SAINMHÍNIÚ first legally-binding international text designed to preserve human dignity, rights and freedoms, through a series of principles and prohibitions against the misuse of biological and medical advancesTAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/164.htm (30.4.2012)
NÓTA Signed: Oviedo, 4.4.1997<br>Entry into force: 1.12.1999<br>European Treaty Series (ETS) No. 164<br>Authentic version: EN-FR
SAINMHÍNIÚ convention contraignante en ce qui concerne la protection de la dignité, des droits et des libertés de l'être humain contre toute application abusive des progrès biologiques et médicauxTAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/164.htm (3.4.2012)
NÓTA Signature: 4.4.1997 à Oviedo<br>Entrée en vigueur: 1.12.1999<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 164<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Complétée par plusieurs protocoles additionnels:<br>- Protocole contre le clonage - IATE:905417 <br>- Protocole sur la transplantation - IATE:930206 <br>- Protocole sur la recherche biomédicale - IATE:2244977 <br>- Protocole sur les tests génétiques à des fins médicales - IATE:3511125
SAINMHÍNIÚ The Protocol to the Council of Europe's Convention on Human Rights and Bio-Medicine (The Oviedo Convention – ETS no. 164) prohibits "any intervention seeking to create a human being genetically identical to another human being, whether living or dead". It rules out any exception to this ban , even in the case of a completely sterile couple.TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/168.htm (30.4.2012)
NÓTA Signed: Paris, 12.1.1998<br>Entry into force: 1.3.2001<br>European Treaty Series (ETS) No. 168<br>Authentic versions: EN-FR
SAINMHÍNIÚ protocole additionnel réagissant à la réussite du clonage de mammifères en particulier par la division embryonnaire et par le transfert de noyau et souhaitant empêcher toute dérive ultérieure, consistant à appliquer à l’homme cette possibilité techniqueTAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/168.htm (3.4.2012)
NÓTA Signature: 12.1.1998 à Paris<br>Entrée en vigueur: 1.3.2001<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 168<br>Versions authentiques: EN-FR<br>Voir aussi <i>Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine</i> IATE:900645
SAINMHÍNIÚ The Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine on Biomedical Research is intended to build on the principles embodied in the Convention, with a view to protecting human rights and dignity in the specific field of biomedical research.TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/195.htm (2.5.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 25.1.2005<br>Entry into force: 1.9.2007<br>European Treaty Series (CETS) No. 195<br>Authentic versions: EN-FR
SAINMHÍNIÚ protocole additionnel dont le but est de définir et de sauvegarder les droits fondamentaux dans la recherche biomédicale, en particulier ceux des personnes se prêtant à une rechercheTAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/195.htm (3.4.2012)
NÓTA Signature: 25.1.2005 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.9.2007<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 195<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Voir aussi <i>Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine</i> [ IATE:900645 ].
SAINMHÍNIÚ The new Protocol sets down principles relating inter alia to the quality of genetic services, prior information and consent and genetic counselling.TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/203.htm (2.5.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 27.11.2008<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 203<br>Authentic versions: EN-FR
SAINMHÍNIÚ protocole définissant des principes ayant trait notamment à la qualité des services génétiques, à l’information et au consentement préalable ainsi qu’au conseil génétiqueTAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/203.htm (3.4.2012)
NÓTA Signature: 27.11.2008 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: pas encore entré en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 203<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Voir aussi <i>Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine</i> IATE:900645
SAINMHÍNIÚ The Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Biomedicine applies the principles set out in the biomedicine Convention to the field of transplantation.TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/186.htm (2.5.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 24.1.2002<br>Entry into force: 1.5.2006<br>European Treaty Series (ETS) No. 186<br>Authentic versions: EN-FR
SAINMHÍNIÚ protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine développant dans le domaine de la transplantation, les principes de la Convention de biomédecine dont le but est de protéger la dignité et l'intégrité ainsi que les droits et libertés de l'être humain face aux progrès de la science et de la médecineTAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/186.htm (3.4.2012)
NÓTA Signature: 24.1.2002 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.5.2006<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 186<br>Versions authentiques: EN-FR <br><br>Voir aussi <i>Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine</i> IATE:900645
SAINMHÍNIÚ international human rights instrument adopted in San José, Costa Rica, aiming to consolidate a system of personal liberty and social justice based on respect for the essential rights of man in the AmericasTAGAIRT Council-EN, based on Organization of American States, http://www.oas.org/dil/treaties_B-32_American_Convention_on_Human_Rights.htm [14.7.2017]
NÓTA The bodies responsible for overseeing compliance with the Convention are the Inter-American Commission on Human Rights [IATE:161888] and the Inter-American Court of Human Rights [IATE:926039], both of which are organs of the Organization of American States (OAS) [IATE:787697].<hr> Ref.: Wikipedia, <I>American Convention on Human Rights</I>, https://en.wikipedia.org/wiki/American_Convention_on_Human_Rights [18.7.2017]
SAINMHÍNIÚ The Convention is a comprehensive treaty mainly focussed on the protection of victims of trafficking and the safeguard of their rights.TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/197.htm (2.5.2012)
NÓTA Signed: Warsaw, 16.5.2005<br>Entry into force: 1.2.2008<br>European Treaty Series (ETS) No. 197<br>Authentic versions: EN-FR
SAINMHÍNIÚ convention visant la prévention de la traite ainsi que la poursuite des trafiquantsTAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/197.htm (3.4.2012)
NÓTA Signature: 16.5.2005 à Varsovie<br>Entrée en vigueur: 1.2.2008<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 197<br>Versions authentiques: EN-FR
SAINMHÍNIÚ international treaty to protect human rights and fundamental freedoms in EuropeTAGAIRT Eur-Lex Glossary of summaries > European Convention on Human Rights (ECHR), http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/eu_human_rights_convention.html [4.12.2015]
NÓTA Signed: Rome, 4.11.1950<br>Entry into force: 3.9.1953<br>European Treaty Series (ETS) No. 005<br>Authentic versions: EN-FR<br><br>Text currently in force: the Convention as amended by Protocol No 11 [IATE:883266 ], which entered into force on 1.11.1998.
NÓTA Signature: 4.11.1950 à Rome<br>Entrée en vigueur: 3.9.1953<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 005<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Texte actuellement en vigueur: la Convention telle qu'amendée par le protocole nº 11 [IATE:883266 ] entré en vigueur le 1.11.1998.
NÓTA Protocol No 8 annexed to the Treaty on European Union [IATE:865789 ], to the Treaty on the Functioning of the European Union [IATE:856545 ], added by the Treaty of Lisbon (2007) [IATE:2242386 ].
NÓTA Protocole n° 8 annexé au traité sur l'Union européenne [IATE:865789 ] et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne [IATE:856545 ], ajouté par le traité de Lisbonne (2007) [IATE:2242386 ].