Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le Stadanna ar Urrúis Iompróra atá i gCúrsaíocht Idirnáisiúnta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation
SAINMHÍNIÚ The Convention aims to ensure the protection of bearer securities in international circulation. To this end, it institutes a system of stops on bearer securities with effect in the territories of all the Parties. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/072.htm (25.4.2012)
NÓTA Signed: The Hague, 28.5.1970<br>Entry into force: 11.2.1979<br>European Treaty Series (ETS) No. 072<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention relative à l'opposition sur titres au porteur à circulation internationale
SAINMHÍNIÚ convention visant à assurer la protection des porteurs de titres circulant dans plusieurs pays TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/072.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 28.5.1970 à La Haye<br>Entrée en vigueur: 11.2.1979<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 072<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Air transport
ga an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" | Convention Eurocontrol
NÓTA MISC: Signature: 1960.12.13 Brussel/Bruxelles; texte de la Convention sur <http://www.admin.ch/ch/f/rs/i7/0.748.05.fr.pdf>
de Internationales Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt "EUROCONTROL" | EUROCONTROL-Übereinkommen
NÓTA XREF: Ergänzt und geändert durch: - Zusatzprotokoll vom 06.07.1970 zum Übereinkommen (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 42/568); - Protokoll vom 21.11.1978 zur Änderung des Zusatzprotokolls (BGBl.II, 1980/1446); - Protokoll vom 12.02.1981 zur Änderung des Übereinkommens (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 64/831): enthält Satzung der durch Artikel 1 des Übereinkommens eingesetzten Agentur (Anlage 1) sowie (ab S. 439) Neufassung der Bestimmungen des Übereinkommens.;MISC: Brüssel, 13.12.1960.;DIV: HK.
International agreement
de Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über den internationalen Austausch von Auskünften in Personenstandsangelegenheiten
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;XREF: Siehe auch Übereinkommen vom 04.09.1958.;MISC: Patras, 06.09.1989.
International agreement · EU relations · Fisheries · United Nations
en UNFSA | 1995 UN Fish Stocks Agreement | UN Fish Stocks Agreement | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks
SAINMHÍNIÚ agreement setting out principles for the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and establishing that such management must be based on the precautionary approach and the best available scientific information TAGAIRT UN > Ocean Affairs and the Law of the Sea > Overview of the United Nations Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/convention_overview_fish_stocks.htm [4.5.2018]
NÓTA Signed: New York, 4.8.1995 <br>Entry into force: 11.12.2001
International agreement
en Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
NÓTA Signed: Paris, 17.12.1962<br>Entry into force: 25.1.1965<br>European Treaty Series (ETS) No. 042<br>Authentic versions: EN-FR
fr Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international
SAINMHÍNIÚ arrangement prévoyant que l'autorité judiciaire pourra régler, à la demande de la partie la plus diligente, les difficultés relatives à la constitution ou au fonctionnement d'une juridiction arbitrale TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/042.htm (22.3.2012)
NÓTA Signature: 17.12.1962 à Paris<br>Entrée en vigueur: 25.1.1965<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 042<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Il s'agit d'une dérogation à l'article IV de ladite Convention européenne sur l'arbitrage commercial international.
International agreement · EU relations · Public international law
fr Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer
NÓTA Signature: New York, 28.7.1994 <br>Entrée en vigueur: 28.7.1996<br><br>Accord signé le 28 juillet 1994 à New York.<br>Version-FR https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=XXI-6-a&chapter=21&clang=_fr [21.11.2017]<hr>Voir aussi: "<i>Convention des Nations unies sur le droit de la mer</i>" IATE:777920 .
de Übereinkommen zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen
NÓTA XREF: S.a. Seerechtsübereinkommen vom 10.12.1982.;MISC: New York, 28.07.1994.
International agreement · EU relations · Maritime transport
ga Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974 TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga PAL 1974 TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en PAL 1974 | Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
SAINMHÍNIÚ one of a series of IMO<sup>1</sup> conventions<HR><sup>1</sup> International Maritime Organisation IATE:800404 TAGAIRT Council-EN, based on: <br>IMO: list of abbreviations of IMO Conventions, http://www.imo.org/dynamic/mainframe.asp?topic_id=1385 [8.10.2014]
NÓTA Signed in Athens on 13 December 1974
fr Convention d'Athènes | Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
SAINMHÍNIÚ Signature: Athènes, 13.12.1974. Entrée en vigueur: 28.4.1987.<br><br>Il existe trois protocoles à cette convention, de 1976 (IATE:2241932 ), 1990 et 2002 (IATE:931399 ).<br>Seul celui de 1976 est entré en vigueur à ce jour (mars 2011). TAGAIRT Conseil-FR
NÓTA Version FR: http://www.admin.ch/ch/f/rs/i7/0.747.356.1.fr.pdf (31.3.2011)
International agreement · Family
fr Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants
SAINMHÍNIÚ Remplacé par la convention de La Haye de 1973 concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions relatives aux obligations alimentaires
NÓTA CONTEXT: Conférence de La Haye de droit international privé;XREF: A064005;MISC: Signature:15.04.1958, 's-Gravenhage;UPDATED: FF 04/07/2002
de Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern
NÓTA CONTEXT: Kontext: Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.;XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 02.10.1973 über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen.;MISC: Den Haag, 15.04.1958.
International agreement · LAW · Criminal law
fr Convention établie sur la base de l'Article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne | Convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne
NÓTA MISC: Dans les relations entre les États membres de l'UE, cette convention est remplacée depuis le 1.1.2004 par la décision-cadre du Conseil relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres;UPDATED: FF 19/07/2004
de Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Auslieferung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
NÓTA seit dem 1.1.2004 ersetzt durch den Rahmenbeschluss über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten IATE:933846
Public safety · International agreement
ga Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le cúnamh agus tarrthálas ar muir TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea
NÓTA Signed at Brussels, 23 September 1910. Not to be confused with the International Convention on Salvage IATE:844591 .
de Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Hilfsleistung und Bergung in Seenot
NÓTA CONTEXT: Zwischenstaatliche Beratende Seeschiffahrtsorganisation (IMCO);XREF: Wird ersetzt durch das Internationale Bergungsübereinkommen vom 28.04.1989.;MISC: Brüssel, 23.09.1910.
International agreement · EU relations · Air transport
ga an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Aer TAGAIRT 6/1965/Sceid. Airt. 1 ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Coinbhinsiún Vársá TAGAIRT 6/1965/Sceid. Airt. 1 ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Warsaw Convention | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
NÓTA See also: Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (Montreal Convention) [ IATE:916458 ]
fr convention de Varsovie | convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international
SAINMHÍNIÚ convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international, signée à Varsovie le 12 octobre 1929, ou cette convention telle qu'elle a été modifiée à La Haye le 28 septembre 1955 et par la convention de Guadalajara du 18 septembre 1961, appliquée dans le monde entier au profit tant des voyageurs que des transporteurs aériens TAGAIRT Conseil-FR, d'après le règlement (CE) n° 2027/97 du Conseil du 9 octobre 1997 relatif à la responsabilité des transporteurs aériens en cas d'accident, CELEX:31997R2027/FR
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
NÓTA The Hague, 5 October 1961.<br>Led to Wills Act 1963 http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1963/44/introduction [27.06.2011]
fr Convention sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires
NÓTA MISC: Signature: 1961.10.05 's-Gravenhage - CODIP-XI
de Übereinkommen über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht
NÓTA CONTEXT: Kontext: Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.;MISC: Den Haag, 05.10.1961.
International agreement · Family
fr Convention concernant la reconnaissance et l'exécution de décisions relatives aux obligations alimentaires
SAINMHÍNIÚ Remplace la Convention de La Haye de 1958 concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants
NÓTA CONTEXT: Conférence de La Haye de droit international privé;MISC: Signature: 02.10.1973 's-Gravenhage;UPDATED: FF 04/07/2002
de Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen
NÓTA Ersetzt das Übereinkommen vom 15.04.1958 über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern; abgeschlossen in Den Haag am 2. Oktober 1973
International agreement · Trade policy
ga an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann um Dhíol Idirnáisiúnta Earraí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Coinbhinsiún ULIS TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods | ULIS Convention
NÓTA Signed The Hague, 1 July 1964. Replaced by [IATE:777809 ] (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ) http://www.jurisint.org/doc/html/ins/en/2000/2000jiinsen38.html
de Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen | ULIS-Übereinkommen
NÓTA XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 11.04.1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf.;MISC: Den Haag, 01.07.1964.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le hAthruithe Sloinne agus Céadainm TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention relative aux changements de noms et de prénoms
NÓTA MISC: Signature: 1958.09.04 Istanbul - CIEC-4
de Übereinkommen über die Änderung von Namen und Vornamen
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Istanbul, 04.09.1958.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le nós imeachta sibhialta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention relating to Civil Procedure
SAINMHÍNIÚ Two conventions with this name were signed in The Hague this century, the first on 17 July 1905 and the second on 1 March 1954. The Convention referred to here is the 1954 version. TAGAIRT HCCH CONVENTION:http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.text&cid=33
NÓTA DIV: ARCHFILE 123 (E and F)
fr Convention relative à la procédure civile (1954)
NÓTA MISC: Signature: 1954.03.01 's-Gravenhage - CODIP-II
de Übereinkommen über den Zivilprozess (1954)
NÓTA XREF: ersetzt das Int. Abk. vom 17.07.1905 über den Zivilprozess; Art.1 bis 7 werden ersetzt durch das Übereink. vom 15.11.1965 über die Zustellung gerichtl. und aussergerichtl. Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen; Art.8 bis 16 werden ersetzt durch das Übereink. vom 18.03.1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen;MISC: Den Haag, 01.03.1954.
International agreement · Tariff policy
ga Coinbhinsiún Iostanbúl TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Coinbhinsiún maidir le Cead Isteach Sealadach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention d'Istanbul | Convention relative à l'admission temporaire
NÓTA MISC: Signature: 1990.06.26 Istanbul
de Übereinkommen von Istanbul | Übereinkommen über die vorübergehende Verwendung
NÓTA Kontext: Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens (RZZ) IATE:955541 <br><br>Istanbul, 26.06.1990
International agreement · LAW · Communications systems · Means of communication · Intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
ga an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le Dearbhú Báis i gCásanna Áirithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention relative à la constatation de certains décès
NÓTA MISC: Signature: 1966.09.14 Athina/Athinai - CIEC-10
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le Gaol a Dhearbhú idir Máithreacha agus Leanaí Neamhdhlisteanacha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention relative à l'établissement de la filiation maternelle des enfants naturels
NÓTA MISC: Signature: 1962.09.12 Brussel/Bruxelles - CIEC-6
de Übereinkommen über die Feststellung der mütterlichen Abstammung nichtehelicher Kinder
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Brüssel, 12.09.1962.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le Caomhnóireacht Mionaoiseach a Shocrú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention pour régler la tutelle des mineurs
NÓTA MISC: Signature: 1902.06.12 's-Gravenhage
de Abkommen zur Regelung der Vormundschaft über Minderjährige
NÓTA CONTEXT: Kontext: Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.;XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 05.10.1961 über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen.;MISC: Den Haag, 12.06.1902.
International agreement · International issue · International law · United Nations
ga an Coinbhinsiún i dtaobh Stádas Dídeanaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en 1951 Refugee Convention | Convention relating to the Status of Refugees
NÓTA Adopted: Geneva, 28.7.1951<br>Entry into force: 22.4.1954
fr Convention de 1951 relative au statut des réfugiés | convention de Genève relative au statut des réfugiés | Convention relative au statut des réfugiés
SAINMHÍNIÚ texte de droit international qui définit à la fois ce qu'est un réfugié, quels sont ses droits et enfin quelles sont les obligations des États signataires à son égard TAGAIRT Site de l'Office français des réfugiés et apatrides, Accueil > Convention de Genève (1951), https://www.ofpra.gouv.fr/fr/convention-de-geneve-1951 [30.8.2018]
NÓTA Adoption: Genève, 28.7.1951<br>Entrée en vigueur: 22.4.1954<br>Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1954/04/19540422%2000-23%20AM/Ch_V_2p.pdf [30.8.2018]
de Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge | GFK | Genfer Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge | Genfer Flüchtlingskonvention
SAINMHÍNIÚ Konvention, die einerseits festgelegt, wer ein Flüchtling ist und welchen rechtlichen Schutz, welche Hilfe und welche sozialen Rechte sie oder er von den Unterzeichnerstaaten erhalten sollte, und andererseits die Pflichten definiert, die ein Flüchtling dem Gastland gegenüber erfüllen muss TAGAIRT UNHCR http://www.unhcr.de/mandat/genfer-fluechtlingskonvention.html (13.07.11)
NÓTA Genf, 28.07.1951
International agreement · Migration · United Nations
ga an Coinbhinsiún i dtaobh Stádas Daoine gan Stát TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention relating to the Status of Stateless Persons
NÓTA Adopted: New York, 28.9.1954<br>Entry into force: 6.6.1960<hr>See also 'Convention on the Reduction of Statelessness' [ IATE:778072 ]
fr Convention relative au statut des apatrides
SAINMHÍNIÚ convention internationale visant à assurer que les apatrides, c'est-à-dire des personnes qui ne possèdent la nationalité d'aucun pays, puissent exercer un minimum de droits fondamentaux TAGAIRT Conseil-FR, d'après le site du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, Accueil > Nos Activités > Mettre fin à l'apatridie > Conventions des Nations Unies sur l'apatridie, http://www.unhcr.org/fr/pages/4aae621d404.html [30.8.2018]
NÓTA Adoption: New York, 28.9.1954<br>Entrée en vigueur: 6.6.1960<br>Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1960/06/19600606%2001-49%20AM/Ch_V_3p.pdf [30.8.2018]<p>Voir aussi:<li><i>apatride</i> [IATE:775760 ]<li><i>Convention sur la réduction des cas d'apatridie</i> [IATE:778072 ]
de Übereinkommen über die Rechtsstellung der Staatenlosen
NÓTA Angenommen in New York am 28.9.1954<br>In Kraft getreten am 6.6.1960
International agreement · Culture
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cionta a bhaineann le Maoin Chultúrtha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on Offences relating to Cultural Property
SAINMHÍNIÚ Based on the concept of common responsibility and solidarity in the protection of European cultural heritage, the Convention aims to protect cultural property against criminal activities. To achieve this objective the Parties undertake to enhance public awareness of the need for protection, to co-operate in the prevention of offences against cultural property, to acknowledge the seriousness of such offences and to provide for adequate sanctions or measures with a view to co-operating in the prevention of offences relating to cultural property and in the discovery of cultural property removed. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/119.htm (26.4.2012)
NÓTA Signed: Delphi, 23.6.1985<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (26.4.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 119<BR>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur les infractions visant des biens culturels
SAINMHÍNIÚ convention visant à protéger le patrimoine culturel contre les activités criminelles TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/119.htm (29.3.2012)
NÓTA Signature: 23.6.1985 à Delphes (Grèce)<br>Entrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 119<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · European Union · LAW
en European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters
SAINMHÍNIÚ The Convention aims to set out a legal basis for mutual assistance with regard to the service of documents relating to administrative matters. However, the Parties may extend its application to fiscal matters or to any proceedings in respect of offences the punishment of which does not fall within the jurisdiction of their judicial authorities.The Convention lays down rules to be respected as regards requests for service, exemption from legalisation, language, and service by consular agents, post or other channels of transmission.Each Party is to designate a central authority to receive and take action on requests for service of documents relating to administrative matters emanating from other Parties. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/094.htm (26.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 24.11.1977<br>Entry into force: 1.11.1982<br>European Treaty Series (ETS) No. 094<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la notification à l'étranger des documents en matière administrative
SAINMHÍNIÚ convention dont le but est de créer une base juridique pour s'accorder mutuellement assistance pour la notification des documents en matière administrative TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/094.htm (27.3.2012)
NÓTA Signature: 24.11.1977 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.11.1982<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 094<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · EU relations · Intellectual property
en European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
SAINMHÍNIÚ The Convention intends to safeguard the rights and interests of authors (and other contributors) as regard their works (contributions) broadcasted by satellite. It aims to promote the harmonisation of the law of the member States, and the other States Parties to the European Cultural Convention. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/153.htm (30.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 11.5.1994<br>Entry into force: has not entered into force to this date (30.4.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 153<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite
SAINMHÍNIÚ convention dont le but est de sauvegarder les droits et les intérêts des auteurs et des autres contributeurs lors de la radiodiffusion par satellite TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/153.htm (2.4.2012)
NÓTA Signature: 11.5.1994 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 153<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Intellectual property
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foirmiúlachtaí is gá le haghaidh Iarratas ar Phaitinní TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications
SAINMHÍNIÚ The aim of the Convention is to simplify and unify, as far as it is possible, the formalities required by the various national legislations for patent applications. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/016.htm (24.4.2012)
NÓTA Signed: Paris, 11.12.1953<br>Entry into force: 1.6.1955<br>European Treaty Series (ETS) No. 016<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets
SAINMHÍNIÚ convention dont le but est de simplifier et d'unifier, dans toute la mesure du possible, les formalités prescrites par les diverses législations nationales pour les demandes de brevets TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/016.htm (21.3.2012)
NÓTA Signature: 11.12.1953 à Paris<br>Entrée en vigueur: 1.6.1955<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 016<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · EU relations
ga an Coinbhinsiún um aontú rialacha áirithe maidir le longa farraige a ghabháil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le longa farraige a ghabháil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe
NÓTA MISC: Brüssel, 10.05.1952. 10 nicht "Seeschiffen"!! ("Arrest" hier im Sinne von "Beschlagnahme").
International agreement
en International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of the Owners of Seagoing Vessels
SAINMHÍNIÚ This Treaty was signed in Brussels on 25.08.1924. It should not be confused with the International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships. See TIS card A063881.
International agreement · Deterioration of the environment
ga an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Idirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Taismí ó Ola-Thruailliú TAGAIRT 15/77/4 Alt 1 ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Internationales Übereinkommen über Massnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungsunfällen
NÓTA CONTEXT: Kontext: Zwischenstaatliche Beratende Seeschiffahrtsorganisation (IMCO).;XREF: Ergänzt durch das Protokoll vom 02.11.1972 über Massnahmen auf Hoher See bei Fällen von Verschmutzung durch andere Stoffe als Öl.;MISC: Brüssel, 29.11.1969.
International agreement · Natural resources
ga an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas úinéirí longa farraige a theorannú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships
SAINMHÍNIÚ This Treaty was signed in Brussels on 10.10.1957.
NÓTA DIV: ARCHFILE No 208
de Internationales Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung der Eigentümer von Seeschiffen
NÓTA CONTEXT: Kontext: Zwischenstaatliche Beratende Seeschiffahrtsorganisation (IMCO).;XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 19.11.1976 über die Beschränkung der Haftung für Seeforderungen.;MISC: Brüssel, 10.10.1957.
International agreement · Tariff policy
ga an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le simpliú foirmiúlachtaí custaim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Internationales Abkommen zur Vereinfachung der Zollförmlichkeiten
NÓTA CONTEXT: Kontext: Völkerbund.;MISC: Genf, 03.11.1923.

Téarmaí as Ionstraimí Reachtúla

Bailiúchán de théarmaí ilghnéitheacha, ó Ionstraimí Reachtúla, ag eascairt as tionscadal LEX.
Dlí › Dlí Idirnáisiúnta/Law › International Law
Eitlíocht/Aviation
Beidh feidhm ag an bPrótacal do leasú an Phrótacail Bhreise a ghabhann le Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Eurocontrol maidir le Comhoibriú um Sábháilteacht na hAerloingseoireachta a rinneadh sa Bhruiséil an 6ú lá d'Iúil, 1970 (a bhfuil cóip de leagtha amach sa Sceideal a ghabhann leis an Ordú seo) chun críocha alt 42 de Acht um Chaidreamh agus Díolúine Taidhleoireachta, 1967. · The Protocol for the amendment of the Additional Protocol to the Eurocontrol International Convention relating to Co-operation for the Safety of Air Navigation done at Brussels on the 6th day of July 1970, (a copy of which is set out in the Schedule hereto) shall apply for the purposes of section 42 of the Diplomatic Relations and Immunities Act, 1967 .
Lógó gaois.ie
gaois.ie