Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

–Téarmaíocht IATE

International agreement · Defence
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh (1907) TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Laws and Customs of War on Land (1907)
NÓTA MISC: The Hague, 1907
fr Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre (1907)
NÓTA MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
de Abkommen betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs (1907)
NÓTA CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
International agreement
IATE »
ga Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
NÓTA MISC: Patras, 1989
fr Protocole additionnel à la Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil
NÓTA MISC: Signature: 1989.09.06 Patra/Patrai - CIEC-23
de Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über den internationalen Austausch von Auskünften in Personenstandsangelegenheiten
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;XREF: Siehe auch Übereinkommen vom 04.09.1958.;MISC: Patras, 06.09.1989.
International agreement · Criminal law · Information technology and data processing · European organisation
IATE »
ga Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
SAINMHÍNIÚ This Protocol entails an extension of the Cybercrime Convention’s scope, including its substantive, procedural and international cooperation provisions, so as to cover also offences of racist or xenophobic propaganda. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/189.htm (2.5.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 28.1.2003<br>Entry into force: 1.3.2006<br>European Treaty Series (ETS) No. 189<br>Authentic versions: EN-FR
fr Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques
SAINMHÍNIÚ protocole ayant pour conséquence d’élargir le champ d’application de la Convention IATE:910192 , y compris ses dispositions en matière de droit matériel, de procédure pénale et de coopération internationale, de sorte à couvrir également les infractions de propagande raciste ou xénophobe TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/189.htm (3.4.2012)
NÓTA Signature: 28.1.2003 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.3.2006<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 189<br>Versions authentiques: EN-FR
de Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Computerkriminalität betreffend die Kriminalisierung mittels Computersystemen begangener Handlungen rassistischer und fremdenfeindlicher Art
SAINMHÍNIÚ Protokoll, das den Anwendungsbereich des Übereinkommens über Computerkriminalität auf die Tatbestände rassistischer oder fremdenfeindlicher Propaganda ausgedehnt
NÓTA Strassburg, 28.01.2003
International agreement · Human rights · European organisation
IATE »
ga Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus leis an mBithleigheas, mar a bhaineann le Taighde Bithleighis TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research
SAINMHÍNIÚ The Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine on Biomedical Research is intended to build on the principles embodied in the Convention, with a view to protecting human rights and dignity in the specific field of biomedical research. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/195.htm (2.5.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 25.1.2005<br>Entry into force: 1.9.2007<br>European Treaty Series (CETS) No. 195<br>Authentic versions: EN-FR
fr Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine, relatif à la recherche biomédicale | Protocole sur la recherche biomédicale
SAINMHÍNIÚ protocole additionnel dont le but est de définir et de sauvegarder les droits fondamentaux dans la recherche biomédicale, en particulier ceux des personnes se prêtant à une recherche TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/195.htm (3.4.2012)
NÓTA Signature: 25.1.2005 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.9.2007<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 195<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Voir aussi <i>Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine</i> [ IATE:900645 ].
de Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin betreffend biomedizinische Forschung
NÓTA Strassburg, 25.01.2005
International agreement · European organisation
IATE »
ga Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus leis an mBithleigheas, mar a bhaineann le Tástáil Ghéiniteach chun críocha Sláinte TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes
SAINMHÍNIÚ The new Protocol sets down principles relating inter alia to the quality of genetic services, prior information and consent and genetic counselling. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/203.htm (2.5.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 27.11.2008<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 203<br>Authentic versions: EN-FR
fr Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif aux tests génétiques à des fins médicales | Protocole sur les tests génétiques à des fins médicales
SAINMHÍNIÚ protocole définissant des principes ayant trait notamment à la qualité des services génétiques, à l’information et au consentement préalable ainsi qu’au conseil génétique TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/203.htm (3.4.2012)
NÓTA Signature: 27.11.2008 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: pas encore entré en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 203<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Voir aussi <i>Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine</i> IATE:900645
de Zusatzprotokoll zur Konvention über Menschenrechte und Biomedizin betreffend der Gentests zu gesundheitlichen Zwecken
NÓTA Strassburg, 27.11.2008
International agreement
IATE »
ga Comhaontú maidir leis an Institiúid Idirnáisiúnta Cuisniúcháin (a thagann in ionad Choinbhinsiún an 21 Meitheamh 1920 arna leasú ar an 31 Bealtaine 1937) TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement concerning the International Institute of Refrigeration (Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937)
fr Convention internationale relative à l'Institut international du froid
NÓTA MISC: Signature: 1954.12.01 Paris
de Internationales Abkommen über das Internationale Kälteinstitut zur Ablösung des Abkommens vom 21.06.1920 in dessen Fassung vom 31.05.1937
NÓTA MISC: Paris, 01.12.1954.
International agreement · Migration
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Nordic Passport Agreement | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers
fr accord nordique sur les passeports | Accord nordique sur le contrôle des passeports | Convention nordique sur le contrôle des passeports | Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques
SAINMHÍNIÚ Copenhague, 12.07.1957.
NÓTA XREF: voir: Union nordique des passeports; A003524;MISC: L'Islande a adhéré à l'accord en 1965
International agreement · Social affairs
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Sochair i gcás Díobháil Fostaíochta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury | Employment Injury Benefits Convention, 1964
NÓTA Date of adoption: 8.7.1964<br>Date of entry into force: 28.7.1967<br> C 121
fr Convention concernant les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles | Convention sur les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles, 1964
NÓTA Date d'adoption: 8.7.1964<br>Date d'entrée en vigueur: 28.7.1967<br>C121
de Übereinkommen über Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Dient der Revision oder teilweisen Revision der IAO-Übereinkommen Nr. 12 vom 12.11.1921, Nr. 17 vom 10.06.1925, Nr. 18 vom 10.06.1925, Nr. 42 vom 21.06.1934, Nr. 102 vom 28.06.1952.;MISC: Genf, 08.07.1964.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
NÓTA Date of adoption: 29.6.1933<br> Date of entry into force: 18.7.1937<br> "Shelved Convention" ( IATE:3545235 )<br>C37
fr Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Convention sur l'assurance-invalidité (industrie, etc.), de 1933 (C37)
NÓTA Date d'adoption: 29.6.1933<br>Date d'entrée en vigueur: 18.7.1937<br>C37
de Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall der Invalidität
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 29.06.1933.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
NÓTA Date of adoption: 29.6.1933<br> Date of entry into force: 18.7.1937<br>The Convention has been "shelved"<br>C35
fr Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Convention sur l'assurance-vieillesse (industrie, etc.), de 1933 (C35)
NÓTA Date d'adoption: 29.6.1933<br>Date d'entrée en vigueur: 18.7.1937<br>C35
de Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Alters
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 29.06.1933.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933 | Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants
NÓTA Date of adoption: 29.6.1933<br> Date of entry into force: 8.11.1946<br> C39
fr Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Convention sur l'assurance-décès (industrie, etc.), de 1933 (C39)
NÓTA Date d'adoption: 29.6.1933<br>Date d'entrée en vigueur: 8.11.1946<br>C39
de Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Ablebens
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 29.06.1933.
International agreement · International organisation · Social affairs · Organisation of work and working conditions
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hobair chuibhiúil d'oibrithe tí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning decent work for domestic workers | Domestic Workers Convention, 2011 | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation (Convention No 189)
NÓTA ILO - Date of adoption: 16.06.2011 - C189
fr Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques | Convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques
NÓTA OIT - Date d'adoption: 16.06.2011 - C189
de Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte
SAINMHÍNIÚ IAO-Übereinkommen C189 TAGAIRT http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C189
NÓTA Inkrafttreten: 5.9.2013
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Employment of Women during the Night | Night Work (Women) Convention, 1919
NÓTA Date of adoption: 28.11.1919<br> Date of entry into force: 13.6.1921 <br> C4
fr Convention concernant le travail de nuit des femmes | Convention sur le travail de nuit (femmes), 1919 (C4)
SAINMHÍNIÚ Convention concernant le travail de nuit des femmes TAGAIRT OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312149:NO [7.8.2012]
NÓTA Date d'adoption: 28.11.1919;Date d'entrée en vigueur: 13.6.1921.<br>C4
de Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban (Athbhreithnithe 1934) TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Employment of Women during the Night (Revised) | Night Work (Women) Convention (Revised), 1934
NÓTA Date of adoption:19.6.1934<br> Date of entry into force: 22.11.1936 <br> C41
fr Convention concernant le travail de nuit des femmes (révisée) | Convention (révisée) du travail de nuit (femmes), de 1934 (C41)
NÓTA Date d'adoption: 19.6.1934<br>Date d'entrée en vigueur: 22.11.1936<br>C41
de Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1934)
International agreement · Rights and freedoms
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Saoirse Comhlachais agus Cosaint an Chirt Eagrúcháin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948
NÓTA Date of adoption: 9 July 1948<br> Date of entry into force: 4 July 1950 <br>C087
fr Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 (C87) | Convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical
NÓTA Date d'adoption: 9.7.1948<br>Date d'entrée en vigueur: 4.7.1950<br>C87
de Übereinkommen über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes
NÓTA San Francisco, 09.07.1948.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV de Chonradh na Bruiséile arna mhodhnú leis na prótacail a síníodh i bPáras an 23 Deireadh Fómhair TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954
NÓTA Paris, 14/12/1957
fr Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO | Convention concernant les mesures à prendre par les Etats membres de l'Union de l'Europe occidentale pour permettre à l'Agence pour le contrôle des armements d'exercer efficacement son contrôle et établissant la garantie d'ordre juridictionnel prévue par le Protocole nº IV du Traité de Bruxelles modifié par les protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954
NÓTA signée à Paris le 14.12.1957
de Übereinkommen über Rüstungskontrollmassnahmen der Westeuropäischen Union | Übereinkommen über Massnahmen, die von den Mitgliedstaaten der Westeuropäischen Union zu treffen sind, um das Rüstungskontrollamt zu befähigen, seine Kontrolle wirksam auszuüben, sowie über die Einführung eines angemessenen Rechtsverfahrens gemäss Protokoll Nr. IV zu dem durch die am 23. Oktober 1954 zu Paris unterzeichneten Protokolle geänderten Brüsseler Vertrag
NÓTA Paris, 14.12.1957
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
NÓTA Date of adoption: 24.6.1975 <br>Date of entry into force: 9.12.1978 <br>C 143
fr Convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants | Convention sur les travailleurs migrants (dispositions complémentaires), 1975
NÓTA Date d'adoption: 24.6.1975<br>Date d'entrée en vigueur: 9.1.1978<br>C143
de Übereinkommen über Missbräuche bei Wanderungen und die Förderung der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung der Wanderarbeitnehmer
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1975.
International agreement · Health · Employment
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Occupational Safety and Health Convention, 1981
SAINMHÍNIÚ Convention providing for the adoption of a coherent national occupational safety and health policy, as well as action to be taken by governments and within enterprises to promote occupational safety and health and to improve working conditions. TAGAIRT International Labour Organization website, http://www.ilo.org/global/standards/subjects-covered-by-international-labour-standards/occupational-safety-and-health/lang--en/index.htm
NÓTA Adopted in Geneva on 22.6.1981 and entered into force on 11.8.1983. The Protocol to this Convention calls for the establishment and the periodic review of requirements and procedures for the recording and notification of occupational accidents and diseases, and for the publication of related annual statistics.
fr Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 | Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail
NÓTA OIT - Date d'adoption: 22.6.1981;<br> Date d'entrée en vigueur: 11.8.1983 -<br>C155
de Übereinkommen über Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1981.
International agreement · Social affairs · Employment
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking | Workers' Representatives Convention, 1971
NÓTA Date of adoption: 1971<br> ILO Convention No. 135
fr Convention concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorder | Convention concernant les représentants des travailleurs, 1971
NÓTA Date d'adoption: 23.6.1971<br>Date d'entrée en vigueur: 30.6.1973<br>C135
de Übereinkommen über Schutz und Erleichterungen für Arbeitnehmervertreter im Betrieb
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 23.06.1971.
International agreement · Employment
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Labour Relations (Public Service) Convention, 1978 | Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service
NÓTA Geneva, 27.06.1978 <br> Date of entry into force: 25.02.1981 <br> C 151
fr Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978 | Convention concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique
NÓTA Genève, 27:06:1978 <br>Date d'entrée en vigueur: 25:02:1981 <br>C151
de Übereinkommen über den Schutz des Vereinigungsrechts und über Verfahren zur Festsetzung der Beschäftigungsbedingungen im öffentlichen Dienst
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 27.06.1978.
International agreement · Health
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Aispeiste TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Asbestos Convention, 1986 | Convention concerning Safety in the Use of Asbestos
NÓTA ILO <br> Date of adoption: 24.6.1986<br> Date of entry into force: 16.6.1989 <br>C162
fr Convention sur l'amiante, 1986 | Convention concernant la sécurité dans l'utilisation de l'amiante
SAINMHÍNIÚ convention concernant la sécurité dans l'utilisation de l'amiante TAGAIRT OIT - http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312307:NO
NÓTA Date d'adoption: 24.6.1986;<br>Date d'entrée en vigueur: 16.6.1989 <br>C162
de Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung von Asbest
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1986.
International agreement · Chemistry
IATE »
ga Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Ceimiceán ag an Obair TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Chemicals Convention, 1990 | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization (Convention No 170)
NÓTA ILO <br> Date of adoption: 25.6.1990 <br>Date of entry into force: 04.11.1993 <br> C170
fr Convention sur les produits chimiques, 1990 | Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail
SAINMHÍNIÚ convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail TAGAIRT OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312315:NO [13.8.2012]
NÓTA Date d'adoption: 25.6.1990;<br>Date d'entrée en vigueur: 4.11.1993<br>C170
de Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 25.06.1990.
International agreement · Building and public works
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le socruithe sábháilteachta sa tionscal foirgníochta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry | Safety Provisions (Building) Convention, 1937
NÓTA Date of adoption: 23.6.1937<br>Date of entry into force: 4.7.1942<br> C62
fr Convention concernant les prescriptions de sécurité dans l'industrie du bâtiment | Convention concernant les prescriptions de sécurité (bâtiment), 1937 (C62)
NÓTA Date d'adoption: 23.6.1937<br>C62
de Übereinkommen über die Unfallverhütungsvorschriften bei Hochbauarbeiten
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Revidiert durch IAO-Übereinkommen Nr. 167 vom 20.06.1988.;MISC: Genf, 23.06.1937.
International agreement · Social affairs · Organisation of work · Organisation of transport · Maritime transport · UN specialised agency
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en ILO Convention (No. 180) concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | ILO Convention No 180 | International Labour Organisation (ILO) Convention 180 concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | Seafarers’ Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996
NÓTA ILO<br>Date of adoption: 22.10.1996<br>Date of entry into force: 8.8.2002 <br>C 180 <br>Revised in 2006 by the Maritime Labour Convention (MLC) ( IATE:2232235 )
fr convention no 180 de l'Organisation internationale du travail sur la durée de travail des gens de mer et les effectifs des navires | Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires
SAINMHÍNIÚ convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires TAGAIRT Site Internet de l'Organisation internationale du travail (OIT): http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312325:NO [13.8.2012]
NÓTA Date d'adoption: 22.10.1996;<br> Date d'entrée en vigueur: 8.8.2002.<br> C180<br><b>Cette convention a été révisée en 2006 par la Convention du travail maritime (MLC)</b> IATE:2232235
de Übereinkommen 180 der IAO über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe | Übereinkommen über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe
NÓTA CONTEXT: Übereinkommen Nr. 180 der Internationalen Arbeitsorganisation
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Réiteach Coinbhleachtaí idir Dlí na Náisiúntachta agus Dlí an tSainchónaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile
NÓTA MISC: The Hague, 1955
fr Convention pour régler les conflits entre la loi nationale et la loi du domicile
NÓTA MISC: Signature: 1955.06.15 's-Gravenhage - CODIP-VI
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938 | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture
NÓTA Date of adoption 20.6.1938 <br> Date of entry into force: 22.6.1940 <br> C63
fr Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail dans les principales industries minières et manufacturières, y compris le bâtiment et la construction, et dans l'agriculture | Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail, 1938 (C63)
NÓTA Date d'adoption:20:06:1938; <br>Date d'entrée en vigueur: 22:06:1940 <br>C63
de Übereinkommen über Statistiken der Löhne und der Arbeitszeit in den hauptsächlichsten Zweigen des Bergbaus und der Industrie, einschließlich des Baugewerbes, und in der Landwirtschaft
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Revidiert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 160 vom 25.06.1985.;MISC: Genf, 20.06.1938.
International agreement · Social affairs
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer | Termination of Employment Convention, 1982
NÓTA ILO <br>Date of adoption: 22.6.1982 <br>Date of entry into force: 23.11.1985 <br>C158
fr Convention sur le licenciement | Convention concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur
SAINMHÍNIÚ Cette convention oblige les Etats qui la ratifient à établir, conformément à la convention, les motifs pour lesquels un travailleur peut être licencié.
NÓTA Signature: 1982.06.22 Genève <br>Cette convention (1982), complétée par la recommandation nº 166, a remplacé la recommandation nº 119 sur la cessation de la relation de travail (1963)<br>Convention C158
de Übereinkommen über die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1982.
International agreement · Employment
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le saothar éigeantach a chur ar ceal TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Abolition of Forced Labour | Abolition of Forced Labour Convention, 1957
NÓTA ILO <br>Date of adoption: 25.6.1957;<br> Date of entry into force: 17.1.1959;<br>C105
fr Convention sur l'abolition du travail forcé, 1957
NÓTA Date d'adoption: 25.06.1957;<br>Date d'entrée en vigueur: 17.1.1959 - C105
de Übereinkommen über die Abschaffung der Zwangsarbeit
NÓTA Internationale Arbeitsorganisation (IAO). Genf, 25.06.1957.
International agreement · Social affairs
IATE »
ga Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla a Dhíothú ar Oibrithe Dúchasacha as Conarthaí Fostaíochta a Shárú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Abolition of Penal Sanctions for Breaches of Contract of Employment by Indigenous Workers | Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1955
NÓTA Date of adoption: 21.6.1955<br>Date of entry into force: 7.6.1958 <br>C104
fr Convention concernant l'abolition des sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes | Convention sur l'abolition des sanctions pénales (travailleurs indigènes), 1955
NÓTA Date d'adoption: 21.6.1955<br>Date d'entrée en vigueur: 7.6.1958<br>C104
de Übereinkommen über die Abschaffung von Strafvorschriften gegen Arbeitsvertragsbruch durch eingeborene Arbeitnehmer
NÓTA MISC: Genf, 21.06.1955.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment | Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention, 1932
NÓTA Date of adoption: 30.4.1932<br> Date of entry into force: 6.6.1935<br> C33
fr Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels | Convention sur l'âge minimum (travaux non industriels), de 1932 (C33)
NÓTA Date d'adoption: 30.04.1932<br>Date d'entrée en vigueur: 6.6.1935<br>C33
de Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO);MISC: Genf, 30.04.1932, abgeändert durch: Übereinkommen Nr.60 vom 22.06.1937 und Übereinkommen Nr.138 vom 26.06.1973
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche (Athbhreithnithe) TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937) | Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937
NÓTA Date of adoption: 22.6.1937<br> Date of entry into force: 29.12.1950 <br> C60
fr Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels (révisée) | Convention (révisée) sur l'âge minimum (travaux non industriels), de 1937 (C60)
NÓTA Date d'adoption: 22.6.1937<br>Date d'entrée en vigueur: 29.12.1950<br>C60
de Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1937)
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1937.
International agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE »
ga Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta sa Talmhaíocht TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Minimum Age (Agriculture) Convention, 1921 | Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture
NÓTA Date of adoption:16.11.1921<br> Date of entry into force: 31.8.1923<br> C10
fr Convention concernant l'âge d'admission des enfants au travail dans l'agriculture | Convention sur l'âge minimum (agriculture), 1921 (C10)
NÓTA Date d'adoption: 16.11.1921<br>Date d'entrée en vigueur: 31.8.1923<br>C10
de Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit in der Landwirtschaft
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 16.11.1921.
International agreement · Social affairs
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
COMHTHÉACS 'Chun críocha an Choinbhinsiúin, ciallaíonn an focal <i>críocha</i> ní hé amháin <b>críocha metrapolaiteacha</b> Stáit ach na críocha eachtrannacha uile a bhfuil an Stát sin freagrach ina gcaidreamh coigríche.' TAGAIRT Airteagal XVII den Sceideal a ghabhann le hAcht Uimh. 1 de 1959: http://acts2.oireachtas.ie/framed/1959.act.001.01.frameset.html
en Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories | Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
NÓTA Date of adoption: 11.7.1947<br>Date of entry into force: 15.6.1974<br> C83
fr Convention sur les normes du travail (territoires non métropolitains), de 1947 (C83) | Convention concernant l'application de normes internationales du travail aux territoires non métropolitains
NÓTA Date d'adoption: 11.7.1947<br>Date d'entrée en vigueur: 15.6.1974<br>C83
de Übereinkommen über die Anwendung von internationalen Arbeitsnormen auf ausserhalb des Mutterlandes gelegene Gebiete
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 11.07.1947.
International agreement · Social affairs · Employment · UN specialised agency
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
NÓTA Date of adoption: 1.7.1949<br>Date of entry into force: 18.7.1951<br>C98
fr Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949
NÓTA Date d'adoption: 1.7.1949<br>Date d'entrée en vigueur: 18.7.1951<br>C98
de Übereinkommen über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen | Vereinigungsrecht und Recht zu Kollektivverhandlungen, 1949
NÓTA Internationale Arbeitsorganisation (IAO). Genf, 01.07.1949.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Weekly Rest (Industry) Convention, 1921 | Weekly Rest (Industry) Convention | Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings
fr Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels | Convention sur le repos hebdomadaire (industrie), 1921 (C14)
SAINMHÍNIÚ Convention C14 de l'OIT concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels (1921).
NÓTA Date d'adoption: 17.11.1921<br>Date d'entrée en vigueur: 19.6.1923<br>C14
de Übereinkommen über den wöchentlichen Ruhetag in gewerblichen Betrieben
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 17.11.1921.
International agreement · Natural resources
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Deimhniú Mairnéalach Inniúil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Certification of Able Seamen | Certification of Able Seamen Convention, 1946
NÓTA Date of adoption: 29:06:1946 <br> Date of coming into force: 14:07:1951 <br> C74
fr Convention sur les certificats de capacité de matelot qualifié, 1946 (C74) | Convention concernant les certificats de capacité de matelot qualifié
NÓTA Date d'adoption: 29.6.1946<br>Date d'entrée en vigueur: 14.7.1951<br>C74
de Übereinkommen über die Befähigungsausweise der Vollmatrosen
NÓTA MISC: Seattle, 29.06.1946.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Deimhniú Cócairí Long TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Certification of Ships' Cooks | Certification of Ships' Cooks Convention, 1946
NÓTA Date of adoption: 27.6.1946<br> Date of entry into force: 22.4.1953<br> C69
fr Convention concernant le diplôme de capacité professionnelle des cuisiniers de navire | Convention sur le diplôme de capacité des cuisiniers de navire, de 1946 (C69)
NÓTA Date d'adoption: 27.6.1946<br>Date d'entrée en vigueur: 22.4.1953<br>C69
de Übereinkommen über den Befähigungsausweis für Schiffsköche
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Seattle, 27.06.1946.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Medical Examination of Young Persons (Sea) Convention, 1921 | Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea
NÓTA Date of adoption: 11.11.1921<br> Date of entry into force: 20.11.1922 <br> C16
fr Convention sur l'examen médical des jeunes gens (travail maritime), de 1921 (C16) | Convention concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux
NÓTA Date d'adoption: 11.11.1921<br>Date d'entrée en vigueur: 20.11.1922<br>C16
de Übereinkommen über die pflichtmäßige ärztliche Untersuchung der in der Seeschiffahrt beschäftigten Kinder und Jugendlichen
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Córais um Shocrú Íosphá TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery | Minimum Wage-Fixing Machinery Convention, 1928
NÓTA Date of adoption:16.6.1928 <br> Date of entry into force: 14.6.1930<br> C26
fr Convention concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima, 1928 (C26)
NÓTA Date d'adoption:16:06:1928; <br>Date d'entrée en vigueur: 14:06:1930 <br>C26
de Übereinkommen über die Einrichtung von Verfahren zur Festsetzung von Mindestlöhnen
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 16.06.1928.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú roimh bhreith clainne agus ina diaidh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth | Maternity Protection Convention, 1919
NÓTA ILO<br>Date of adoption: 29.11.1919<br>Date of entry into force: 13.6.1921<br>C 3 <br>Revised in 1952 by Convention 103
fr Convention sur la protection de la maternité, 1919
SAINMHÍNIÚ convention concernant l'emploi des femmes avant et après l'accouchement TAGAIRT OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312148:NO [7.8.2012]
NÓTA Date d'adoption: 28.11.1919;<br>Date d'entrée en vigueur: 13.6.1921.<br>C3<br><b>Cette convention a été révisée en 1952 par la convention n°103</b>
de Übereinkommen über die Beschäftigung der Frauen vor und nach der Niederkunft
NÓTA Washington, 29.11.1919
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú ar obair faoi thalamh i mianaigh de gach cineál. TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds | Underground Work (Women) Convention, 1935
NÓTA Date of adoption: 21.6.1935<br>Date of entry into force: 30.5.1937<br> C45
fr Convention concernant l'emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories | Convention des travaux souterrains (femmes), 1935 (C45)
NÓTA Date d'adoption: 21.6.1935<br>Date d'entrée en vigueur: 30.5.1937<br>C45
de Übereinkommen über die Beschäftigung von Frauen bei Untertagearbeiten in Bergwerken jeder Art
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1935.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935
NÓTA Date of adoption: 22.6.1935<br> Date of entry into force: 10.8.1938<br>C48
fr Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès | Convention sur la conservation des droits à pension des migrants, de 1935 (C48)
NÓTA Date d'adoption: 22.6.1935<br>Date d'entrée en vigueur: 10.8.1938<br>C48
de Übereinkommen über die Herstellung eines internationalen Gegenseitigkeitsverhältnisses für die Wahrung der Rechte in der Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenversicherung
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Abgeändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 157 vom 21.06.1982.;MISC: Genf, 22.06.1935.
International agreement · Social affairs
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Córas Idirnáisiúnta a Bhunú chun Cearta Slándála Sóisialta a Chaomhnú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Maintenance of Social Security Rights Convention, 1982
NÓTA ILO <br>Date of adoption: 21.6.1982 <br>Date of entry into force: 11.9.1986 <br> C157
fr Convention sur la conservation des droits en matière de sécurité sociale, 1982 | Convention concernant l'établissement d'un système international de conservation des droits en matière de sécurité sociale
NÓTA Date d'adoption: 21.6.1982;<br>Date d'entrée en vigueur: 11.9.1986<br> C157
de Übereinkommen über die Einrichtung eines internationalen Systems zur Wahrung der Rechte in der Sozialen Sicherheit
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Neufassung des Übereinkommens Nr. 48 vom 22.06.1935.;MISC: Genf, 21.06.1982.
International agreement · LAW
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Malartú Foilseachán Oifigiúil agus Doiciméad Rialtais idir Stáit TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States
fr Convention concernant les échanges entre Etats de publications officielles et documents gouvernementaux
de Übereinkommen über den zwischenstaatlichen Austausch von amtlichen Veröffentlichungen und Regierungsdokumenten
NÓTA CONTEXT: Kontext: UNESCO.;MISC: Paris, 05.12.1958.
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Innealra TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Guarding of Machinery | Guarding of Machinery Convention, 1963
NÓTA Date of adoption: 25.6.1963<br> Date of entry into force: 21.4.1965 <br>C 119
fr Convention concernant la protection des machines | Convention sur la protection des machines, 1963
NÓTA Date d'adoption: 25.6.1963<br>Date d'entrée en vigueur: 21.4.1965<br>C119
de Übereinkommen über den Maschinenschutz
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 25.06.1963.
International agreement · Social affairs · UN specialised agency
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996 | Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions
NÓTA ILO <br> Date of adoption: 22.10.1996<br> Date of entry into force: 22.4.2000 <br>Revised in 2006 by the Maritime Labour Convention ( IATE:2232235 ) <br> C178
fr Convention sur l'inspection du travail (gens de mer), 1996 | Convention concernant l'inspection des conditions de travail et de vie des gens de mer
NÓTA Convention C178 de l'OIT.<br>Signature: Genève, 22.10.1996.<br>Entrée en vigueur: 22.4.2000.<br>Révisée en 2006 par la <b>Convention du travail maritime</b> [IATE:2232235 ].<br>Texte français: http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312323:NO [13.8.2012]
de Übereinkommen über die Aufsicht über die Arbeits und Lebensbedingungen der Seeleute, 1996
SAINMHÍNIÚ IAO-Übereinkommen C178 TAGAIRT http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C178 [Stand: 25.3.2013]
NÓTA am 22. April 2000 in Kraft getreten
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Idirnáisiúnta Eastát Daoine Éagtha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons
fr Convention sur l'administration internationale des successions
NÓTA La Haye, 2.10.1973<br>Conférence de La Haye de droit international privé, http://www.hcch.net/index_fr.php?act=conventions.text&cid=83
de Übereinkommen über die internationale Abwicklung von Nachlässen
NÓTA Den Haag, 2. Oktober 1973; UPD: st 20.2.12
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
NÓTA MISC: Istanbul, 1958
fr Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil
NÓTA MISC: Signature: 1958.09.04 Istanbul - CIEC-3
de Übereinkommen über den internationalen Austausch von Auskünften in Personenstandsangelegenheiten
SAINMHÍNIÚ Istanbul, 4.9.1958
International agreement
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Foilseachán TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the International Exchange of Publications
fr Convention concernant les échanges internationaux de publications
NÓTA MISC: Signature: 1958.12.03 Paris
de Übereinkommen über den internationalen Austausch von Veröffentlichungen
NÓTA CONTEXT: Kontext: UNESCO.;MISC: Paris, 05.12.1958.
International agreement · Civil law · Marital status
IATE »
ga an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad | Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad
NÓTA Signed at Paris on 27 September 1956. Only the French original is authentic.
fr Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger
NÓTA Signature: Paris, 27.9.1956<br>Convention CIEC nº 1<br>Texte FR (seule version authentique): http://www.ciec1.org/Conventions/Conv01.pdf [20.2.2015]<hr>Voir aussi: <i>Commission internationale de l'état civil</i> IATE:777393
de Übereinkommen über die Erteilung gewisser für das Ausland bestimmter Auszüge aus Personenstandsbüchern
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Paris, 27.09.1956.
Lógó gaois.ie
gaois.ie
Gaeilge | English