Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

Human rights · European organisation · World organisation
ga an Chúirt Eorpach um Chearta an Duine TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Court of Human Rights | ECHR | ECtHR
SAINMHÍNIÚ international court set up in 1959, which rules on individual or State applications alleging violations of the civil and political rights set out in the European Convention on Human Rights TAGAIRT The European Court of Human Rights, http://www.echr.coe.int/Documents/Court_in_brief_ENG.pdf [26.6.2014]
NÓTA The European Convention on Human Rights is an international treaty under which the member States of the Council of Europe promise to secure fundamental civil and political rights, not only to their own citizens but also to everyone within their jurisdiction. The Convention, which was signed on 4 November 1950 in Rome, entered into force in 1953.
fr Cour européenne des droits de l'homme | CEDH
SAINMHÍNIÚ Cour instituée en 1959 par la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales [ IATE:805084 ] (telle que modifiée en 1998) et chargée d'assurer le respect des engagements résultant pour les Etats contractants de ladite convention. TAGAIRT D'après le site Internet de la Cour européenne des droits de l'homme, http://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=home&c=fra [30.9.2013]
NÓTA Siège: Strasbourg.<br>Elle est composée d'un nombre de juges égal à celui des parties contractantes; ceux-ci sont élus, chaque fois pour six ans, par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.<br><br>Le Protocole nº11 à la Convention européenne des droits de l’homme (entré en vigueur le 1.11.1998) a remplacé les anciennes Cour européenne des droits de l'homme et Commission européenne des droits de l'homme [ IATE:783370 ] qui fonctionnaient à temps partiel par une Cour unique et permanente: la Cour européenne des droits de l'homme ( http://www.echr.coe.int/ECHR/FR/Header/The+Court/The+Court/History+of+the+Court/ ).
de Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte | EGMR
SAINMHÍNIÚ eines der drei Organe des Europarats, die sich die Verantwortung für die Durchsetzung der von den Unterzeicherstaaten der EMRK IATE:805084 eingegangenen Verpflichtungen teilen (zus. m. d. Europäischen Kommission für Menschenrechte IATE:783370 u. dem Ministerkomitee IATE:777173 ) TAGAIRT Website Europarat http://www.coe.int/T/D/Menschenrechtsgerichtshof/ (20.03.09)
NÓTA 1959 eingerichtet, Sitz: Straßburg; die Anzahl der Richter entspricht der Anzahl der Mitgliedstaaten (z.Zt. 41); UPD: aih, 14.11.05, aka 20.03.09
International agreement · Human rights
en European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights
SAINMHÍNIÚ The Agreement requires Parties to ensure that persons participating in proceedings instituted under the European Convention on Human Rights (ETS No. 5) as amended by Protocol No. 11 (ETS No. 155) (agents, advisors, advocates, applicants, delegates, witnesses, and experts) enjoy immunity from legal process in respect of their acts before the single permanent Court, as well as freedom to correspond with the Court and freedom to travel for the purpose of attending the proceedings. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/161.htm (30.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 5.3.1996<br>Entry into force: 1.1.1999<br>European Treaty Series (ETS) No. 161<br>Authentic versions: EN-FR
fr Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Cour européenne des droits de l'homme
SAINMHÍNIÚ accord remplaçant l'Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme [IATE:769187 ]
NÓTA Signature: 5.3.1996 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur : 1.1.1999<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 161<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Voir le Protocole nº 11 [IATE:883266 ] à la Convention européenne des droits de l'homme, qui remplace la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme existantes par une nouvelle Cour permanente
EU institution · Public finance and budget policy
ga Cúirt Iniúchóirí na hEorpa TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga CIE TAGAIRT Comhairle-GA
ga an Chúirt Iniúchóirí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Court of Auditors | Court of Auditors of the European Union | CofA | ECA | European Court of Auditors
NÓTA Part Six, Title I, Chapter 1, Section 7 (Articles 285-287) of the Treaty on European Union, as amended by the Treaty of Lisbon, sets out the role of the Court of Auditors.
fr CCE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes | Cour des comptes européenne
SAINMHÍNIÚ Institution de l'Union européenne établie par le traité de Bruxelles de 1975 et chargée d'assurer le contrôle des finances [de l'UE]. En sa qualité d'auditeur externe, la Cour contribue à l’amélioration de la gestion financière de l’UE et joue le rôle de gardienne indépendante des intérêts financiers des citoyens de l’Union. TAGAIRT Site web de la Cour des comptes européenne, http://eca.europa.eu/portal/page/portal/aboutus (16.12.2011)
EU institution · Legal system · Intellectual property
ga Cúirt Aontaithe na bPaitinní TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Unified Patent Court | UPC
SAINMHÍNIÚ patent court with exclusive jurisdiction for the settlement of litigation related to European patents<sup>1</sup> and European patents with unitary effect<sup>2</sup><hr><sup>1</sup> European patent [ IATE:926352 ]<br> <sup>2</sup> European patent with unitary effect [ IATE:763744 ] TAGAIRT Council-EN, based on Article 1 of the Agreement on a Unified Patent Court, CELEX:42013A0620(01) <br> [ IATE:3550766 ]
NÓTA The court is common to the Contracting EU Member States and is part of their judicial system. For more information see its website at http://www.unified-patent-court.org/ [11.12.2014]<hr> The original 2009 proposal [ CELEX:52003PC0828 ] was for a "Community Patent Court" [ IATE:927869 ] set up as a judicial panel attached to the Court of First Instance of the European Communities on the basis of Article 225a of the TEC (now Article 257 of the TFEU).<br>An intermediate version of the proposal was for a "European and Community Patents Court" (Draft Agreement on the European and Community Patents Court, Council document ST 7928/09 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/09/st07/st07928.en09.pdf ).
fr juridiction unifiée en matière de brevets | Cour européenne des brevets | Juridiction unifiée du brevet
SAINMHÍNIÚ Juridiction commune aux États membres contractants qui a une compétence exclusive en particulier pour les actions en contrefaçon et en validité, tant pour les <i>brevets européens</i> « classiques » que pour les <i>brevets européens à effet unitaire</i>. TAGAIRT Conseil-FR, d'après l'article 1er de l'Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet, CELEX:42013A0620(01)/fr et le site Europa, http://ec.europa.eu/internal_market/indprop/patent/index_fr.htm [12.2.2013]
NÓTA Le 10 décembre 2012, le texte a fait l'objet d’un accord politique entre les Etats Membres participants. L'accord entrera en vigueur dès ratification par 13 États Membres, dont les 3 États Membres possédant le plus grand nombre de brevets européens (DE, FR, UK).<hr>Voir aussi:<br>- <i> brevet européen</i> IATE:926352 <br>- <i> brevet européen à effet unitaire</i> IATE:763744 <br>et le site de la Juridiction (en anglais) http://www.unified-patent-court.org/ (24.4.2014).
de Einheitliches Patentgericht | EPG
SAINMHÍNIÚ Gericht für die Regelung von Streitigkeiten über europäische Patente und europäische Patente mit einheitlicher Wirkung TAGAIRT Council-DE, vgl. Übereinkommen über ein Einheitliches Patentgericht, Art.1, ABl. C_175/2013, S.1 CELEX:42013A0620(01)/DE
NÓTA Das EPG umfasst ein Gericht erster Instanz, ein Berufungsgericht und eine Kanzlei. Das Gericht erster Instanz besteht aus einer Zentralkammer (mit Sitz in Paris und zwei Außenstellen in London und München) sowie mehreren örtlichen und regionalen Kammern in den Vertragsstaaten. Das Berufungsgericht wird seinen Sitz in Luxemburg haben.<p> Europäisches Patentamt > Home > Recht & Praxis >Einheitspatent/Einheitliches Patentgericht > Einheitliches Patentgericht http://www.epo.org/law-practice/unitary/patent-court_de.html (22.3.2013)<p>DIV: ds, 22.3.2013
International agreement · Human rights
en Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
NÓTA Signed: Strasbourg, 6.5.1963<br>Entry into force: 21.9.1970<br>European Treaty Series (ETS) No. 044<br>Authentic versions: EN-FR <br>Protocol No. 2 had been an integral part of the Convention since its entry into force on 21 September 1970. However, all provisions which had been amended or added by this Protocol are replaced by Protocol No. 11 ( IATE:883266 ), as from the date of its entry into force, on 1 November 1998
fr Protocole nº 2 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales, attribuant à la Cour européenne des droits de l'homme la compétence de donner des avis consultatifs
SAINMHÍNIÚ protocole attribuant à la Cour européenne des Droits de l'Homme la compétence de donner des avis consultatifs TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/044.htm (22.3.2012)
NÓTA Signature: 6.5.1963 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 21.9.1970<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 044<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Le Protocole n° 2 avait fait partie intégrante de la Convention depuis son entrée en vigueur le 21 septembre 1970. Toutefois, toutes les dispositions qui avaient été amendées ou ajoutées par ce Protocole sont remplacées par le Protocole n° 11 [IATE:883266 ], à compter de la date de son entrée en vigueur, le 1er novembre 1998.
International agreement · FINANCE
Lógó gaois.ie
gaois.ie