.2000 <p>Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement · Cooperation policy · EU relations · Financial institutions and credit
ga an Comhaontú lena mbunaítear an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbraíochta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development
NÓTA Signed: Paris, 29.5.1990<br>Entry into force: 28.3.1991
fr Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
NÓTA Signature: Paris, 29.5.1990<br>Entrée en vigueur: 28.3.1991
International agreement · EU relations · FINANCE
ga an Comhaontú lena mbunaítear an Chorparáid Infheistíochta Idir-Mheiriceánach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Investitionsgesellschaft
NÓTA CONTEXT: Interamerikanische Entwicklungsbank;MISC: Washington, 19.11.1984.
International agreement
en Agreement establishing the African Development Fund
NÓTA Signature: Abidjan 1972.11.29
fr Accord portant création du Fonds africain de développement
NÓTA Signature: 1972.11.29 Abidjan<br>Versions authentiques: FR, EN
de Übereinkommen über die Errichtung des Afrikanischen Entwicklungsfonds
NÓTA Abidjan (Côte d'Ivoire), 29.11.1972;<br>XREF: Afrikanischer Entwicklungsfonds IATE:786184 ;<br>UPD: aka 18.08.11
International agreement · ECONOMICS
ga an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Infheistíochta Iltaobhach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
International agreement · Cooperation policy · International trade · Trade relations · UN programmes and funds
ga an Comhaontú lena mbunaítear an Comhchiste um Thráchtearraí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement establishing the Common Fund for Commodities
NÓTA Signed: Geneva, 27.6.1980.<br>Entry into force: 19.6.1989.<P>See also: Common Fund for Commodities [ IATE:767121 ].
fr accord portant création du Fonds commun pour les produits de base
NÓTA Signature: Genève, 27.6.1980 <br>Entrée en vigueur: 19.6.1989
de Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe
SAINMHÍNIÚ Fonds zur Marktintervention bei 18 Rohstoffen mit dem Ziel der Preisstabilisierung auf hohem Niveau TAGAIRT Wirtschaftslexikon24, "Gemeinsamer Fonds für Rohstoffe" http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/gemeinsamer-fonds-fuer-rohstoffe/gemeinsamer-fonds-fuer-rohstoffe.htm (2.2.2016)
NÓTA Kontext: UNCTAD; Genf, 27.06.1980.
International agreement · International trade
ga Comhaontú WTO TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr accord sur l'OMC | accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce
SAINMHÍNIÚ accord portant création de l'Organisation mondiale du commerce et signé à Marrakech le 15 avril 1994 TAGAIRT Conseil-FR, d'après le site Legifrance, Loi n° 94-1137 du 27 décembre 1994 autorisant la ratification de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000185075&categorieLien=cid [25.10.2017]
NÓTA Voir aussi:<br><i>Organisation mondiale du commerce</i> [IATE:877866 ]
International agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhíniúin agus um Fhíon TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine
NÓTA Signed: Paris, 3.4.2001<br>Entry into force: 1.1.2004<br>Authentic versions: EN, ES, FR
fr Accord portant création de l'Organisation internationale de la vigne et du vin
NÓTA Conclu à Paris le 3 avril 2001.<p>Voir aussi IATE:933362 <i>Organisation internationale de la vigne et du vin</i> (<i>OIV</i>)
de Übereinkommen zur Gründung der Internationalen Organisation für Rebe und Wein
SAINMHÍNIÚ Rechtsinstrument zur Errichtung der Internationalen Organisation für Rebe und Wein, einer zwischenstaatlichen wissenschaftlichen und technischen Einrichtung mit anerkannter Zuständigkeit in den Bereichen Rebe, Wein, weinhaltige Getränke, Tafeltrauben, Rosinen und andere Reberzeugnisse TAGAIRT Council-DE
NÓTA Paris, 3.4.2001 <br>s.a. IATE:33362 Internationale Organisation für Rebe und Wein <br>DIV: ds, 19.3.2014
POLITICS · International agreement · Cooperation policy
fr Accord instituant l’Institut international pour la démocratie et l’assistance electorale
SAINMHÍNIÚ accord signé à Stockholm le 27.2.1995 TAGAIRT http://www.admin.ch/ch/f/ff/2004/3489.pdf
de Übereinkommen zur Gründung des Internationalen Instituts für Demokratie und Wahlhilfe
NÓTA unterzeichnet am 27. Februar 1995 in englischer Sprache in Stockholm - dt. Fassung s. BGBl Jahrgang 2003 Teil II Nr. 4 http://frei.bundesgesetzblatt.de/pdf/bgbl2/bgbl203s0073.pdf ; DIV: SGS 21/03/2006
International agreement · Cooperation policy · Financial institution · African organisation
ga an Comhaontú lena mbunaítear Banc Forbartha na hAfraice TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement establishing the African Development Bank
NÓTA Signature: 4 August 1963 in Khartoum
fr Accord portant création de la Banque africaine de développement
NÓTA Signature: 4.8.1963, à Khartoum<br>Entrée en vigueur: 10.9.20164<br>Version FR: http://www.afdb.org/fileadmin/uploads/afdb/Documents/Legal-Documents/Accord%20Portant%20cr%C3%A9ation%20de%20la%20BAD%20Final%202011.pdf <hr>Voir aussi: IATE:786179 <i>Banque africaine de développement</i>
International agreement · EU relations
en Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, and Ukraine | PCA Ukraine
NÓTA Signed: Luxembourg, 14.6.1994 <br><br><b>Repealed and replaced by EU-Ukraine Association Agreement</b> ( CELEX:22014A0529(01) ) which entered into force on 1 September 2017.<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=217 [12.7.2016]<p> See also:<li> IATE:879441 for <i>Partnership and Cooperation Agreement</i> in general</li><li> IATE:769072 for <i>Association Agreement</i> in general</li>
fr APC avec l'Ukraine | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part
NÓTA Signature, 14.6.1994 à Luxembourg <p><b>Abrogé et remplacé par l'accord d'association UE-Ukraine</b> entré en vigueur le 1er septembre 2017, CELEX:22014A0529(01)/fr <p>Voir aussi:<br>- <i>accord de partenariat et de coopération</i> (d'une manière générale), IATE:879441 <br>- <i>accord d'association</i> (d'une manière générale), IATE:769072
de Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits | Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Ukraine
NÓTA unterzeichnet am 14.6.1994 in Luxemburg <br>in Kraft getreten am 1.3.1998 <p>Ersetzt durch das am 1. September 2017 in Kraft getretene <b>Assoziierungsabkommen</b> zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits ( CELEX:22014A0529(01)/DE )<p>siehe auch IATE:879441 für "Partnerschafts- und Kooperationsabkommen" allgemein
International agreement · EU relations
en Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part | PCA with Uzbekistan
NÓTA Signed: Florence, 21.6.1996<br>Entry into force: 1.7.1999<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=722 [13.7.2016]<p>See also IATE:879441 for <i>Partnership and Cooperation Agreement</i> in general.<p>Negotiations are underway for a <i>Comprehensive Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part</i> [ IATE:3579036 ], which will replace this PCA.
fr Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Ouzbékistan, d'autre part | APC avec l'Ouzbékistan
NÓTA Signature: Florence, 21.6.1996<br>Entrée en vigueur: 1.7.1999<p> Des négociations sont en cours en vue d'un <i>accord global entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Ouzbékistan, d'autre part</i> (IATE:3579036 ), qui devrait remplacer le présent APC. <p>Voir aussi:<br>- <i>accord de partenariat et de coopération</i> (d'une manière générale), IATE:879441
de Partnerschafts- und Kooperationsabkommen (PKA) zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Usbekistan andererseits | Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Usbekistan andererseits
NÓTA unterzeichnet am 21.6.1996 in Florenz <br>in Kraft getreten am 1.7.1999 <p>siehe auch IATE:879441 für "Partnerschafts- und Kooperationsabkommen" allgemein<p>Wird voraussichtlich durch ein <i>Umfassendes Abkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Usbekistan andererseits</i> IATE:3579036 ersetzt, über das noch verhandelt wird.
International agreement · EU relations
en Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part | PCA with Russia
NÓTA Signed: Corfu, 24.6.1994<br>Entry into force: 1.12.1997<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=201 [12.7.2016]<p>See also IATE:879441 for 'Partnership and Cooperation Agreement' in general.
fr Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part | APC avec la Russie
NÓTA Signature, 24.6.1994 à Corfou<br>Entrée en vigueur: 1.12.1997<p>Voir aussi:<br>- <i>accord de partenariat et de coopération</i> (d'une manière générale), IATE:879441
de PKA mit Russland | Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Russischen Föderation andererseits
NÓTA unterzeichnet am 24.6.1994 in Korfu <br>in Kraft getreten am 1.12.1997 <p>siehe auch IATE:879441 für "Partnerschafts- und Kooperationsabkommen" allgemein
International agreement
en Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part
SAINMHÍNIÚ agreement between the European Union and Comoros, Madagascar, Mauritius, the Seychelles, Zambia and Zimbabwe TAGAIRT COM-HU, based on:<br>Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2012.111.01.0001.01.ENG&toc=OJ:L:2012:111:TOC#L_2012111EN.01000201 [20.3.2017]
International agreement · EU relations
ga Comhaontú Eorpa TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Comhaontú Eorpa lena mbunaítear comhlachas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en EA | Europe Agreement establishing an association | Europe Association Agreement | Europe Agreement
SAINMHÍNIÚ Specific form of partnership agreement between the EU and several countries of Central and Eastern Europe (Article 217 TFEU). <br><br>Its aim was to prepare for future accession to the European Union of the associated State based on respect for human rights and the principles of democracy, rule of law and market economy. TAGAIRT Council - EN
NÓTA For the individual Agreements see: <br>Bulgaria CELEX:21994A1231(24) <br> Czech Republic CELEX:21994A1231(34) <br> Estonia CELEX:21998A0309(01) <br> Latvia CELEX:21998A0202(01) <br>Lithuania CELEX:21998A0220(01) <br>Hungary CELEX:21993A1231(13) <br>Romania CELEX:21994A1231(20) <br>Slovakia CELEX:21994A1231(30) <br>Slovenia CELEX:21999A0226(01) <br>Poland CELEX:21993A1231(18)
fr accord européen | accord européen d'association | accord européen établissant une association
SAINMHÍNIÚ Accords d'association bilatéraux conclus entre l'UE et des pays d'Europe centrale et orientale. Ils reconnaissent que l'objectif ultime des pays associés est d'accéder à l'Union européenne et ont pour objet de les aider à réaliser cet objectif. Ils prévoient l'instauration d'un dialogue politique, la création d'une zone de libre-échange, l'engagement des pays associés de rapprocher leur législation de la législation communautaire, ainsi qu'une coopération économique, culturelle et financière. Des règles de concurrence comparables à celles du traité CE s'appliquent au commerce entre la Communauté et les pays associés. TAGAIRT Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_fr.pdf [31.10.2011]
NÓTA XREF: accord européen
de Europa-Abkommen | Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation
SAINMHÍNIÚ bilaterales Assoziierungsabkommen, das zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und jedem der mittel- und osteuropäischen Länder Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Tschechische Republik und Ungarn mit dem Ziel geschlossen wurden, den künftigen EU-Beitritt dieser assoziierten Staaten vorzubereiten TAGAIRT Council-DE, gestützt auf KOM-Glossar zur Wettbewerbspolitik http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_de.pdf (28.8.12)
NÓTA Umfasst die Aufnahme eines politischen Dialogs, die Schaffung einer Freihandelszone, die Verpflichtung der assoziierten Länder zur Angleichung ihrer Rechtsvorschriften an die der Gemeinschaft sowie die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Kultur und Finanzen.<br><br>Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation mit<br>Bulgarien CELEX:21994A1231(24)/DE <br>Tschechische Republik CELEX:21994A1231(34)/DE <br>Estland CELEX:21998A0309(01)/DE <br>Lettland CELEX:21998A0202(01)/DE <br>Litauen CELEX:21998A0220(01)/DE <br>Ungarn CELEX:21993A1231(13)/DE <br>Rumänien CELEX:21994A1231(20)/DE <br>Slowakei CELEX:21994A1231(30)/DE <br>Slowenien CELEX:21999A0226(01)/DE <br>Polen CELEX:21993A1231(18)/DE
International agreement · Defence · EU relations
en agreement between the European Union and [<i>third state</i>] establishing a framework for the participation of [<i>third state</i>] in the European Union crisis management operations | framework participation agreement | FPA
SAINMHÍNIÚ agreed arrangements for consultation and cooperation between the European Union and a third state on crisis management TAGAIRT Council-PL, based on Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations, OJ L 315, 1.12.2005, p. 21, CELEX:22005A1201(01)/EN
NÓTA On the basis of this agreement the European Union may invite a third state to participate in an EU crisis management operation. This third state may accept the invitation by the European Union and offer its contribution.
fr accord entre l'Union européenne et [<i>État tiers</i>] établissant un cadre pour la participation de [<i>État tiers</i>] aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | accord-cadre de participation
SAINMHÍNIÚ arrangements sur la consultation et la coopération entre l'Union européenne et un État tiers en matière de gestion de crises TAGAIRT Conseil-FR, d'après l'accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne, https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2005:315:0021:0026:FR:PDF [22.11.2018]
de Abkommen zwischen der Europäischen Union und <i>[Drittstaat]</i> über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung <i>[Drittstaats]</i> an Krisenbewältigungsoperatinen der Europäischen Union | Rahmenbeteiligungsabkommen
SAINMHÍNIÚ Abkommen zur Festlegung der allgemeinen Bedingungen für die Beteiligung eines Drittstaats an EU-Krisenbewältigungsoperationen TAGAIRT Council-DE, gestützt auf Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union, Erwäg.5; ABl. L_315(2005, S.21) CELEX:22005A1201(01)/DE
NÓTA Durch das Abkommen soll ein Rahmen geschaffen werden, um nicht bei einer künftigen Beteiligung des Drittstaats für jede einzelne Operation die Bedingungen neu festlegen zu müssen.
International agreement · Cooperation policy · Financial institutions and credit
ga Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Áiseach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Accord portant création de la Banque asiatique de développement
NÓTA MISC: Signature: 1965.12.04 Manilla
de Übereinkommen zur Errichtung der Asiatischen Entwicklungsbank
NÓTA CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Asien und den Fernen Osten.;MISC: Manila, 04.12.1965.
International agreement · Cooperation policy · Financial institutions and credit
ga Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Idir-Mheiriceánach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Accord constitutif de la Banque interaméricaine de développement
NÓTA MISC: Signature: 1959.04.08 Washington
de Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Entwicklungsbank
SAINMHÍNIÚ Enthält "Allgemeine Vorschriften für die Aufnahme nichtregionaler Staaten als Mitglieder der Bank" - wohl deshalb auch von D ratifiziert.
NÓTA MISC: Washington, 8.4.1959.
International agreement · Life sciences
ga Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement establishing the European Molecular Biology Conference
NÓTA CONTEXT: This Agreement was signed in Geneva on 31 February 1969.
International agreement
ga Comhaontú lena mbunaítear an Comhlachas Idirnáisiúnta Báicsíte TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
International agreement
de Abkommen über die Errichtung eines Internationalen Ausschusses für den Internationalen Suchdienst
NÓTA XREF: Geändert und verlängert durch Protokoll vom 23.08.1960. Vereinbarung (Datum unbekannt).;MISC: Bonn, 06.06.1955.
International agreement · EU relations
ga comhaontú comhlachais TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Tugadh na caibidlíochtaí sin chun críche agus síníodh an <b>Comhaontú Comhlachais</b> idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus an tSeoirsia, den pháirt eile [2], (“an Comhaontú”) an 27 Meitheamh 2014 agus cuireadh i bhfeidhm é go sealadach ón 1 Meán Fómhair 2014 i leith.' TAGAIRT Rialachán (AE) 2016/401 lena gcuirtear chun feidhme an sásra frith-imchéimniúcháin dá bhforáiltear sa Chomhaontú Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a gcuid Ballstát, de pháirt amháin, agus an tSeoirsia, den pháirt eile, a chur ar fionraí go sealadach, CELEX:32016R0401/GA
ga comhaontú lena mbunaítear comhlachas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Ar an 10 Bealtaine 2010, thug an Chomhairle údarás don Choimisiún caibidlíochtaí a thosú leis an tSeoirsia chun <b>comhaontú lena mbunaítear comhlachas</b> idir an tAontas agus an tSeoirsia a thabhairt chun críche.' TAGAIRT Rialachán (AE) 2016/401 lena gcuirtear chun feidhme an sásra frith-imchéimniúcháin dá bhforáiltear sa Chomhaontú Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a gcuid Ballstát, de pháirt amháin, agus an tSeoirsia, den pháirt eile, a chur ar fionraí go sealadach, CELEX:32016R0401/GA
en Association Agreement | Agreement establishing an Association | AA
SAINMHÍNIÚ agreement under Article 217 TFEU (ex Article 310 TEC) between the Union and one or more third countries or international organisations, establishing an association involving reciprocal rights and obligations, common action and special procedures TAGAIRT Council-EN on the basis of Article 217 TFEU
NÓTA See also IATE:873067 "Europe Agreement".
fr accord créant une association | AA | accord d'association
SAINMHÍNIÚ type d'accord que l'Union est habilitée à conclure avec un ou plusieurs pays tiers ou organisations internationales, et qui crée une association caractérisée par des droits et obligations réciproques, des actions en commun et des procédures particulières TAGAIRT Conseil-FR, d'après l'art. 217 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:12012E/TXT (11.3.2015)
de Abkommen zur Gründung einer Assoziation | Assoziierungsabkommen
SAINMHÍNIÚ Abkommen nach Art.217 AEUV zwischen der EU und einem oder mehreren Drittländern oder einer oder mehreren internationalen Organisation TAGAIRT Art.217 AEUV CELEX:12008E217/DE
International agreement · Enlargement of the Union · EU relations
ga Comhaontú lena mbunaítear Comhlachas idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Tuirc TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Comhaontú Ankara TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie | accord d'Ankara
NÓTA Signature: Ankara, 12.9.1963.<br>Entrée en vigueur: 1.12.1964.<br>Voir IATE:914207 ("protocole additionnel à l'accord d'Ankara").
International agreement
ga Comhaontú lena mbunaítear Fondúireacht Eorpach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Accord instituant une Fondation européenne
NÓTA MISC: Signature: 1982.03.29 Brussel/Bruxelles
International agreement · Technology and technical regulations
ga Comhaontú lena mbunaítear Lárionad Idirnáisiúnta um Eolaíocht agus um Theicneolaíocht TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement establishing an International Science and Technology Centre
NÓTA Signed: Moscow, 27.11.1992 <br>Entry into force: 2.3.1994
fr Accord portant création d'un Centre international pour la science et la technologie
NÓTA Signature: Moscou, 27.11.1992<br>Entrée en vigueur: 2.3.1994
International agreement · EU relations · Plant product · United Nations
en Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group
NÓTA Signed: Geneva, 13.3.2001<BR>Not yet in force (as of 19.1.2016)<BR>For the text of the Agreement, see http://unctad.org/en/Docs/tdjute4d6.en.pdf [19.1.2016]<BR><BR>See also IATE:927520 ('International Jute Study Group')
fr accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001
NÓTA Signature: Genève, 13.3.2001<br>Pas encore en vigueur (au 2.12.2015)<br>Texte de l'accord: voir http://unctad.org/fr/Docs/tdjute4d6.fr.pdf <br><br>Voir également IATE:927520 ("groupe d'étude international du jute").
International agreement · Intellectual property
ga Comhaontú Locarno lena mBunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta i gcomhair Dearaí Tionscail TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Locarno Agreement | Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs
SAINMHÍNIÚ agreement establishing a classification for industrial designs known as the "Locarno Classification" TAGAIRT Council-EN, based on: <br>WIPO, http://www.wipo.int/treaties/en/classification/locarno/summary_locarno.html [11.6.2015]
NÓTA The competent offices of the 47 Contracting States must indicate in official documents reflecting the deposit or registration of industrial designs the numbers of the classes and subclasses of the Classification to which the goods incorporating the designs belong. This must also be done in any publication the offices issue in respect of the deposit or registration of industrial designs.<br>The Classification consists of a list of 32 classes and 219 subclasses and an alphabetical list of goods with an indication of the class and subclass to which each product belongs. The latter comprises approximately 7,000 items.
fr Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels | Arrangement de Locarno
SAINMHÍNIÚ arrangement constituant une union dotée d'une assemblée, et instituant une classification internationale utilisée aux fins de l'enregistrement des dessins et modèles industriels, ainsi qu'un comité d'experts chargé de réviser périodiquement cette classification TAGAIRT Conseil-FR
NÓTA Locarno, le 8.10.1968, modifié le 28.9.1979<br><br>La classification de Locarno comporte 32 classes et 223 sous-classes et comprend aussi une liste alphabétique de quelque 6831 produits avec des indications quant aux classes et sous-classes dans lesquelles ils sont rangés.<br><br>Cette classification est appliquée par les 47 États parties, par le Bureau international de l'OMPI [IATE:787721 ], par l'Office Benelux de la propriété intellectuelle (OBPI) et par l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) [IATE:878248 ].<p>Voir aussi:<br>- Arrangement de La Haye [IATE:775795 ];<br>- Union de Locarno [IATE:763038 ];<br>- dessin ou modèle industriel [IATE:761404 ]
de Abkommen von Locarno zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle
NÓTA CONTEXT: Kontext: Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO).;XREF: geändert am 02.10.1979.
International agreement · EU relations
en Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part
NÓTA Signed: Brussels, 15.5.1997 <br><br><b>PCA with Moldova<b/> [ IATE:885757 ] was repealed and replaced by EU-Moldova Association Agreement which entered into force on 1 July 2016 ( CELEX:22014A0830(01) )<p>Protocol drawn up to take account of the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union. Further Protocols were signed to take account of subsequent enlargements:<br><li>2004: CELEX:22006A0816(01) </li><li>2007: CELEX:22007A0803(01) </li><p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=194 [12.7.2016]
de Protokoll zu dem Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits
NÓTA unterzeichnet am 15.5.1997 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.12.2000 <p>XREF:<br> Partnerschafts- und Kooperationsabkommen mit Moldau IATE:885757 , aufgehoben und ersetzt durch das am 1.7.2016 in Kraft getretene Assoziierungsabkommen EU-Moldau ( CELEX:22014A0830(01)/DE )
International agreement · Enlargement of the Union · EU relations
fr protocole additionnel à l'accord d'Ankara | protocole additionnel à l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie
NÓTA Signature: Bruxelles, 23.11.1970,<br>Entrée en vigueur: 1.1.1973<br><br>Voir IATE:914196 ("accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie").
International agreement · EU relations
en Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part
NÓTA Signed: Brussels, 21.5.1997 <br>Entry into force: 1.12.2000<p>Protocol drawn up to take account of the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union. Further Protocols were signed to take account of subsequent enlargements:<br><li>2004: CELEX:22006A0706(05) </li><li>2007: CELEX:22007A0509(01) </li><li>2013: CELEX:22014A1231(01) </li><p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=203&back=201 [12.7.2016]
Lógó gaois.ie
gaois.ie