Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: d/a, DA, DI, DIAF, DIAL

Téarmaíocht IATE

Natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga iasc diadromach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga iasc diadromach (nach n-áirítear in áit eile) TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en diadromous fishes (not elsewhere identified) | diadromous fishes n.e.i.
SAINMHÍNIÚ Statistical category in the FAO's ASFIS list (list of species for fishery statistics purposes) containing all diadromous fishes in the <i>Osteichthyes</i> superclass not identified or included in other categories in the list TAGAIRT Council-EN
la -
NÓTA MC/T (SEP08) [02-131]
mul DIA
SAINMHÍNIÚ FAO 3-alpha code. [<i>Osteichthyes</i>]
NÓTA MC/T (SEP08)
Physical sciences · Chemical compound
ga 1H-pirimidín-2,4-dé-ón TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga úraicil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en uracil | 1H-pyrimidine-2,4-dione
SAINMHÍNIÚ an organic compound which is common and naturally occurring; it can be used for drug delivery and as a pharmaceutical; TAGAIRT Wikipedia, the free encyclopedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Uracil [10.04.2008]
fr uracile
SAINMHÍNIÚ base azotée (base pyrimidique) spécifique à l'ARN. On la trouve dans cet acide nucléique sous forme de nucléotide, l'uracile mono-phosphate. L'uracile remplace la thymine dans l'ARN messager et se lie avec l'adénine par deux liaisons hydrogène. TAGAIRT Wikipédia, l'encyclopédie libre, Uracile, http://fr.wikipedia.org/wiki/Uracile [19.2.2007]
de 2,4-Pyrimidindiol | Uracil
SAINMHÍNIÚ eine der vier Nukleinbasen der Ribonukleinsäure (RNA) TAGAIRT http://de.wikipedia.org/wiki/Uracil (23.02.2007)
Food additive
ga hidreacuineon búitileach treasach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga 2-(1,1-démheitileitil)-1,4-beinséin dé-ól TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga treasbhúitil-1,4-beinséin dé-ól TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de tert.-Butyl-1,4-benzenediol | tert.-Butylhydrochinon | 2-(1,1-Dimethylethyl)-1,4-benzenediol
SAINMHÍNIÚ Lebensmittelzusatzstoff: Antioxidans, das zur Verzögerung des Ranzigwerdens bei Fetten u. Ölen eingesetzt wird TAGAIRT Info Lebensmittelzusatzstoffe http://www.zusatzstoffe-online.de/zusatzstoffe/325.e319_tert_butylhydrochinon_tbhq.html (18.1.10)
Medical science · Chemical compound
ga 2,3,7,8-teitreaclóraidébheinsi-p-dé-ocsain TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en dioxin | 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | 2,3,7,8-TCDD | 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin
NÓTA Cosmetic ingredient database (CAS) No 1746-01-6<BR>EC No 217-122-7<P>See also: <LI><I>dioxin</I> (broader) [ IATE:1084762 ]<LI><I>dioxin-like compound</I> (related) [ IATE:3555912 ]
fr 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine | dioxine | 2,3,7,8-TCDD
SAINMHÍNIÚ dioxine la plus toxique pour l'homme, considérée comme cancérigène, de la famille des polychlorodibenzo-p-dioxines de formule chimique C12H4O2CL4 TAGAIRT COM-FR, d'après diverses sources
Means of agricultural production · Crop production · Chemical compound
ga démheitipin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga 2,3-déhidrea-5,6-démheitil-1,4-dé-itín 1,1,4,4-teitrea-ocsaíd TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Dimethipin | 5,6-Dimethyl-2,3-dihydro-1,4-dithiin-1,1,4,4-tetraoxid
SAINMHÍNIÚ chemische Verbindung aus der Gruppe der Sulfone und Dithiine in Form eines weißen, kristallinen Feststoffs TAGAIRT Wikipedia, s. v. „Dimethipin“, https://de.wikipedia.org/wiki/Dimethipin (7.5.2018)
Pharmaceutical industry
ga 3,4-dé-eatocsaibeinséancarbaitiaimíd TAGAIRT Fiontar, DCU
Chemistry · Chemical compound
ga 4,4-dé-aimínidhéfheinil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga beinsidín TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr benzidine | 4,4'-diaminobiphényle
SAINMHÍNIÚ un colorant industriel
Chemical compound
ga 4,4'-mheitiléindi-ainilín TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga 4,4'-mheatán défheinil-dé-aimíne TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en 4,4'-methylenedianiline | methylene diphenyl diamine | bis(4-aminophenyl)methane | 4,4'-diaminodiphenylmethane
NÓTA Index No: 612-051-00-1<BR>EC No:202-974-4<BR>CAS No: 101-77-9<BR>Classification: Carc. Cat. 2; R45 Muta. Cat. 3; R40 T; R39/23/24/25Xn; R48/20/21/22 R43N; R51-53<BR>Labelling: T; N<BR>R: 45-39/23/24/25-43-48/20/21/22-51/53<BR>S: 53-45-61
mul MDA
Pharmaceutical industry
ga 4-clórai-heaptán-3,5-dé-ón TAGAIRT Fiontar, DCU
Food additive
ga heicsilreasairsíneol TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga 4-heicsilreasairsíneol TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga 4-heicsil-1,3-beinséin-dé-ól TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en 4-hexylresorcinol | 4-hexyl-1,3-benzenediol | hexylresorcinol
SAINMHÍNIÚ "a chemical compound with anaesthetic, antiseptic and antihelmintic properties.It can be used topically on small skin infections, or as an ingredient in throat lozenges." TAGAIRT Wikipedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Hexylresorcinol , [22.04.2008]
Life sciences · Chemical compound
ga tímín TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga 5-meitil-1H-pirimidín-2,4-dé-ón TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en 5-methyl-1H-pyrimidine-2,4-dione | thymine
SAINMHÍNIÚ pyrimidine base that pairs with adenine<sup>1</sup><HR><sup>1</sup> adenine [ IATE:1112325 ] TAGAIRT Griffiths AJF, Miller JH, Suzuki DT, et al. <i>An Introduction to Genetic Analysis. 7th edition</i>. New York: W. H. Freeman; 2000. <i>Glossary</i>, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK21878/ [24.10.2014]
fr thymine
SAINMHÍNIÚ Base azotée de type pyrimidique. Une des quatre bases entrant dans la composition de l'ADN, la thymine peut partager 2 liaisons hydrogène avec l'adénine TAGAIRT Basée sur: Librairie des Molécules, http://librairiedemolecules.education.fr/molecule.php?idmol=110 [19.2.2007] et CNRS, Collection Sagascience, Cellule, Glossaire, http://www.cnrs.fr/cw/dossiers/doscel/glossaire/devellop.htm [19.2.2007]
NÓTA Sous forme de nucléotide, dans l'ADN c'est la désoxythymidine monophosphate et dans l'ARN la thymidine monophosphate.
de 5-Methyluracil | 2,4-Dihydroxy-5-methylpyrimidin | Thymin
SAINMHÍNIÚ Base der DNA-Kette TAGAIRT Sci.Am. 8.88

Téarmaí as Ionstraimí Reachtúla

Bailiúchán de théarmaí ilghnéitheacha, ó Ionstraimí Reachtúla, ag eascairt as tionscadal LEX.
Ceimic/Chemistry
Bitheolaíocht/Biology
Ar dhearthaí coirí, seaftaí nó páirteanna eile innealra a bhreithniú, nó ar bhreithniú a dhéanamh ar dhearthaí córais bhratha dóiteáin nó ar phleananna fearais imdhála cúir nó carbóin dé-ocsaíde chun dóiteán a mhúchadh. · For the consideration of designs of boilers, shafting or other machinery parts or for the consideration of designs of a fire-detecting system or plans of a froth or carbon dioxide distributing installation for fire extinguishing.
Tugann sé, ar bhonn saoirse ó ábhar so-ghalaithe, 18% ar a laghad gan dul thar 21 % de dhé-ocsaíd charbóin a fhreagraíonn do 89.6% ar a laghad agus 104.5% ar a mhéid d'ailgionáit chailciam (meáchan coibhéiseach 219). · Yields, on a volatile matter-free basis, not less than 18% and not more than 21% of carbon dioxide corresponding to not less than 89.6% and not more than 104.5% of calcium alginate (equivalent weight 219).
Ceimic/Chemistry
Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac/Food, Drink and Tobacco Industry
gu dé-aicéitil
Eistir aigéadacha mona-aicéitealtartracha agus dé-aicéitealtartracha de mhonai-agus de dhé-ghlicrídí d' aigéid shailleacha. · Mono-and diacetyl tartaric and esters of mono and di-glycerides of fatty acids.
Ceimic/Chemistry
gu dé-eildrine
Ceimic/Chemistry
Ceimic Orgánach/Organic Chemistry
gu dé-eistir
Táirgtear trí aigéad tartrach (E 334) a eistearú le halcól stéaraile. Is é atá ann, den chuid is mó, an dé-eistear maraon le mionmhéideanna de mhonai-eistear, d'aigéad tartrach, agus d'alcól stéaraile saor. · Produced by the esterification of tartaric acid (E 334) with stearyl alcohol, consisting chiefly of the di-ester with minor amounts of mono-ester, tartaric acid and free stearyl alcohol.
Ceimic/Chemistry
gu dé-ghlicríde
Eistir aigéadacha aicéiteacha de mhonai-agus de dhé-ghlicrídí d'aigéid shailleacha. · Acetic acid esters of mono-and diglycerides of fatty acids.
Bithcheimic/Biochemistry
iol dé-ghlicrídí
Monai-agus dé-ghlicrídí d'aigéid shailleacha; eistir aigéadacha lachtacha de mhonai-agus de dhé-ghlicrídí d'aigéid shailleacha, siúcraí eistir d'aigéid shailleacha, siúcraighlicrídí, eistir pholaigliocrólacha d'aigéid shailleacha; eistir phropán-l,2- dé-ól d'aigéid shailleacha. · Mono-and di-glycerides of fatty acids; lactic acid esters of mono-and di- glycerides of fatty acids; sucrose esters of fatty acids; sucroglycerides polyglycerol esters of fatty acids; propane-1,2-diol esters of fatty acids.
Ceimic/Chemistry
a colourless soluble pungent gas produced by burning sulphur, both an oxidizing and a reducing agent and is used in the manufacture of sulphuric acid, the preservation of a wide range of foodstuffs
I gcás gur mó ná 10 mg an líotar an cion dé-ocsaíd sulfair, úsáídfear na focail "cóireáilte le leasaitheach" nó "cóireáilte le leasaitheach ceadaithe" (nó an chomhbhrí i mBéarla) nó ráiteas comhéifeachta ar an bpacáiste nó ar an gcoimeádán ina bhfuíl an táirge, nó ar lipéad ceangailte den phacáiste nó den choimeádán sin, agus beidh na focail nó an ráiteas sin doscriosta, inléite go réidh agus i litreacha idirdhealaithe den dath agus den mhéid chéanna. · In case the sulphur dioxide content is greater than 10mg per litre, the words "contains preservative" or "contains permitted preservative" (or the equivalent in the Irish language) or a statement to the like effect shall be used on the package or container which contains the product, or on a label attached to such package or container, and such words or statement shall be indelible, readily legible and in distinctive characters of uniform colour and size.
Ceimic/Chemistry
Eistir aigéid shailligh lachtalaithe de ghliocról agus de phropán-1 2-dé-ol. · Lactylated fatty acid esters of glycerol and propane-1, 2-diol.
Ceimic/Chemistry
Ní bheidh sna damhnaí dathúcháin orgánacha sulfónáitithe substaintí is inúscaithe trí eitéar dé-eitile de bhreis ar 0.2%. · Sulphonated organic colouring matters shall not contain more than 0.2% of substances extractable by diethyl ether.
Ceimic/Chemistry
Cuirtear 10 ml d'éitear dé-isopeintile sa scarthóir agus téitear an flaigín go réidh sa chochall téite leictreach go dtí go bhfiuchann an meascán. · 10 ml. of di-isopentyl ether are placed in the separator and the flask is heated gently in the electrically controlled heating mantle until the mixture boils.
Ceimic/Chemistry
the potassium salt of phosphoric acid, [appearing under the form of] colorless crystals or [of a] white powder, soluble in water and insoluble in alcohol, [used as a] buffer, [a] sequestrant and [a] baking powder — http://www.btb.termiumplus.gc.ca/ Public Works and Government Services Canada
Ceimic/Chemistry
Leigheas/Medicine
often referred to as DSS, Aerosol OT or AOT – is a common ingredient in consumer products, especially laxatives of the stool softener type
Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac/Food, Drink and Tobacco Industry
purified water that has been boiled vigorously for 5 minutes or more [Foinse: bunaithe ar: www.mondofacto.com]
Déan tuairim 5g a chroitheadh le 40 ml d'uisce atá saor ó dhé-ocsaíd charbóin ar feadh 20 nóiméad agus lártheifnigh. · Shake about 5 g with 40 ml of carbon dioxide free water for 20 minutes and centrifuge.

Focal sa Chúirt

Focal sa Chúirt, Ó Catháin, L. (Coiscéim, 2000). Tá mionleasuithe déanta ar ábhar an fhoclóra, lena chur in oiriúint don bhunachar seo.
de dheonú Dé
by visitation of God

Téarmaí Dlí

Téarmaí Dlí (Oifig an tSoláthair, 1959). Foclóir dátheangach téarmaí dlí.
balbh de dheonú Dé (a1)
mute by visitation of God
foiche Dé (bain4)
act of God
Lógó gaois.ie
gaois.ie