Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

EU act · Intellectual property
ga an Treoir maidir le cearta maoine intleachtúla a fhorfheidhmiú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Directive 2004/48/CE du Parlement européen et du Conseil relative au respect des droits de propriété intellectuelle | Directive sur l'application des droits de propriété intellectuelle | directive sur l'application des DPI
SAINMHÍNIÚ directive visant à créer des conditions d'égalité pour l'application des droits de propriété intellectuelle dans les États membres de l'UE en alignant les mesures d'exécution dans toute l'Union européenne, et à harmoniser les législations des États membres afin d'assurer un niveau équivalent de protection de la propriété intellectuelle au sein du marché intérieur TAGAIRT Conseil-FR, d'après le site Europa, Synthèse de la législation de l'UE, "Respect des droits de propriété intellectuelle", http://europa.eu/legislation_summaries/fight_against_fraud/fight_against_counterfeiting/l26057a_fr.htm (30.10.2014)
European Union · Degradation of the environment · Chemistry
en Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations
SAINMHÍNIÚ Committee, consisting of representatives of the Member States under the Chairmanship of a representative of the Commission, set up under Council Directive 73/146/EEC CELEX:31973L0146/EN TAGAIRT COM-EN, based on:<BR>Council Directive 73/146/EEC amending the Directive of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances. CELEX:31973L0146/EN
Community body · Environmental protection
ga Coiste ORNIS TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | ORNIS Committee
SAINMHÍNIÚ committee consisting of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission, set up under Articles 15-19 of the Birds Directive CELEX:31979L0409/EN , to adapt the Annexes of the said directive to technical and scientific progress, TAGAIRT COM-EN, based on:<BR>Directive 79/409/EC on the conservation of wild birds. CELEX:31979L0409/EN
Tax on income
ga Treoir maidir le cáin ar choigilteas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Savings Taxation Directive | EUSD | Savings Tax Directive | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Savings Directive
SAINMHÍNIÚ EU instrument the objective of which is to ensure effective taxation of savings income in the form of cross-border interest payments which are generally included in all Member States in the taxable income of resident individuals TAGAIRT Council-EN, based on Recital 15 of the amending Directive, CELEX:32014L0048/EN [26.6.2014]
NÓTA <li>For a summary of the original Directive, see EUROPA > Summaries of EU legislation > Taxation > Taxation of savings income, http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31050_en.htm [24.2.2012]<br ><li>For a summary of the amendments introduced by Directive 2014/48/EU, see Council press release of 24.3.2014: '<i>Council adopts new rules on the taxation of savings income</i>', http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/141817.pdf [24.6.2014]<hr>The amendments introduced by Directive 2014/48/EU must by transposed by Member States by 1.1.2016 and will be applicable from 1.1.2017
fr directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | directive épargne | directive sur la fiscalité de l'épargne
SAINMHÍNIÚ directive de l'UE visant à permettre que les intérêts de l’épargne perçus dans un État membre par des personnes physiques qui ont leur résidence fiscale dans un autre État membre soient effectivement imposés conformément aux dispositions législatives de ce dernier État membre TAGAIRT Site Europa, Synthèse de la législation de l'UE, http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31050_fr.htm [19.3.2012]
de Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen | Zinsbesteuerungsrichtlinie | Zinsertragsrichtlinie
SAINMHÍNIÚ Richtlinie, nach der Kreditinstitute seit 2005 verpflichtet sind, Zinszahlungen an Steuerpflichtige, die in anderen Mitgliedstaaten ansässig sind, entweder zu melden oder auf die Zinserträge Quellensteuer zu erheben TAGAIRT vgl. Europäische Kommission: http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/personal_tax/savings_tax/savings_directive_review/index_de.htm (12.11.2009)
NÓTA geändert durch <b>RL 2014/48/EU</b> zur Änderung der Richtlinie 2003/48/EG im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen, ABl. L_ 111/2014, S.50 CELEX:32014L0048/DE
Taxation
ga Treoir maidir le CBL TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Treoir maidir le Cáin Bhreisluacha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr directive TVA | Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée
SAINMHÍNIÚ Cette directive TVA est une refonte de la sixième directive 77/388/CEE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée et l'assiette uniforme qui a été modifiée plus de trente fois depuis son adoption. Elle codifie les dispositions de la directive 77/388/CEE à partir du 1er janvier 2007 sans modifier, quant au fond, la législation en vigueur. TAGAIRT Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ("la directive TVA") [ http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31057_fr.htm ](29.10.2009)
de Umsatzsteuerrichtlinie | Mehrwertsteuerrichtlinie | Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem | MwSt-Richtlinie
SAINMHÍNIÚ Neufassung der Sechsten MwSt.-Richtlinie (RL 77/388/EWG zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuer ABl. L_145/1977, S.1 CELEX:31977L0388/DE ) TAGAIRT Council-DE
NÓTA DIV: RSZ, 17.11.09
European Union law · Chemical industry
ga Treoir 67/548/CEE ón gComhairle an 27 Meitheamh 1967 maidir le comhfhogasú dlíthe, rialachán agus forálacha riaracháin i ndáil le haicmiú, pacáistiú agus lipéadú substaintí contúirteacha TAGAIRT Rialachán (CE) Uimh. 1336/2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 648/2004 d'fhonn é a oiriúnú do Rialachán (CE) Uimh 1272/2008 maidir le haicmiú, le lipéadú agus le pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:32008R1336/GA <BR>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Treoir maidir le Substaintí Contúirteacha TAGAIRT 'Ráiteas Tionchair Timpeallachata Neamhtheicniúil (EIS)', Bord Iascaigh Mhara, http://www.bim.ie/media/bim/content/downloads/BIM%20Deep%20Sea_non_technical_Irish.pdf [23.9.2016] <BR>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Directive on Dangerous Substances | Dangerous Substances Directive | Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
NÓTA Directive 67/548/EEC (Dangerous Substances Directive) [ CELEX:31967L0548/EN ] sets out harmonised EU rules for classification, packaging and labelling of dangerous chemical substances. This Directive is the responsibility of DG Environment.<P>Directive 1999/45/EC (Dangerous Preparations Directive) [ IATE:3536590 / CELEX:31999L0045/EN ] extends these rules to dangerous preparations. This directive is the responsibility of DG Enterprise & Industry.
Social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ga Treoir maidir le saoire mháithreachais TAGAIRT AN TORADH Ó CHRUINNIÚ NA COMHAIRLE <br> an 3357ú cruinniú de chuid na Comhairle <br> Fostaíocht, Beartas Sóisialach, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí <br> http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16803-2014-REV-1/ga/pdf
en Maternity Leave Directive | Maternity Directive | Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
NÓTA For an EP Resolution on the proposal for a directive amending Council Directive 92/85/EEC see: <br> http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2010-0373&language=EN
EU act · Health · Natural resources
ga an Treoir maidir le huisce óil TAGAIRT Seasamh (AE) Uimh. 11/2011 chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:52011AG0011/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Treoir 98/83/CE ón gComhairle maidir le cáilíocht uisce atá ceaptha le hól ag daoine TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption | Drinking Water Directive
NÓTA See also IATE:770354 for "water intended for human consumption".
EU act · Employment
ga an Treoir um Chearta Faighte TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr directive sur les droits acquis | Directive "droits acquis"
SAINMHÍNIÚ Directive 77/187/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au maintien des droits des travailleurs en cas de transferts d'entreprises, d'établissements ou de parties d'établissements, CELEX:31977L0187/FR telle que remplacée par la directive 2001/23/CE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises, d'établissements ou de parties d'entreprises ou d'établissements, CELEX:32001L0023/fr
de Richtlinie "Wahrung von Ansprüchen"
SAINMHÍNIÚ gemeint ist die Richtlinie 77/187/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Betriebsteilen, ABl. L_61/1977, S.26 CELEX:31977L0187/DE ; ersetzt durch die RL 2001/23/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Unternehmens- oder Betriebsteilen, ABl. L_82/2001, S.16 CELEX:32001L0023/DE
EUROPEAN UNION · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en Directive (91/533/EEC) on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship | Written Statement Directive
SAINMHÍNIÚ Directive giving employees starting a new job the right to be notified in writing of the essential aspects of their employment relationship TAGAIRT Council-EN, based on European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > Written Statement Directive, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1313&langId=en [10.7.2017]
fr Directive relative à l'obligation de l'employeur d'informer le travailleur des conditions applicables au contrat ou à la relation de travail | Directive relative à la déclaration écrite
SAINMHÍNIÚ directive accordant aux travailleurs le droit d'être informé par écrit des éléments essentiels de leur relation de travail lorsqu'ils entament un nouvel emploi TAGAIRT Conseil-FR, d'après le site de la Commission, Emploi, affaires sociales et inclusion, "Directive relative à la déclaration écrite", http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1313&langId=fr [24.8.2017]
de Richtlinie über schriftliche Erklärungen | Richtlinie über die Pflicht des Arbeitgebers zur Unterrichtung des Arbeitnehmers über die für seinen Arbeitsvertrag oder sein Arbeitsverhältnis geltenden Bedingungen
SAINMHÍNIÚ Richtlinie, mit der Arbeitnehmern, die eine neue Beschäftigung aufnehmen, das Recht eingeräumt wird, schriftlich über die wesentlichen Punkte des Arbeitsverhältnisses unterrichtet zu werden TAGAIRT Council-DE auf Grundlage von Europäische Kommission > Beschäftigung, Soziales und Integration, "Richtlinie über schriftliche Erklärungen" http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1313&langId=de (6.9.2017)
Public safety · EU act · Criminal law · Financial institutions and credit · Free movement of capital
ga an Ceathrú Treoir maidir le Frithsciúradh Airgid TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga AMLD TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Fourth Anti-Money Laundering Directive | AMLD4 | 4AMLD | Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing | Fourth AML Directive
NÓTA Entry into force: 26.6.2015<BR><BR>Repealed Directive 2005/60/EC (Third AML Directive) [ IATE:3526739 ].<BR><BR>Chronology:<BR><LI>First AML Directive: Directive 91/308/EEC, CELEX:31991L0308 <BR><LI>Second AML Directive: Directive 2001/97/EC, CELEX:32001L0097 <BR><LI>Third AML Directive: Directive 2005/60/EC, CELEX:32005L0060 <BR><LI>Fourth AML Directive: Directive (EU) 2015/849, CELEX:32015L0849 <br><LI>New proposal ( CELEX:52016PC0450 ): amendment of AMLD4 including as regards <i>virtual currencies</i> [ IATE:3556222 ]<br>A short introduction to this proposal can be found in Lexicology http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=acb6e149-0f65-488b-87ba-080304c63806&utm_source=lexology+daily+newsfeed&utm_medium=html+email+-+body+-+general+section&utm_campaign=lexology+subscriber+daily+feed&utm_content=lexology+daily+newsfeed+2016-11-22&utm_term= [23.11.2016]
EU act · Justice
en PDI | Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings
SAINMHÍNIÚ EU Directive aimed at strengthening certain aspects of the right of suspects or accused persons in criminal proceedings in the EU to be presumed innocent until proven guilty by a final judgment and to strengthen the right to be present at one's trial TAGAIRT Council-EN, based on the Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings, CELEX:32016L0343/EN
EU act · Intellectual property
ga Treoir 2001/29/CE maidir le comhchuibhiú gnéithe áirithe den chóipcheart agus cearta gaolmhara sa tsochaí faisnéise TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'An tuarascáil ar chur chun feidhme <b>Threoir 2001/29 / CE maidir le comhchuibhiú gnéithe áirithe den chóipcheart agus cearta gaolmhara sa tsochaí faisnéise</b>, dréachtaithe ag MEP Julia Reda, Beidh a phlé arís ar 23 Feabhra taobh leasuithe atá molta ag an gCoiste um Ghnóthaí Dlíthiúla. Beidh i ndiaidh beatha a chur isteach athchóiriú cóipchirt an Choimisiúin Eorpaigh pleananna a eiseofar níos déanaí sa bhliain tuarascáil.' TAGAIRT 'EU Reporter' http://www.eureporter.co/ga/politics/2015/01/20/ebu-european-parliaments-copyright-report-should-address-full-scope-of-licensing-remedies-for-online-content/ [19.3.15]
ga Treoir na Sochaí Faisnéise TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society | InfoSoc Directive
SAINMHÍNIÚ directive concerning the legal protection of copyright and related rights in the framework of the internal market, with particular emphasis on the information society TAGAIRT EP-Terminology Coordination, based on the Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society CELEX:32001L0029/EN
de Richtlinie 2001/29/EG zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft | Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft | InfoSoc-Richtlinie | Urheberrechtsrichtlinie
SAINMHÍNIÚ Richtlinie [über den] rechtliche[n] Schutz des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte im Rahmen des Binnenmarkts, insbesondere in Bezug auf die Informationsgesellschaft TAGAIRT Art. 1 Abs. 1 der Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0029&from=DE [24.4.2015]
NÓTA Die Richtlinie setzt den WIPO-Urheberrechtsvertrag auf Ebene der Europäischen Gemeinschaft um. [Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Richtlinie_2001/29/EG_%28Urheberrechtsrichtlinie%29 20.4.2015]
EU act · Electrical industry · Soft energy
ga Treoir FIF-L TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Treoir na bhFoinsí Inathnuaite TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en RES-E Directive | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Renewables Directive
SAINMHÍNIÚ Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market TAGAIRT OJ L 283, 27.10.2001, pp. 33-40: CELEX:32001L0077/EN
Insurance
ga Treoir Idirghabhála Árachais TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | Insurance Mediation Directive | IMD | IMD 1
SAINMHÍNIÚ EU directive which lays down rules for the taking-up and pursuit of the activities of insurance and reinsurance mediation by natural and legal persons which are established in a Member State or which wish to become established there TAGAIRT Article 1(1) of Directive 2002/92/EC on insurance mediation, CELEX:32002L0092/EN
de Richtlinie 2002/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Dezember 2002 über Versicherungsvermittlung
SAINMHÍNIÚ Richtlinie, mit der Vorschriften für die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und Rückversicherungsvermittlung durch natürliche oder juristische Personen, die in einem Mitgliedstaat niedergelassen sind oder sich dort niederlassen möchten, festgelegt werden TAGAIRT Richtlinie 2002/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Dezember 2002 über Versicherungsvermittlung CELEX:32002L0092/DE
Banking
ga an Treoir maidir le Réamheolairí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Prospectus Directive | PD | Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading
SAINMHÍNIÚ directive that lays down common rules governing the prospectus that has to be published for a public offer or admission to trading of transferable securities on an EU regulated market TAGAIRT Report on the exercise of the power to adopt delegated acts conferred on the Commission pursuant to Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC /* COM/2015/0149 final */ , CELEX:52015DC0149/EN
NÓTA To be repealed by the prospectus regulation [ IATE:3572849 ] with effect from 21 July 2019, except for Article 4(2), (a) and (g) (repealed with effect from 20 July 2017) and Article 1(2)(h) and point of the Article 3(2), first subparagraph, (e), (repealed with effect from 21 July 2018)<br>Ref.: Council terminology coordination.
fr directive sur le prospectus | directive 2003/71/CE concernant le prospectus à publier en cas d'offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l'admission de valeurs mobilières à la négociation, et modifiant la directive 2001/34/CE | directive «prospectus»
SAINMHÍNIÚ directive qui fixe des règles communes concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé de l’Union européenne TAGAIRT Rapport de la Commission sur l'exercice du pouvoir d'adopter des actes délégués conféré à la Commission par la directive 2003/71/CE concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation, CELEX:52015DC0149/FR
NÓTA La directive 2003/71/CE est abrogée par le règlement "prospectus" [ IATE:3572849 ] avec effet au 21 juillet 2019, à l'exception de l'article 4(2), points a) et g) (abrogés avec effet au 20 juillet 2017) et de l'article 1er(2), point h), et de l'article 3(2), 1er alinéa, point e) (abrogés avec effet au 21 juillet 2018) [12.12.2017]<hr>Le prospectus est un document de publicité qui contient des renseignements permettant aux investisseurs de prendre des décisions d'investissement en connaissance de cause. <p>Site d'EUR-LEX > Synthèse de la législation de l'UE > Prospectus à publier en cas d'émission de valeurs mobilières, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv%3Al24033c [21.12.2015]
Public contract
ga treoir chlasaiceach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Classic Directive | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts
SAINMHÍNIÚ Directive 2004/18/EC, which repealed the following three Directives on procedures for the award of: <br>- public service contracts (92/50/EEC) <br> - public supply contracts (93/36/EEC)<br>- public works contracts (93/37/EEC ) TAGAIRT Council-EN
NÓTA Directive repealed with effect from 18 April 2016.<hr>As opposed to the "Utilities Directive" ( IATE:874805 ).
fr directive "classique"
SAINMHÍNIÚ Désigne la directive 2004/18/CE du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services ( CELEX:32004L0018/FR ), qui est le résultat de la refonte en un seul texte des trois directives "classiques" : 92/50/CEE sur les marchés publics de services, 93/36/CEE sur les marchés publics de fournitures et 93/37/CEE sur les marchés publics de travaux. TAGAIRT Directive 2004/18/CE du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services; CELEX:32004L0018/FR
NÓTA Directive abrogée à compter du 18 avril 2016
de "klassische" Richtlinie
SAINMHÍNIÚ Bezeichnet RL 2004/18/EG über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge ( CELEX:32004L0018/DE ), in die die folgenden "klassischen" RL eingegangen sind: RL über die Verfahren zur Vergabe von <br> - öffentlichen Dienstleistungsaufträgen (92/50/EWG) <br> - öffentlichen Lieferaufträgen (93/36/EG) <br> - öffentlichen Bauaufträgen (93/37/EWG) TAGAIRT vgl.: RL-Vorschlag über Koordinierung der Vergabeverfahren KOM(2000) 0275 endg., Begründung I, 1.1; ABL C_29E/2001, S.11 CELEX:52000PC0275/DE
NÓTA ANT: Sektorenrichtlinie IATE:874805 <br> DIV: hm, 16.6.2008
Public safety · Criminal law · Financial institutions and credit · Free movement of capital
en 3rd AML/CTF Directive | Anti-Money Laundering Directive | Third EU Money Laundering Directive | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | 3AMLD
NÓTA The Directive amended the First Anti-Money Laundering Directive (Directive 91/308/EEC)<BR><BR>It was repealed by Directive (EU) 2015/849 of 20 May 2015 (Fourth Anti-Money Laundering Directive) with effect from 26.6.2017, CELEX:32015L0849 [ IATE:3568594 ] <BR><BR>Chronology:<BR><LI>First AML Directive: Directive 91/308/EEC, CELEX:31991L0308 <BR><LI>Second AML Directive: Directive 2001/97/EC, CELEX:32001L0097 <BR><LI>Third AML Directive: Directive 2005/60/EC, CELEX:32005L0060 <BR><LI>Fourth AML Directive: Directive (EU) 2015/849, CELEX:32015L0849 <br><LI>New proposal ( CELEX:52016PC0450 ): amendment of AMLD4 including as regards <i>virtual currencies</i> [ IATE:3556222 ]<br>A short introduction to this proposal can be found in Lexicology http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=acb6e149-0f65-488b-87ba-080304c63806&utm_source=lexology+daily+newsfeed&utm_medium=html+email+-+body+-+general+section&utm_campaign=lexology+subscriber+daily+feed&utm_content=lexology+daily+newsfeed+2016-11-22&utm_term= [23.11.2016]
Goods and services
ga an Treoir um Sheirbhísí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Services Directive | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market
SAINMHÍNIÚ A Directive seeking to achieve a genuine internal market in services by removing legal and administrative barriers to the development of service activities between Member States. TAGAIRT COUNCIL-EN based on Commission website, http://ec.europa.eu/internal_market/services/services-dir/index_en.htm [24.03.2009]
fr directive Bolkestein | directive sur les services | directive relative aux services dans le marché intérieur
SAINMHÍNIÚ directive ayant pour objectif principal le développement du marché intérieur des services et comportant, à cette fin, des dispositions qui visent, d’une part, à simplifier les procédures administratives, et, d’autre part, à supprimer les obstacles aux activités de services TAGAIRT D'après: site du Sénat français, Rapport d'information, Annexe au procès-verbal de la séance du 7.2.2008, http://www.cnle.gouv.fr/IMG/pdf/Rapd_info_Senat_Transposition_directive_service_Fev08.pdf [11.4.2011]
NÓTA La directive impose aux États membres de supprimer les contraintes administratives empêchant les entreprises d'offrir leurs services ou de s'établir dans d'autres États. Les fournisseurs de services sont soumis aux lois de leur pays d'origine, et non à celles du pays dans lequel ils fournissent un service. La directive couvre une large gamme de services, des agences de voyage aux services de santé. Les services faisant déjà l'objet de dispositions spécifiques du droit communautaire (services financiers, télécommunications, transports.,...) sont exclus du champ d'application de la directive.
de Dienstleistungsrichtlinie | Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt
SAINMHÍNIÚ Richtlinie, die rechtliche und administrative Hindernisse abbauen, den grenzüberschreitenden Handel mit Dienstleistungen fördern und damit zur Verwirklichung des einheitlichen Binnenmarktes beitragen soll TAGAIRT BM (DE) Wirtschaft u. Technologie http://www.dienstleisten-leicht-gemacht.de/DLR/Navigation/ziele.html (17.03.11)
NÓTA DIV: cho, 29.08.05, UPD: aka 17.03.11
Data-processing law
ga Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE TAGAIRT An tAcht Cumarsáide (Sonraí a choimeád), 2011, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a311i.pdf [4.8.2016] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Treoir maidir le sonraí a choimeád TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC | Data Retention Directive
SAINMHÍNIÚ EU directive that aims to harmonise Member States' provisions concerning the obligations of the providers of publicly available electronic communications services or of public communications networks with respect to the retention of certain data which are generated or processed by them, in order to ensure that the data are available for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime, as defined by each Member State in its national law TAGAIRT Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC CELEX:32006L0024/EN
NÓTA Declared invalid by judgment of the Grand Chamber of 8 April 2014 CELEX:62012CJ0293/EN
fr Directive 2006/24/CE sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE | directive sur la conservation des données
SAINMHÍNIÚ directive de l'UE ayant pour objectif d’harmoniser les dispositions des États membres relatives aux obligations des fournisseurs de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications en matière de conservation de certaines données qui sont générées ou traitées par ces fournisseurs, en vue de garantir la disponibilité de ces données à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves telles qu'elles sont définies par chaque État membre dans son droit interne TAGAIRT Directive 2006/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE, article premier, paragraphe 1, CELEX:32006L0024/FR
NÓTA Voir aussi "conservation des données" [ IATE:892777 ]
ECONOMICS · FINANCE
fr directive concernant les contrôles légaux des comptes
SAINMHÍNIÚ Directive 2006/43/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 concernant les contrôles légaux des comptes annuels et des comptes consolidés et modifiant les directives 78/660/CEE et 83/349/CEE du Conseil, et abrogeant la directive 84/253/CEE du Conseil TAGAIRT CELEX:32006L0043/fr
de Abschlussprüfungs-Richtlinie
NÓTA CELEX:32006L0043
Financial institutions and credit
en CAD | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast) | Capital Adequacy Directive
SAINMHÍNIÚ directive laying down the capital adequacy requirements applying to investment firms and credit institutions, the rules for their calculation and the rules for their prudential supervision, which, together with Directive 2006/48/EC [ IATE:3272729 ], formed part of the Capital Requirements Directive (CRD) [ IATE:2247138 ] TAGAIRT Council-EN, based on Article 1 of Directive 2006/49/EC, CELEX:32006L0049/EN
NÓTA Consolidated version (4.1.2011): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2006L0049:20110104:EN:PDF [27.2.2015]<p>This CRD framework has been replaced by a new legislative package [ IATE:3545022 ].
fr directive sur l'adéquation des fonds propres | directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (refonte)
SAINMHÍNIÚ directive fixant les exigences d'adéquation des fonds propres applicables aux entreprises d'investissement et aux établissements de crédits, les règles régissant leur calcul et les règles régissant leur surveillance prudentielle TAGAIRT CELEX:32006L0049/fr , art. 1er
NÓTA Cette directive formait, avec la directive 2006/48 [IATE:3272729 ] les "directives sur les fonds propres" [IATE:2247138 ].<br>Elles ont été remplacées par le paquet CRD IV [ IATE:3545022 ] adopté en 2013.
de Kapitaladäquanzrichtlinie | Richtlinie 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten (Neufassung)
SAINMHÍNIÚ Richtlinie mit Vorschriften für die angemessene Unterlegung von Bankrisiken mit Eigenkapital, dessen Berechnung und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen TAGAIRT Council-DE
NÓTA bildete zusammen mit der "Bankenrichtlinie" 2006/48/EU den als "Eigenkapitalrichtlinie" IATE:2247138 bezeichneten Rahmen für die Regelung des Bankwesens auf Unionsebene
EUROPEAN UNION · FINANCE
ga Sócmhainneacht II TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Treoir 2009/138/CE maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú TAGAIRT Comhairle-GA, bunaithe ar mholadh ó na dlítheangeolaithe GA.
en Solvency II | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance
SAINMHÍNIÚ recast in a single text of 14 Directives in the area of life and non-life insurance, reinsurance, insurance groups and winding up TAGAIRT Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) CELEX:32009L0138
fr Solvabilité II
SAINMHÍNIÚ réforme réglementaire européenne du monde de l'assurance, dont l'objectif est de mieux adapter les fonds propres exigés des compagnies d'assurances et de réassurance aux risques que celles-ci encourent dans leur activité
NÓTA Après Solvabilité I, qui prévoyait une marge de solvabilité déterminée en fonction de pourcentages sur les primes et les sinistres, la réglementation des assurances passe avec Solvabilité II à des règles plus complexes intégrant le risque, soit par l'application de formules standards, soit par la prise en compte de modèles internes.<br>Voir aussi: Scadplus, http://europa.eu/scadplus/leg/fr/lvb/l22030.htm
EU act · Soft energy
en Renewables Directive | Renewable Energy Directive | RED | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources
SAINMHÍNIÚ Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC TAGAIRT CELEX:32009L0028/EN
EUROPEAN UNION · Means of communication
ga Treoir 2010/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Deireadh Fómhair 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe a leagtar síos le dlí, le rialachán nó le gníomhaíocht riaracháin sna Ballstáit agus a bhaineann le seirbhísí meán closamhairc a sholáthar (Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc) TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CE CELEX:32013R1295/GA [16.6.16]
COMHTHÉACS '<b>Treoir 2010/13/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Márta 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe atá leagtha síos leis an dlí, le rialachán nó le gníomhaíocht riaracháin sna Ballstáit i dtaobh seirbhísí meán closamhairc a sholáthar)</b> (Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc' TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CE CELEX:32013R1295/GA [16.6.16]
ga Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CE CELEX:32013R1295/GA [16.6.16]
COMHTHÉACS 'Treoir 2010/13/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Márta 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe atá leagtha síos leis an dlí, le rialachán nó le gníomhaíocht riaracháin sna Ballstáit i dtaobh seirbhísí meán closamhairc a sholáthar (<b>Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc</b>)' TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CE CELEX:32013R1295/GA [16.6.16]
en Audiovisual Media Services Directive | Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | AVMSD
NÓTA This Directive repealed and replaced <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31989L0552:EN:NOT" target="_blank">Directive 89/552/EEC of 3 October 1989</a> [ IATE:1226552 ], which was originally known (informally) as the <I>Television without Frontiers Directive</I>, but was (officially) renamed the <I>Audiovisual Media Services Directive</I> by <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32007L0065:EN:NOT" target="_blank">Directive 2007/65/EC</a>
de AVMD-Richtlinie | Richtlinie 2010/13/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2010 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung audiovisueller Mediendienste (Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste) | Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste
NÓTA Mit dieser Richtlinie wurde die <a href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:31989L0552" target="_blank">Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989</a> [ IATE:1226552 ] (ursprünglich <I>Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen"</I> genannt) aufgehoben und ersetzt.
EU act
EU act · Maritime transport
ga an Treoir maidir le Trealamh Muirí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga MED TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Treoir 96/98/CE ón gComhairle an 20 Nollaig 1996 maidir le trealamh muirí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Chun críocha aicmiúcháin, tabharfaidh eagraíochtaí aitheanta aitheantas do dheimhnithe ar threalamh muirí a bhfuil an stiúirmharc orthu i gcomhréir le <b>Treoir 96/98/CE ón gComhairle an 20 Nollaig 1996 maidir le trealamh muirí</b>.' TAGAIRT Rialachán (CE) Uimh. 391/2009 maidir le rialacha comhchoiteanna agus caighdeáin chomhchoiteanna d'eagraíochtaí cigireachta agus suirbhéireachta loinge, CELEX:32009R0391/GA
en MED | Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC | Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | Marine Equipment Directive
SAINMHÍNIÚ Directive covering certain equipment carried and used on ships registered under the flags of European Union member states. The MED is aimed at ensuring that equipment which has to meet the requirements of international conventions (e.g., SOLAS, MARPOL, etc.) agreed at IMO (the International Maritime Organisation), additionally meets a common standard of safety and performance. It also ensures that certificates issued by European Union member states, or on their behalf by notified bodies, are acceptable to each member state through the harmonisation of their approval requirements. TAGAIRT CELEX:31996L0098
NÓTA Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment was repealed by Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment
de Schiffsausrüstungsrichtlinie | Richtlinie 2014/90/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über Schiffsausrüstung und zur Aufhebung der Richtlinie 96/98/EG des Rates
SAINMHÍNIÚ Richtlinie zur Festlegung einheitlicher Regeln für Schiffsausrüstung, um Unterschiede bei der Umsetzung der int. Normen (der IMO und anderer int. und europ. Normenorganisationen) durch klar definierte Anforderungen und einheitliche Zertifizierungsverfahren auszuschalten TAGAIRT Council-DE vgl. RL 2014/90/EU über Schiffsausrüstung und zur Aufhebung der RL 96/98/EG CELEX:32014L0090/DE
Financial institutions and credit · Free movement of capital
ga ISD TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Treoir um Sheirbhísí Infheistíochta TAGAIRT 'An tAcht um Margaí in Ionstraimí Airgeadais agus Forálacha Ilghnéitheacha', 2007, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2007/a3707i.pdf [19.5.2016] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field | ISD | Investment Services Directive
SAINMHÍNIÚ Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field TAGAIRT Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field, CELEX:31993L0022/EN
NÓTA Repealed by the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID - see IATE:2207845 ), Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC, CELEX:32004L0039/EN
fr directive sur les services d'investissement | DSI
NÓTA Elle prévoyait un "passeport" européen pour les fonds d'investissements (courtiers, contrepartistes, etc.) et donnait le droit aux bourses électroniques d'installer leurs terminaux dans d'autres Etats membres.<br>Elle a été abrogée par la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les marchés d'instruments financiers (MiFID - voir IATE:2207845 ), CELEX:32004L0039/FR
de Wertpapierdienstleistungsrichtlinie | Richtlinie über Wertpapierdienstleistungen
NÓTA Wurde mit der Finanzmarktrichtlinie IATE:2207845 aufgehoben.
Migration
ga an Treoir um Fhilleadh TAGAIRT Togra le haghaidh Rialachán maidir le doiciméad taistil Eorpach chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais, https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2015/GA/1-2015-668-GA-F1-1.PDF
COMHTHÉACS "Maidir leis an Ríocht Aontaithe agus Éire, tá tréith chroschineálach ag an <b>Treoir um Fhilleadh</b>, mar is léir in aithris (26) agus aithris (27)." TAGAIRT Togra le haghaidh Rialachán maidir le doiciméad taistil Eorpach chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais, https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2015/GA/1-2015-668-GA-F1-1.PDF
ga Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais TAGAIRT Togra le haghaidh Rialachán maidir le doiciméad taistil Eorpach chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais, https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2015/GA/1-2015-668-GA-F1-1.PDF
fr Directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier | directive retour
SAINMHÍNIÚ directive fixant des normes minimales communes au renvoi des ressortissants étrangers en situation irrégulière dans l'UE et visant en priorité à faciliter les départs volontaires, tout en prévoyant la possibilité d'expulser les sans-papiers - y compris mineurs - dans le cas contraire, avec une durée de rétention maximale de 18 mois et un bannissement de cinq ans après expulsion TAGAIRT Conseil-FR, d'après La directive "retour" - Le débat au Luxembourg, http://www.europaforum.public.lu/fr/dossiers-thematiques/2008/directive-retour/index.html [18.6.2015]
NÓTA Voir aussi le <i>Fonds "Asile, migration et intégration"</i> [IATE:3537682 ], qui a remplacé le <i>Fonds européen pour les réfugiés</i> [ IATE:918706 ], le <i>Fonds européen d'intégration des ressortissants de pays tiers</i> [ IATE:2230648 ], et le <i>Fonds européen pour le retour</i> [ IATE:930883 ].
Financial institutions and credit
ga Treoir maidir le Críochnaitheacht Socraíochta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres | DCDR
NÓTA DIV: La proposition a connu différents intitulés au cours de son trajet: d'abord "...concernant la finalité du règlement et les garanties" (JO C 207/96, p. 13), ensuite "...concernant le caractère définitif du règlement et les garanties" (JO C 259/97, p. 6 ). Le titre définitif de la directive est celui qui a été retenu dans la position commune du Conseil du 13.10.97 (JO C 375/97, p. 34).;UPDATED: ERS 16/03/2000
Migration
en Temporary Protection Directive | Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof
SAINMHÍNIÚ Directive aiming to harmonise temporary protection for displaced persons in cases of mass influx. One of five legal instruments that make up the EU acquis (body of law) on asylum. TAGAIRT Temporary Protection. European Council on Refugees and Exiles ( http://www.ecre.org/topics/asylum_in_EU/temporary_protection [02.02.2010]); <br> Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof, CELEX:32001L0055/EN
de Richtlinie über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten | Richtlinie über vorübergehenden Schutz | Richtlinie über die Gewährung vorübergehenden Schutzes
SAINMHÍNIÚ Richtlinie zur Festlegung von Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes TAGAIRT Richtlinie 2001/55/EG des Rates vom 20. Juli 2001 über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten, ABl. L 212/2001 CELEX:32001L0055/DE
EU act · ENVIRONMENT
ga an Treoir maidir le Gnáthóga TAGAIRT Comhairle-GA
en Habitats Directive | FFHD | Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
SAINMHÍNIÚ Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, CELEX:31992L0043/EN TAGAIRT European Commission > Environment > Nature & Biodiversity > Habitats Directive http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/habitatsdirective/ [13.5.2013]
de Habitat-Richtlinie | Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie | FFH-Richtlinie
SAINMHÍNIÚ Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen TAGAIRT CELEX:31992L0043/DE
NÓTA Wesentliches Ziel ist die Erhaltung und Wiederherstellung der biologischen Vielfalt IATE:781392 , das mit dem Aufbau des europäischen Schutzgebietsnetzes Natura 2000 IATE:872387 erreicht werden soll: Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet, Gebiete zu nennen, zu erhalten und zu entwickeln, in denen Arten und Lebensräume von europaweiter Bedeutung vorkommen.
Criminal law · Rights of the individual · Data-processing law
de Richtlinie (EU) 2016/680 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI des Rates | Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung
SAINMHÍNIÚ Richtlinie mit Bestimmungen zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung, einschließlich des Schutzes vor und der Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit TAGAIRT Council-DE, nach Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr, Art.1 Abs.1 (ABl. L_119/2016, S.89) CELEX:32016L0680/DE
EUROPEAN UNION · European Union law · EU act · Economic rights
ga an Treoir maidir le Cáilíochtaí Gairmiúla a Aithint TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Treoir maidir le Cáilíochtaí Gairmiúla TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Directive on the recognition of professional qualifications | Professional Qualifications Directive
SAINMHÍNIÚ legal act of the Union establishing rules according to which a Member State must recognise professional qualifications obtained in one or more other Member States to allow the holder of the said qualifications to pursue the same profession there TAGAIRT Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications CELEX:32005L0036/EN
NÓTA Not to be confused with the Qualification Directive ( IATE:933858 )
fr Directive relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles | Directive sur les qualifications professionnelles
SAINMHÍNIÚ Acte juridique de l'UE établissant des règles selon lesquelles un État membre qui subordonne l'accès à une profession réglementée ou son exercice, sur son territoire, à la possession de qualifications professionnelles déterminées reconnaît les qualifications professionnelles acquises dans un ou plusieurs autres États membres qui permettent au titulaire desdites qualifications d'y exercer la même profession. TAGAIRT Directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles, JO L 255 du 30.9.2005, p. 22, CELEX:32005L0036/fr
de Richtlinie über Berufsqualifikationen | Richtlinie über die Anerkennung von Berufsqualifikationen
SAINMHÍNIÚ EU-Rechtsakt mit Vorschriften, wonach ein Mitgliedstaat Berufsqualifikationen, die in einem oder mehreren anderen EU-Mitgliedstaaten erworben wurden, anerkennen muss TAGAIRT RL 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen, ABl. L_255/2005 CELEX:32005L0036/DE
NÓTA Nicht zu verwechseln mit der Anerkennungsrichtlinie IATE:933858 ; DIV: aih, 14.6.2013
EUROPEAN UNION · Energy policy · Building industry
ga EPBD TAGAIRT Comhairle-GA
ga Treoir Eorpach maidir le Feidhmíocht Fuinnimh Foirgneamh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Energy Performance of Buildings Directive | EU Directive on the Energy Performance of Buildings | EPBD | Energy Performance of Buildings Directive | European Directive on the Energy Performance of Buildings
SAINMHÍNIÚ Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings TAGAIRT CELEX:32010L0031/EN
de EPBD | EU-Gebäudeenergieeffizienzrichtlinie | Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden | Richtlinie über die Energieeffizienz von Gebäuden
SAINMHÍNIÚ Richtlinie 2010/31/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Mai 2010 über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden TAGAIRT ABl. 153/2010 CELEX:32010L0031/DE
NÓTA DIV: aih, 13.6.2013
Lógó gaois.ie
gaois.ie