Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

–Téarmaíocht IATE

International agreement · Social affairs
IATE »
ga Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla a Dhíothú ar Oibrithe Dúchasacha as Conarthaí Fostaíochta a Shárú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Abolition of Penal Sanctions for Breaches of Contract of Employment by Indigenous Workers | Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1955
NÓTA Date of adoption: 21.6.1955<br>Date of entry into force: 7.6.1958 <br>C104
fr Convention concernant l'abolition des sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes | Convention sur l'abolition des sanctions pénales (travailleurs indigènes), 1955
NÓTA Date d'adoption: 21.6.1955<br>Date d'entrée en vigueur: 7.6.1958<br>C104
de Übereinkommen über die Abschaffung von Strafvorschriften gegen Arbeitsvertragsbruch durch eingeborene Arbeitnehmer
NÓTA MISC: Genf, 21.06.1955.
Interparliamentary relations · International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Tionól Idirpharlaiminteach Benelux TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention concernant l’Assemblée Interparlementaire Benelux
NÓTA Voir aussi: Assemblée interparlementaire Benelux [IATE:777557 ]
International agreement · Social affairs
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer | Termination of Employment Convention, 1982
NÓTA ILO <br>Date of adoption: 22.6.1982 <br>Date of entry into force: 23.11.1985 <br>C158
fr Convention sur le licenciement | Convention concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur
SAINMHÍNIÚ Cette convention oblige les Etats qui la ratifient à établir, conformément à la convention, les motifs pour lesquels un travailleur peut être licencié.
NÓTA Signature: 1982.06.22 Genève <br>Cette convention (1982), complétée par la recommandation nº 166, a remplacé la recommandation nº 119 sur la cessation de la relation de travail (1963)<br>Convention C158
de Übereinkommen über die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1982.
International agreement · LAW
IATE »
ga an Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Parallel Convention | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | 1988 Lugano Convention
NÓTA The 1988 Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters has been replaced by the 2007 Convention on jurisdiction and the <b> recognition </b> and enforcement of judgments in civil and commercial matters ( IATE:2224488 ).
fr Convention parallèle | Convention de Lugano | Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale
SAINMHÍNIÚ Convention parallèle à la convention de Bruxelles, signée entre les pays de l'AELE, à Lugano, le 16.9.1988.
NÓTA Remplacée par la Convention de 2007 [IATE:2224488 ]
de Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen | Lugano-Übereinkommen von 1988 | Übereinkommen von Lugano
SAINMHÍNIÚ internationales Übereinkommen, mit dem die Anwendung des parallelen "Brüsseler Übereinkommens" IATE:777821 , das dasselbe Rechtsgebiet zum Gegenstand hat, auf Island, Norwegen und die Schweiz erstreckt wurde TAGAIRT Beschluss 2009/430/EG betreffend den Abschluss des Übereinkommens über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen im Namen der Gemeinschaft, Ew.1 (ABl. L_339/2007, S.1) CELEX:32007D0712/DE
NÓTA Lugano, 16.09.1988
International agreement · LAW
IATE »
ga Coinbhinsiún na Bruiséile TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | 1968 Brussels Convention
NÓTA <li>Done at Brussels on 27 September 1968;<li>Largely superseded by Regulation No 44/2001 (Brussels I Regulation) [ IATE:928323 ];<li>Also replaced in some aspects by the 2007 Lugano Convention [ IATE:2224488 ].
fr Convention de Bruxelles I | Convention de Bruxelles | Convention d'exequatur | Convention d'exécution | Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | CCJ
NÓTA Convention signée le 27 septembre 1968 par les six Etats membres originaires de la Communauté. Les Etats de l'AELE ont signé une convention parallèle (convention de Lugano). Les conventions de Bruxelles et de Lugano ont fait l'objet d'une conférence de révision qui s'est terminée en mai 1999; du fait de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, le domaine a été communautarisé et le projet de convention révisée est devenu un règlement, règlement n°44/2001(règlement Bruxelles I) [ IATE:928323 ]. Convention également remplacée pour certains points par la Convention de Lugano de 2007 [ IATE:2224488 ]
de Europäisches Gerichtsstands- Vollstreckungsübereinkommen | Brüsseler Übereinkommen | Exequatur-Übereinkommen | EuGVÜ | GVÜ | Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
SAINMHÍNIÚ Europäisches Übereinkommen, dessen Anwendung durch das parallele "Übereinkommen von Lugano" IATE:782151 bzw. das "neue Übereinkommen von Lugano" IATE:2224488 auf Island, Norwegen und die Schweiz erstreckt wird TAGAIRT Council-DE, vgl. Beschluss 2009/430/EG betreffend den Abschluss des Übereinkommens über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen im Namen der Gemeinschaft, Ew.1 (ABl. L_339/2007, S.1) CELEX:32007D0712/DE
NÓTA Brüssel, 27.09.1968
International agreement · Justice
IATE »
ga Coinbhinsiún Lugano 2007 TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Coinbhinsiún maidir le Dlínse agus maidir le hAithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | 2007 Lugano Convention
SAINMHÍNIÚ Convention replacing the Lugano Convention of 16 September 1988. TAGAIRT Council-EN
NÓTA Concluded in Lugano on 30 October 2007.
fr nouvelle convention de Lugano | Convention concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | convention de Lugano révisée | convention de Lugano
SAINMHÍNIÚ Convention remplaçant la convention de Lugano du 16 septembre 1988 [IATE:782151 ]. TAGAIRT Conseil de l'UE ( http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/06/st07/st07534.fr06.pdf )
NÓTA Conclue à Lugano le 30 octobre 2007.
de Lugano-Übereinkommen von 2007 | neues Übereinkommen von Lugano | Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
SAINMHÍNIÚ internationales Übereinkommen, das das Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen ("Lugano-Übereinkommen von 1988") IATE:782151 ersetzt TAGAIRT Council-DE
NÓTA Lugano, 30.10.2007
International agreement · Civil law
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996 TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children | Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children | Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children
fr Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants | Convention sur la protection des enfants | CPE
NÓTA CONTEXT: Conférence de La Haye de droit international privé;MISC: signature : 19.10.1996, s'Gravenhage;UPDATED: FF 04/07/2002; nen 17/06/2003
de Haager Kinderschutzübereinkommen | Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern
International agreement · Civil law
IATE »
ga an Coinbhinsiún um Dhlínse agus um Aithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair maidir le Pósadh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Coinbhinsiún na Bruiséile II TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Brussels II Convention | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters
NÓTA The Convention was not ratified by Member States and was replaced by Regulation 1347/2000 (Brussels II Regulation) [ IATE:919561 ] following the adoption of the Treaty of Amsterdam.
fr Convention "Bruxelles II" | Convention concernant la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale
NÓTA NB: Cette convention n'a pas été ratifiée par les États membres et a été remplacée, à la suite de l'adoption du traité d'Amsterdam, par le règlement Bruxelles II [IATE:919561 ] .
de Brüssel II-Übereinkommen | Übereinkommmen über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen | Übereinkommen "Brüssel II" | Brüsseler Übereinkommen II
NÓTA Dieses Übereinkommen trat nie in Kraft und wurde nach der Annahme des Vertrags von Amsterdam durch die Verordnung 1347/2000 (Brüssel II-Verordnung) [ IATE:919561 ] ersetzt.
International agreement · Social affairs
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Leanúnachas Fostaíochta do Mharaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Continuity of Employment (Seafarers) Convention, 1976 | Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers
NÓTA Date of adoption: 28.10.1976 <br> Date of entry into force: 3.5.1979 <br> C 145
fr Convention sur la continuité de l'emploi (gens de mer), 1976 | Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer
NÓTA Date d'adoption: 28.10.1976<br>Date d'entrée en vigueur: 3.5.1979<br>C145
de Übereinkommen über die Kontinuität der Beschäftigung von Seeleuten
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 28.10.1976.
International agreement · Defence
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts
NÓTA MISC: The Hague, 1907
fr Convention concernant la limitation de l'emploi de la force pour le recouvrement des dettes contractuelles
NÓTA MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
de Abkommen betreffend die Beschränkung der Anwendung von Gewalt bei der Eintreibung von Vertragsschulden
NÓTA CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 1810.1907.
International agreement · Education · United Nations
IATE »
ga an Coinbhinsiún in aghaidh Leithcheala san Oideacas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention against Discrimination in Education
fr Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
NÓTA MISC: Signature: 1960.12.15 Paris
de Übereinkommen gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen
NÓTA CONTEXT: Kontext: UNESCO.;MISC: Paris, 15.12.1960.
International agreement · Employment
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Beartas Fostaíochta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Employment Policy | Employment Policy Convention, 1964
fr Convention concernant la politique de l'emploi | Convention sur la politique de l'emploi, 1964
NÓTA Date d'adoption: 9.7.1964<br>Date d'entrée en vigueur: 15.7.1966<br>C122
de Übereinkommen über die Beschäftigungspolitik
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 09.07.1964.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn na Fostaíochta agus leis an gCosaint in aghaidh na Dífhostaíochta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment | Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988
NÓTA ILO <br> Date of adoption: 21.6.1988<br> Date of entry into force: 17.10.1991 <br> C168
fr Convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage
SAINMHÍNIÚ convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage TAGAIRT OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312313:NO [13.8.2012]
NÓTA Date d'adoption: 21.6.1988;<br>Date d'entrée en vigueur: 17.10.1991<br> C168
de Übereinkommen über Beschäftigungsförderung und den Schutz gegen Arbeitslosigkeit
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Dient der Änderung des IAO-Übereinkommens Nr. 44 vom 23.06.1934.;MISC: Genf, 21.06.1988.
International agreement · Social affairs · Employment
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking | Workers' Representatives Convention, 1971
NÓTA Date of adoption: 1971<br> ILO Convention No. 135
fr Convention concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorder | Convention concernant les représentants des travailleurs, 1971
NÓTA Date d'adoption: 23.6.1971<br>Date d'entrée en vigueur: 30.6.1973<br>C135
de Übereinkommen über Schutz und Erleichterungen für Arbeitnehmervertreter im Betrieb
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 23.06.1971.
International agreement · Health · Employment
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
NÓTA ILO Convention No. 148<br>Date of adoption: 20.6.1977
fr Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail | Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrations), 1977
NÓTA Date d'adoption: 20.6.1977<br>Date d'entrée en vigueur: 11.7.1979<br>C148
de Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 20.06.1977.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Lánpháirtiú Pobal Dúchasach agus Pobal Treibheach agus Leath-Threibheach eile i dTíortha Neamhspleácha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries | Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957
NÓTA Date of adoption: 26.6.1957<br> Date of entry into force: 2.6.1959 <br>C107
fr Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants | Convention relative aux populations aborigènes et tribales, de 1957
NÓTA Date d'adoption: 26.6.1957<br>Date d'entrée en vigueur: 2.6.1959<br>C107
de Übereinkommen über den Schutz und die Eingliederung eingeborener Bevölkerungsgruppen und anderer in Stämmen lebender oder stammesähnlicher Bevölkerungsgruppen in unabhängigen Ländern
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Revidiert durch IAO-Übereinkommen Nr. 169 vom 27.06.1989.;MISC: Genf, 26.06.1957.
International agreement · Social affairs · Employment
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hAthinmheachán Gairme agus maidir le Fostaíocht (Daoine Míchumasaithe) TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons) Convention, 1983 | Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons)
NÓTA ILO <br>Date of adoption:20.6.1983; <br>Date of entry into force: 20.6.1985<br> C159
fr Convention concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées
SAINMHÍNIÚ Convention nº 159 de l'OIT.
NÓTA Signature: 1983.06.20, Genève<br> entrée en vigueur le 20.06.1985 <br>texte sur http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/convdf.pl?C159
de Übereinkommen über die berufliche Rehabilitation und die Beschäftigung der Behinderten
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 20.06.1983.
International agreement · Family
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála a Aithint agus a Fhorfheidhmiú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations
fr Convention concernant la reconnaissance et l'exécution de décisions relatives aux obligations alimentaires
SAINMHÍNIÚ Remplace la Convention de La Haye de 1958 concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants
NÓTA CONTEXT: Conférence de La Haye de droit international privé;MISC: Signature: 02.10.1973 's-Gravenhage;UPDATED: FF 04/07/2002
de Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen
NÓTA Ersetzt das Übereinkommen vom 15.04.1958 über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern; abgeschlossen in Den Haag am 2. Oktober 1973
International agreement · Family
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children
NÓTA MISC: The Hague, 15 April 1958.
fr Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants
SAINMHÍNIÚ Remplacé par la convention de La Haye de 1973 concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions relatives aux obligations alimentaires
NÓTA CONTEXT: Conférence de La Haye de droit international privé;XREF: A064005;MISC: Signature:15.04.1958, 's-Gravenhage;UPDATED: FF 04/07/2002
de Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern
NÓTA CONTEXT: Kontext: Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.;XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 02.10.1973 über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen.;MISC: Den Haag, 15.04.1958.
International agreement · Social affairs
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre sa Tionscal Teicstíle TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry | Reduction of Hours of Work (Textiles) Convention, 1937
NÓTA Date of adoption: 22.6.1937<br> This Convention never came into force and was withdrawn by the Conference on 30 May 2000 <br> C61
fr Convention de réduction de la durée du travail (textile), 1937 (C61) | Convention concernant la réduction de la durée du travail dans l'industrie textile
NÓTA Date d'adoption: 22.6.1937<br>C61
de Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit in der Textilindustrie
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1937.
International agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre sa Talmhaíocht TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture | Workmen's Compensation (Agriculture) Convention, 1921
NÓTA Date of adoption: 12.11.1921<br> Date of entry into force: 26.2.1923 <br> C12
fr Convention concernant la réparation des accidents du travail dans l'agriculture | Convention sur la réparation des accidents du travail (agriculture), de 1921 (C12)
NÓTA Date d'adoption: 12.11.1921<br>Date d'entrée en vigueur: 16.2.1923<br>C12
de Übereinkommen über die Entschädigung der Landarbeiter bei Arbeitsunfällen | Übereinkommen über die Entschädigung bei Betriebsunfällen in der Landwirtschaft
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 12.11.1921.
International agreement · Health
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Aispeiste TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Asbestos Convention, 1986 | Convention concerning Safety in the Use of Asbestos
NÓTA ILO <br> Date of adoption: 24.6.1986<br> Date of entry into force: 16.6.1989 <br>C162
fr Convention sur l'amiante, 1986 | Convention concernant la sécurité dans l'utilisation de l'amiante
SAINMHÍNIÚ convention concernant la sécurité dans l'utilisation de l'amiante TAGAIRT OIT - http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312307:NO
NÓTA Date d'adoption: 24.6.1986;<br>Date d'entrée en vigueur: 16.6.1989 <br>C162
de Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung von Asbest
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1986.
International agreement · Chemistry
IATE »
ga Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Ceimiceán ag an Obair TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Chemicals Convention, 1990 | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization (Convention No 170)
NÓTA ILO <br> Date of adoption: 25.6.1990 <br>Date of entry into force: 04.11.1993 <br> C170
fr Convention sur les produits chimiques, 1990 | Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail
SAINMHÍNIÚ convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail TAGAIRT OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312315:NO [13.8.2012]
NÓTA Date d'adoption: 25.6.1990;<br>Date d'entrée en vigueur: 4.11.1993<br>C170
de Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 25.06.1990.
International agreement · Social affairs · Health
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde in Obair Longlainne TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work | Occupational Safety and Health (Dock Work) Convention, 1979
NÓTA Date of adoption: 25.6.1979<br>Date of entry into force: 5.12.1981 <br> C 152
fr Convention concernant la sécurité et l'hygiène du travail dans les manutentions portuaires | Convention sur la sécurité et l'hygiène dans les manutentions portuaires, 1979
NÓTA Date d'adoption: 27.6.1979<br>Date d'entrée en vigueur: 5.12.1981<br>C152
de Übereinkommen über den Arbeitsschutz bei der Hafenarbeit
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 25.06.1979.
International agreement · Migration · Maritime transport
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Simpliú na Cigireachta i dtaca le hEisimircigh ar bord Loinge TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Inspection of Emigrants Convention, 1926 | Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship
NÓTA Date of adoption: 5.6.1926<br>Date of entry into force: 29.12.1927 <br>C21
fr Convention concernant la simplification de l'inspection des émigrants à bord des navires | Convention sur l'inspection des émigrants, 1926 (C21)
NÓTA Date d'adoption: 5.6.1926<br>Date d'entrée en vigueur: 29.12.1927<br>C21
de Übereinkommen über die Vereinfachung der Aufsicht über die Auswanderer an Bord von Schiffen | Übereinkommen über die Beaufsichtigung der Auswanderer
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 05.06.1926.
International agreement · Social affairs
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Saothair: Ról, Feidhmeanna agus Eagrúchán TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation | Labour Administration Convention, 1978
NÓTA Date of adoption: 26.6.1978<br> Date of entry into force: 11.10.1980 <br> C150
fr Convention concernant l'administration du travail : rôle, fonctions et organisation | Convention sur l'administration du travail, 1978
NÓTA Date d'adoption: 26.6.1978<br>Date d'entrée en vigueur: 11.10.1980<br>C150
de Übereinkommen über die Arbeitsverwaltung: Rolle, Aufgaben, Aufbau
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1978.
International agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE »
ga Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta sa Talmhaíocht TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Minimum Age (Agriculture) Convention, 1921 | Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture
NÓTA Date of adoption:16.11.1921<br> Date of entry into force: 31.8.1923<br> C10
fr Convention concernant l'âge d'admission des enfants au travail dans l'agriculture | Convention sur l'âge minimum (agriculture), 1921 (C10)
NÓTA Date d'adoption: 16.11.1921<br>Date d'entrée en vigueur: 31.8.1923<br>C10
de Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit in der Landwirtschaft
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 16.11.1921.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment | Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention, 1932
NÓTA Date of adoption: 30.4.1932<br> Date of entry into force: 6.6.1935<br> C33
fr Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels | Convention sur l'âge minimum (travaux non industriels), de 1932 (C33)
NÓTA Date d'adoption: 30.04.1932<br>Date d'entrée en vigueur: 6.6.1935<br>C33
de Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO);MISC: Genf, 30.04.1932, abgeändert durch: Übereinkommen Nr.60 vom 22.06.1937 und Übereinkommen Nr.138 vom 26.06.1973
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche (Athbhreithnithe) TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937) | Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937
NÓTA Date of adoption: 22.6.1937<br> Date of entry into force: 29.12.1950 <br> C60
fr Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels (révisée) | Convention (révisée) sur l'âge minimum (travaux non industriels), de 1937 (C60)
NÓTA Date d'adoption: 22.6.1937<br>Date d'entrée en vigueur: 29.12.1950<br>C60
de Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1937)
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1937.
International agreement · Social affairs
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir leis an aois íosta ag a nglacfar duine isteach i bhfostaíocht TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment | Minimum Age Convention, 1973
fr Convention sur l'âge minimum, 1973 | Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi
NÓTA Date d'adoption: 26.6.1973<br>Date d'entrée en vigueur: 19.6.1976<br>C138
de Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung
NÓTA Genf, 26.06.1973
International agreement · Fisheries
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála d’Fhostaíocht mar Iascaire TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen | Minimum Age (Fishermen) Convention, 1959
NÓTA Date of adoption:19.6.1959<br> Date of entry into force: 7.11.1961<br> C112
fr Convention concernant l'âge minimum d'admission au travail des pêcheurs | Convention sur l'âge minimum (pêcheurs), de 1959
NÓTA Date d'adoption: 19.6.1959<br>Date d'entrée en vigueur: 7.11.1961<br>C112
de Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Arbeit in der Fischerei
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 19.06.1959.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála don Fhostaíocht faoi Thalamh i Mianaigh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines | Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965
NÓTA Date of adoption: 22.6.1965<br> Date of entry into force: 10.11.1967 <br>C123
fr Convention concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines | Convention sur l'âge minimum (travaux souterrains), 1965
NÓTA Date d'adoption: 22.6.1965<br>Date d'entrée en vigueur: 10.11.1967<br>C123
de Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zu Untertagearbeiten in Bergwerken
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1965.
International agreement · Natural resources
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le bia agus lónadóireacht d'fhoirne ar bord long TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship | Food and Catering (Ships' Crews) Convention, 1946
NÓTA Date of adoption: 27.6.1946<br> Date of entry into force: 24.3.1957 <br>C68
fr Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires | Convention sur l'alimentation et le service de table (équipage des navires), de 1946 (C68)
NÓTA Date d'adoption: 27.6.1946<br>Date d'entrée en vigueur: 24.3.1957<br>C68
de Übereinkommen über Verproviantierung und Verköstigung der Besatzungen an Bord von Schiffen
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Seattle, 27.06.1946.
International agreement · Social affairs
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
COMHTHÉACS 'Chun críocha an Choinbhinsiúin, ciallaíonn an focal <i>críocha</i> ní hé amháin <b>críocha metrapolaiteacha</b> Stáit ach na críocha eachtrannacha uile a bhfuil an Stát sin freagrach ina gcaidreamh coigríche.' TAGAIRT Airteagal XVII den Sceideal a ghabhann le hAcht Uimh. 1 de 1959: http://acts2.oireachtas.ie/framed/1959.act.001.01.frameset.html
en Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories | Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
NÓTA Date of adoption: 11.7.1947<br>Date of entry into force: 15.6.1974<br> C83
fr Convention sur les normes du travail (territoires non métropolitains), de 1947 (C83) | Convention concernant l'application de normes internationales du travail aux territoires non métropolitains
NÓTA Date d'adoption: 11.7.1947<br>Date d'entrée en vigueur: 15.6.1974<br>C83
de Übereinkommen über die Anwendung von internationalen Arbeitsnormen auf ausserhalb des Mutterlandes gelegene Gebiete
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 11.07.1947.
International agreement · Social affairs · Employment · UN specialised agency
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
NÓTA Date of adoption: 1.7.1949<br>Date of entry into force: 18.7.1951<br>C98
fr Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949
NÓTA Date d'adoption: 1.7.1949<br>Date d'entrée en vigueur: 18.7.1951<br>C98
de Übereinkommen über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen | Vereinigungsrecht und Recht zu Kollektivverhandlungen, 1949
NÓTA Internationale Arbeitsorganisation (IAO). Genf, 01.07.1949.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Weekly Rest (Industry) Convention, 1921 | Weekly Rest (Industry) Convention | Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings
fr Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels | Convention sur le repos hebdomadaire (industrie), 1921 (C14)
SAINMHÍNIÚ Convention C14 de l'OIT concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels (1921).
NÓTA Date d'adoption: 17.11.1921<br>Date d'entrée en vigueur: 19.6.1923<br>C14
de Übereinkommen über den wöchentlichen Ruhetag in gewerblichen Betrieben
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 17.11.1921.
International agreement · Taxation
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters | Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
NÓTA Signed: Strasbourg, 25.1.1988<br>Entry into force: 1.4.1995<br>European Treaty Series (ETS) No. 127<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale
SAINMHÍNIÚ convention permettant aux Parties - Etats membres du Conseil de l'Europe et pays membres de l'OCDE - de développer, sur des bases communes et dans le respect des droits fondamentaux des contribuables, une vaste coopération administrative couvrant tous les impôts obligatoires à l'exception des droits de douane TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/127.htm (2.4.2012)
NÓTA Signature: 25.1.1988 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.4.1995<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 127<br>Versions authentiques: EN-FR
de Übereinkommen über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen
NÓTA Strassburg, 25.01.1988
International agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Survivors' Insurance (Agriculture) Convention, 1933
NÓTA Date of adoption: 29.6.1933<br> Date of entry into force: 29.9.1949<br>C40
fr Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises agricoles | Convention sur l'assurance-décès (agriculture), de 1933 (C40)
NÓTA Date d'adoption: 29.6.1933<br>Date d'entrée en vigueur: 29.9.1949<br>C40
de Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall des Ablebens
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 29.06.1933.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933 | Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants
NÓTA Date of adoption: 29.6.1933<br> Date of entry into force: 8.11.1946<br> C39
fr Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Convention sur l'assurance-décès (industrie, etc.), de 1933 (C39)
NÓTA Date d'adoption: 29.6.1933<br>Date d'entrée en vigueur: 8.11.1946<br>C39
de Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Ablebens
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 29.06.1933.
International agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933 | Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings
NÓTA Date of adoption: 29.6.1933<br> Date of entry into force: 18.7.1937 <br> C38
fr Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles | Convention sur l'assurance-invalidité (agriculture), de 1933 (C38)
NÓTA Date d'adoption: 29.6.1933<br>Date d'entrée en vigueur: 18.7.1937<br>C38
de Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall der Invalidität
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 29.06.1933.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
NÓTA Date of adoption: 29.6.1933<br> Date of entry into force: 18.7.1937<br> "Shelved Convention" ( IATE:3545235 )<br>C37
fr Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Convention sur l'assurance-invalidité (industrie, etc.), de 1933 (C37)
NÓTA Date d'adoption: 29.6.1933<br>Date d'entrée en vigueur: 18.7.1937<br>C37
de Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall der Invalidität
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 29.06.1933.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta do Mhairnéalaigh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Sickness Insurance (Sea) Convention, 1936 | Convention concerning Sickness Insurance for Seamen
NÓTA Date of adoption: 24.10.1936<br>Date of entry into force: 9.12.1949<br> C56
fr Convention concernant l'assurance-maladie des gens de mer | Convention sur l'assurance-maladie des gens de mer, de 1936 (C56)
NÓTA Date d'adoption: 24.10.1936<br>Date d'entrée en vigueur: 9.10.1949<br>C56
de Übereinkommen über die Krankenversicherung der Schiffsleute
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.10.1936.
International agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d'Oibrithe Talmhaíochta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers | Sickness Insurance (Agriculture) Convention, 1927
NÓTA Date of adoption:15.6.1927<br>Date of entry into force: 15.7.1928 <br> C 25
fr Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs agricoles | Convention sur l'assurance-maladie (agriculture), de 1927 (C25)
NÓTA Date d'adoption: 15.6.1927<br>Date d'entrée en vigueur: 15.7.1928<br>C25
de Übereinkommen betreffend die Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der Landwirtschaft
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 15.06.1927.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d''Oibrithe in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála agus d''Oibrithe Tí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927 | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants
NÓTA Date of adoption:15.6.1927<br>Date of entry into force: 15.7.1928<br> C24
fr Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs de l'industrie et du commerce et des gens de maison | Convention sur l'assurance-maladie (industrie), 1927 (C24)
NÓTA Date d'adoption: 15.6.1927<br>Date d'entrée en vigueur: 15.7.1928<br>C24
de Übereinkommen betreffend die Krankenversicherung der Arbeitnehmer in Gewerbe und Handel und der Hausgehilfen
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 15.06.1927.
International agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Old-Age Insurance (Agriculture) Convention, 1933
NÓTA Date of adoption: 29.6.1933<br>Date of entry into force: 18.7.1937<br> C36
fr Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles | Convention sur l'assurance-vieillesse (agriculture), de 1933 (C36)
NÓTA Date d'adoption: 29.6.1933<br>Date d'entrée en vigueur: 18.7.1937<br>C36
de Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall des Alters
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 29.06.1933.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
NÓTA Date of adoption: 29.6.1933<br> Date of entry into force: 18.7.1937<br>The Convention has been "shelved"<br>C35
fr Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Convention sur l'assurance-vieillesse (industrie, etc.), de 1933 (C35)
NÓTA Date d'adoption: 29.6.1933<br>Date d'entrée en vigueur: 18.7.1937<br>C35
de Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Alters
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 29.06.1933.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship | Accommodation of Crews Convention, 1946
NÓTA Date of adoption: 29.6.1946 <br> It was revised in 1949 by Convention No. 92 and in 2006 by Maritime Labour Convention (MLC). <br> C75
fr Convention sur le logement des équipages, 1946 (C75) | Convention concernant le logement de l'équipage à bord
NÓTA Date d'adoption: 29.6.1946<br>C75
de Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Abgeändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 92 vom 18.06.1949.;MISC: Seattle, 29.06.1946.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Athbhreithnithe) TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised) | Accommodation of Crews Convention (Revised), 1949
NÓTA Date of adoption:1949<br>Replaced ILO Convention No 75 of 1946<br>Date of entry into force: 29.1.1953
fr Convention sur le logement des équipages (révisée), de 1949 | Convention concernant le logement de l'équipage à bord (révisée)
NÓTA Date d'adoption:18:06:1949 <br>Date d'entrée en vigueur: 29:01:1953 <br>C92
de Übereinkommen über die Quartierräume der Schiffsbesatzungen (Neufassung) | Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen (Neufassung)
NÓTA Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO);XREF: Neufassung des IAO-Übereinkommens Nr. 75 vom 29.06.1946; MISC: Genf, 18.06.1949.
International agreement · Social affairs · Natural resources
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Forálacha Forlíontacha) TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Crew Accommodation on board Ship (supplementary provisions) | Accommodation of Crews (Supplementary Provisions) Convention, 1970
NÓTA Date of adoption: 30.10.1970<br> Date of entry into force: 27.8.1991<br> C 133
fr Convention concernant le logement de l'équipage à bord des navires (dispositions complémentaires) | Convention sur le logement des équipages (dispositions complémentaires), 1970
NÓTA Date d'adoption: 30.10.1970<br>Date d'entrée en vigueur: 6.11.1968<br>C126
de Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen (zusätzliche Bestimmungen)
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Ergänzt das IAO-Übereinkommen Nr. 92 vom 18.06.1949.;MISC: Genf, 30.10.1970.
International agreement · Education · Employment
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Gairmthreoir agus Gairmoiliúint i bhForbairt Acmhainní Daonna TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Human Resources Development Convention, 1975 | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources
fr Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines | Convention (n° 142) sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975
NÓTA Date d'adoption: 23.6.1975<br>Date d'entrée en vigueur: 19.7.1977<br>C142
de Übereinkommen über die Berufsberatung und die Berufsbildung im Rahmen der Erschließung des Arbeitskräftepotentials
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 23.06.1975.
Lógó gaois.ie
gaois.ie
Gaeilge | English