Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

84 toradh

  1. GEOGRAPHY · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #543197

    IATE #971897
    O Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oirthear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    O | Ost
    de
    East | E
    en
    Sainmhíniú one of the 4 cardinal points on a wind rose [ IATE:1154307 ] marking one division of the four cardinal directions: (N,S,E,W) or of the 8 principlal points which include the 4 cardinal points plus the 4 intercardinal points (NW, NE, SE, SW); having the following division points: lowest: 84.38°, middle: 90.00°, highest: 95.62° Tagairt COM-EN based on: Wikipedia > Points of the compass http://en.wikipedia.org/wiki/Northeast#Compass_point_names [27/11/2013]
    Nóta traditional wind point: Levante
    E | est
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #581181

    IATE #3542000
    measúnacht einsím-ailléirginsúiteachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Enzym-Allergo-Sorbent-Test | EAST
    de
    enzyme allergosorbent assay | EAST
    en
    Sainmhíniú in vitro assay for the detection of allergen-specific IgE [ IATE:1684713 ] used in the diagnosis of food allergy and where the detection of bound IgE by anti-IgE antibodies [ IATE:3542016 ] labelled [ IATE:1446705 ] with an enzyme (e.g. horseradish peroxidase) allows quantitative measurement of the allergen [ IATE:1353570 ] concentration in the sample Tagairt COM-EN, based on:Yolanda Picó. Food toxicants analysis: techniques, strategies and developments http://books.google.be/books?id=mV4YOM4eh74C&pg=PA194&lpg=PA194&dq=Enzyme+Allergosorbent+Assay++east&source=bl&ots=4REnewEZg6&sig=CUi3gn_LbJZT-hdgYi9EbtyKAnY&hl=en&sa=X&ei=XHJwT4LkAsKYOrON-eYF&redir_esc=y#v=onepage&q=Enzyme%20Allergosorbent%20Assay%20%20east&f=false [26.3.2012]
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #588721

    IATE #3567954
    Tascfhórsa Cumarsáide Straitéisí an Oirthir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tascfhórsa East Stratcom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    East StratCom Task Force
    de
    Sainmhíniú vom Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) eingesetztes Team zur Unterstützung unabhängiger Medien, Richtigstellung falscher Nachrichten und Verbreitung von EU-Informationen in Osteuropa Tagairt EP-DE nach Deutscher Bundestag: Kleine Anfrage – Drucksache 18/9059 zur Untersuchung von US-Geheimdiensten gegen EU-kritische Parteien in Europa, http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/18/090/1809059.pdf (18.8.2016)
    Nóta seit September 2015 in Russland, der Ukraine, Georgien, Moldau, Weißrussland, Armenien und Aserbaidschan aktiv
    East StratCom Task Force | EEAS East Stratcom Task Force | EU East Stratcom Task Force | East Strategic Communication Task Force
    en
    Nóta The task force was set up following the European Council meeting of March 2015, in which the Council called on the High Representative to submit, in cooperation with EU institutions and Member States, an action plan on strategic communication in order to address Russia's ongoing disinformation campaigns. Trans European Policy Studies Association, 'EEAS’s East StratCom Task Force publishes two weekly newsletters', http://www.tepsa.eu/eeass-east-stratcom-task-force-publishes-two-weekly-newsletter/ [5.12.2016]
    task force StratCom Est | task force East Stratcom
    fr
    Sainmhíniú cellule d'information couvrant la zone de l'Europe de l'Est (pays du Partenariat oriental et Russie), établie en 2015 au sein de la division Communication stratégique, task forces et analyse de l’information du SEAE, et chargée de suivre l'information et d'assurer une communication ciblée pour réagir à la désinformation Tagairt Conseil-FR, d'après- site du SEAE, Questions and Answers about the East StratCom Task Force (6.5.2022)- Rapport spécial 09/2021 de la Cour des comptes européenne, La désinformation concernant l'UE: un phénomène sous surveillance mais pas sous contrôle (6.5.2022)
    Nóta - La création de la task force East StratCom, à l'appel du Conseil européen (ST 11/15, point 13), a été suivie, en 2017, par celle de la task force StratCom Western Balkans (pour les Balkans occidentaux) et de la task force StratCom South (pour couvrir le voisinage méridional de l'UE et la région du Golfe).- La task force East StratCom a ouvert un site web: euvsdisinfo.eu, et un compte Twitter: @EUmythbuster.
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace|establishment of peace

    #538282

    IATE #879575
    an Mheitheal ad hoc um Próiseas Síochána an Mheánoirthir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Meitheal COMEPP Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ad-hoc-Gruppe "Nahost-Friedensprozess" | COMEPP
    de
    Ad hoc Group on the Middle East Peace Process | Ad hoc COMEPP Working Party | COMEP Group | COMEPP | Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | ad hoc working party COMEP
    en
    Nóta This Working Party replaced the Special Co-ordinating Group on the Middle East Peace Process(EPC).
    Groupe ad hoc COMEPP | COMEP | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient"
    fr
  5. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #537640

    IATE #875564
    an Comhaontú maidir le Céiticigh Bheaga sa Mhuir Bhailt, san Atlantach Thoir Thuaidh, i Muir Éireann agus sa Mhuir Thuaidh a Chaomhnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ASCOBANS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee
    de
    Nóta XREF: wurde in Durchführung des Übereinkommens vom 23.06.1979 zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten geschlossen.;MISC: New York, 31.03.1992.
    ASCOBANS | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas
    en
    Nóta Signed: New York, 17.3.1992 Entry into force: 29.3.1994
    Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord
    fr
    Nóta Signature: New York, 17.3.1992 Entrée en vigueur: 29.3.1994
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|regional security

    #597084

    IATE #3589594
    Fothú Acmhainneachta i nGrúpa Réigiún na hAfraice Thoir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe für den Kapazitätsaufbau in der Region Ostafrika
    de
    Sainmhíniú Arbeitsgruppe des Globalen Forums "Terrorismusbekämpfung", die sich mit Terrorismus und gewalttätigem Extremismus in Ostafrika befasst und angemessene Ressourcen mobilisiert sowie ein Forum für Informationsaustausch, Networking und Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Akteuren ist Tagairt Council-DE, vgl. GCTF - Capacity-building in the East Africa Region Working Group (11.6.2020)
    Nóta Den Vorsitz führen Ägypten und die EU.
    Capacity-building in the East Africa Region Working Group
    en
    Sainmhíniú working group of the Global Counterterrorism Forum which aims to address terrorism and violent extremism dynamics and requirements in the region by mobilising adequate resources Tagairt Global Counterterrorism Forum, Capacity-building in the East Africa Region Working Group (30.4.2020)
    Nóta This working group was established in September 2017 to broaden the scope of the previous Horn of Africa (HoA) Working Group.It is co-chaired by Egypt and the EU.
    groupe de travail sur le renforcement des capacités dans la région de l’Afrique de l’Est
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail du Forum mondial contre le terrorisme (GCTF) chargé de la lutte contre le financement des terroristes, la gestion de la sécurité des frontières et l’intégration des perspectives de genre dans les interventions de lutte contre le terrorisme, et visant à mobiliser la volonté politique, des ressources financières et une expertise pour mettre en œuvre les activités nécessaires Tagairt Conseil-FR, d'après le Forum mondial contre le terrorisme (GCTF) > Lettre d'information > l’Afrique de l’Est - Groupe de travail sur le renforcement des capacités (8.9.2020), septembre 2019
    Nóta Ce groupe de travail est coprésidé par l'Égypte et l'Union européenne.
  7. ENERGY|energy policy

    #589815

    IATE #3569804
    an Nascacht Gháis do Lár agus Oirdheisceart na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '..agus, leis an gcomhaontú a shroich na Stáit Bhaltacha dul ar aghaidh le hoibriú sioncronach na mBallstát laistigh de Ghréasán Ilchríochach na hEorpa, cuirtear le feabhas na slándála fuinnimh, rud atá fíor freisin i dtaobh an Ghrúpa Ardleibhéil maidir leis an Nascacht Gháis do Lár agus Oirdheisceart na hEorpa.' Tagairt Suíomh gréasáin na Comhairle>Leathanach baile>An Preas>Preaseisiúintí Conclúidí ón gComhairle Eorpach maidir leis an Aontas Fuinnimh (19 Márta 2015) (15.4.2020)
    CESEC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Nascacht Fuinnimh do Lár agus Oirdheisceart na hEorpa Tagairt Comhairle-GA
    ga
    CESEC | Energieverbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa | Erdgas-Verbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa
    de
    Sainmhíniú Initiative der Europäischen Kommission für den Ausbau der Leitungsnetze und eine bessere Nutzung der bestehenden Infrastrukturen in 15 mittel- und südosteuropäischen EU-Mitgliedstaaten Tagairt Council-DE nach Europäische Kommission – Pressemitteilung, Energie: Mittel- und südosteuropäische Länder schaffen gemeinsam integrierten Erdgasmarkt http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5343_de.htm (11.5.2017)
    Nóta Betraf ursprünglich nur den Gasmarkt, wurde jedoch 2017 auch auf den Strommarkt und die Strominfrastruktur, die Energieeffizienz und die Entwicklung erneuerbarer Energien ausgeweitet.---------------------------XREF: hochrangige Gruppe für Energieverbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa
    Central and South Eastern Europe Gas Connectivity | Central and South Eastern European Gas Connectivity | CESEC | Central and South Eastern Europe Energy Connectivity | Central East South Europe Gas Connectivity | Central and South Eastern European Energy Connectivity
    en
    Sainmhíniú European Commission initiative aimed at strengthening solidarity and enabling a safer energy supply for citizens and businesses across the region in the field of gas, electricity, renewables and energy efficiency Tagairt European Commission > News > 29 June 2018 > Fifth CESEC meeting: important milestones reached in energy projects in Central and South-Eastern European Countries (23.10.2019)
    Nóta The initiative, launched in 2015, initially encompassed a joint approach to address natural gas diversification and security of supply challenges. In 2017 the scope of work was expanded to include a joint approach on the electricity market, energy efficiency and renewable development, as well as concrete actions formulated to promote cost-effective renewable energy, energy efficiency and to achieve an efficient, well interconnected electricity market in the CESEC region and promoting growth, jobs investment and tackling energy poverty.
    connexion énergétique pour l’Europe centrale et du Sud-Est | connexion gazière pour l'Europe centrale et du Sud-Est
    fr
    Sainmhíniú initiative de la Commission européenne centrée sur la construction de nouveaux gazoducs, mais aussi sur un meilleur usage de l’infrastructure existante Tagairt Commission européenne, Communiqué de presse IP/15/5343 (19.9.2019)
    Nóta L'initiative de la Commission européenne sur la connexion gazière pour l'Europe centrale et du Sud-Est, lancée en 2015, vise à renforcer la solidarité et à assurer un approvisionnement en gaz plus sûr et plus abordable aux particuliers et aux entreprises dans toute la zone. En 2017, un protocole d'accord est venu compléter cette initiative en définissant notamment une approche commune des marchés de l'électricité, de l'efficacité énergétique et du développement des énergies renouvelables, en établissant une liste de projets prioritaires en vue de la mise en place d'un marché régional de l'électricité interconnecté, ainsi que d'actions spécifiques visant à promouvoir les énergies renouvelables et l'investissement en faveur de l'efficacité énergétique.
  8. ECONOMICS|economic policy|economic policy|economic integration|industrial integration · ENERGY|energy policy|energy industry

    #587317

    IATE #3564581
    an Grúpa Ardleibhéil maidir leis an Nascacht Gháis do Lár agus Oirdheisceart na hEorpa Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach maidir leis an Aontas Fuinnimh (19 Márta 2015) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/03/conclusions-energy-european-council-march-2015/
    ga
    hochrangige Gruppe für Energieverbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa | hochrangige Gruppe für Erdgas-Verbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa
    de
    Sainmhíniú von der Kommission im Februar 2015 mit dem Ziel eingesetzte hochrangige Gruppe, die Integration der Erdgasmärkte Mittel- und Südosteuropas voranzutreiben und für die Diversifizierung der Gasversorgung sowie für die Harmonisierung der Vorschriften zu sorgen Tagairt Council-DE, gestützt auf Europäische Kommission > Energy > Topics > Infrastructure > High level groups > Central and South Eastern Europe energy connectivity (17.9.2021), Europäische Kommission: "High Level Group on Central and South Eastern Europe Gas Connectivity - CESEC - Terms of Reference (24.9.2021)"
    Nóta Das Mandat der Gruppe wurde im September 2017 auf andere Energieträger als Gas ausgeweitet.------------------------------------XREF: Initiative "Energieverbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa"
    Central and South Eastern Europe Energy Connectivity High Level Group | High Level Group on Central and South Eastern Europe Energy Connectivity | High Level Group on Central and South Eastern Europe Gas Connectivity | CESEC High Level Group | Central East South Europe Gas Connectivity High Level Group | CESEC HLG
    en
    Sainmhíniú high-level working group for the European Commission’s Central and South Eastern Europe Energy Connectivity (CESEC) initiative that works to accelerate the integration of central eastern and south eastern European gas and electricity markets Tagairt Council-EN and COM-EN, based on:European Commission > Energy > Topics > Infrastructure > High level groups > Central and South Eastern Europe energy connectivity (17.9.2021)
    Nóta Set up by Austria, Bulgaria, Croatia, Greece, Hungary, Italy, Romania, Slovakia and Slovenia and the EU in 2015 and later joined by eight Energy Community contracting parties. In 2017 the scope of the group’s work broadened with the expansion of CESEC cooperation beyond matters relating to gas to include things such as electricity markets, renewables and investment in energy efficiency.
    Groupe à haut niveau sur la connexion gazière pour l'Europe centrale et du Sud-Est | groupe à haut niveau sur la connexion énergétique pour l'Europe centrale et du Sud-Est
    fr
    Sainmhíniú groupe à haut niveau établi par la Commission européenne en février 2015 en vue d'accélérer l'interconnexion des marchés du gaz en Europe centrale et du Sud-Est et la diversification des approvisionnements Tagairt Conseil-FR, d'après Commission européenne > Énergie > Topics > Infrastructure > High level group... (en anglais): http://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/high-level-group-central-and-south-eastern-europe-gas-connectivity-cesec [19.3.2015]
    Nóta Le mandat du groupe a été élargi en septembre 2017 à d'autres types d'énergies que le gaz.
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching · GEOGRAPHY|Europe · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|humanities|social sciences

    #543467

    IATE #1065338
    Ionad an Léinn Rúisigh agus Oir-Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CREES | Centre for Russian and East European Studies
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt University of Birmingham > Centre for Russian and East European Studies (CREES), http://www.crees.bham.ac.uk/ (7.9.2009)
    Nóta The Centre for Russian and East European Studies (CREES) of the University of Birmingham is one of the world’s leading research institutes in its field. Estabilished in 1963, CREES is a multi-disciplinary centre focusing on the social sciences and history.
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching · GEOGRAPHY|Europe · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property · SCIENCE|humanities|social sciences

    #573782

    IATE #3508634
    Lárionad um Staidéar Rúiseach, Lár-Eorpach agus Oir-Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CRCEES | Centre for Russian, Central and East European Studies
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt Centre for Russian, Central and East European Studies (CRCEES), http://www.gla.ac.uk/schools/socialpolitical/crcees/ [14.11.2011]
    Nóta An inter-institutional Centre of Excellence funded under the Languages Based Area Studies initiative, a joint funding programme by the Economic and Social Research Council (ESRC), the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Higher Education Funding Council for England (HEFCE) and the Scottish Further and Higher Education Funding Council (SFC). The members are the Universities of Glasgow, Aberdeen, Edinburgh, Newcastle, Nottingham, the West of Scotland, St Andrews and Strathclyde.
  11. ECONOMICS|economic policy|economic support · EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #548837

    IATE #1172714
    Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Bainistíochta PHARE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PHARE-Verwaltungsausschuss | Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie ("Phare")
    de
    Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy , Committee on aid for economic restructuring in certain central and eastern European countries and for coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy (Phare) | Phare Committee | Phare Management Committee | committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy
    en
    Sainmhíniú committee on aid for economic restructuring set up under the Phare Programme Tagairt Regulation (EEC) No 3906/89 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish People's Republic, CELEX:31989R3906/EN
    Nóta 'A committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary' was set up under Article 9 of Regulation (EEC) No 3906/89. Its scope was extended to 'certain countries of Central and Eastern Europe' under Regulation (EEC) No 2698/90. Under Regulation (EC) No 1266/1999, it was also given the task of assisting the Commission in coordinating aid to applicant countries and appeared in a list in 2000 as the 'Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination [of] aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy (PHARE)'. It has been referred to in many Commission Decisions and reports as the 'Phare Management Committee' or 'Phare Committee'. The Phare programme [ IATE:1867474 ] was replaced, from 1 January 2007, by the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) [ IATE:2201999 , Regulation (EC) No 1085/2006].
    Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)
    fr
  12. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #541068

    IATE #918305
    Cúnamh Comhphobail um Athfhoirgníocht, Forbairt agus Cobhsú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Cúnamh Comhphobail um Athfhoirgníocht, um Fhorbairt agus um Chobhsú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CARDS | Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung
    de
    Sainmhíniú fin. Unterstützung zur stärkeren Einbindung der Empfängerländer in den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess, indem der Auf- und Ausbau eines institutionellen, rechtlichen, wirtschaftlichen und sozialen Rahmens gefördert wird, der sich an den der EU zugrunde liegenden Werten und Modellen ausrichtet Tagairt Council-DE nach Verordnung (EG) Nr. 2666/2000 des Rates vom 5. Dezember 2000 über die Hilfe für Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, die Bundesrepublik Jugoslawien und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
    Nóta Wurde durch das Instrument für Heranführungshilfe (IPA) IATE:2201999 ersetzt.
    programme of assistance for the development and stabilisation of the western Balkans | Community aid for reconstruction and development in South East Europe | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | CARDS
    en
    Sainmhíniú programme providing assistance to South-Eastern European countries to support them in the stabilisation and association process Tagairt Council-EN, based on: welcomeurope > Search EU Grants > Programme sheet > CARDS (30.8.2019)
    Nóta Replaced by the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA) [ IATE:2201999 ] in 2007.
    CARDS | assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation
    fr
    Sainmhíniú programme consistant à soutenir la participation des pays de l'Europe du Sud-Est au processus de stabilisation et d'association Tagairt Conseil-FR, d'après Welcomeurope > Ressource Documentaire > Accueil > Recherche Subventions > Fiche programme > CARDS (13.9.2019) (13.9.2019)
    Nóta Remplacé par l'instrument d'aide de préadhésion (IAP) [ IATE:2201999 ] en 2007.
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #537528

    IATE #873938
    Coinbhinsiún OSPAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an tAontas tar éis aontú do na hionstraimí seo a leanas lena mbunaítear eagraíochtaí réigiúnacha, a bhfuil a gcuid gníomhaíochtaí cumhdaithe freisin le cuspóirí na Gníomhaireachta: ... don Choinbhinsiún um chosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir-Thuaidh (Coinbhinsiún OSPAR)...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 100/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí, CELEX:32013R0100/GA
    an Coinbhinsiún maidir le cosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an tAontas tar éis aontú do na hionstraimí seo a leanas lena mbunaítear eagraíochtaí réigiúnacha, a bhfuil a gcuid gníomhaíochtaí cumhdaithe freisin le cuspóirí na Gníomhaireachta: ... don Choinbhinsiún um chosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir-Thuaidh (Coinbhinsiún OSPAR)...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 100/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí, CELEX:32013R0100/GA
    OSPAR | OSPAR-Konvention | Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks | OSPAR-Übereinkommen
    de
    Sainmhíniú Paris, 22.9.2008 Tagairt ---
    Nóta ersetzt die Übereinkommen vom 15.2.1972 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge ( IATE:778011 ) und vom 4.6.1974 zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus ( IATE:778012 ); XREF: OSPAR-Kommission IATE:913032 ; OSPAR IATE:914448 ; UPD: cba, 6.11.2008
    Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | OSPAR Convention | Oslo-Paris Convention
    en
    Nóta Signed: Paris, 22.9.1992 Entry into force: 25.3.1998OSPAR replaces the Oslo Convention [ IATE:778011 ] and the Paris Convention [ IATE:778012 ]
    convention OSPAR | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est
    fr
    Nóta Signature: Paris, 22.9.1992Entrée en vigueur: 25.3.1998La Convention OSPAR a remplacé la Convention d'Oslo (Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs) [IATE:778011 ] et la Convention de Paris (Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique) [IATE:778012 ].
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #541867

    IATE #924271
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik
    de
    Sainmhíniú 2001 geschlossenes Übereinkommen, das die langfristige Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im ÜSüdostatlantik sicherstellen sollen und ays dem die Fischereiorganisation für den Südostatlantik IATE:906059 hervorgegangen ist Tagairt Council-DE; vgl. Europ. Parlament, Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss über den Abschluss des Übereinkommens über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A5-2002-0115+0+DOC+XML+V0//DE (21.8.09)
    Nóta Der Anwendungsbereich des SEAFO-Übereinkommens wird sich auf die Gewässer im Südostatlantik außerhalb der nationalen Fischereigerichtsbarkeit von Angola, Namibia und Südafrika erstrecken.DIV: ajs 21.8.09
    Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the Southeast Atlantic Ocean | SEAFO Convention | Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South East Atlantic Ocean
    en
    Sainmhíniú convention concluded in 2001 to ensure the long-term conservation and sustainable use of fishery resources in the South-East Atlantic; it resulted in the establishment of the South-East Atlantic Fisheries Organisation [ IATE:906059 ] Tagairt Council-EN, based on: South-East Atlantic Fisheries Organisation > About > Convention Text http://www.seafo.org/About/Convention-Text [6.10.2016]
    Nóta Signed: Windhoek (Namibia), 20.4.2001Entry into force: 13.4.2003
    Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est
    fr
    Sainmhíniú convention ayant pour objectif d'assurer la conservation à long terme et l'exploitation durable des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est Tagairt Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est, CELEX:22001A0420(01)/FR
    Nóta Signature: Windhoek (Namibie), le 20.4.2001Entrée en vigueur: 13.4.2003Texte: CELEX:22001A0420(01)/FR
  15. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530158

    IATE #769147
    an Comhaontú Comhair idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Mitgliedsländern des Verbandes Südostasiatischer Nationen - Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur und Thailand
    de
    Nóta unterzeichnet am 7.3.1980 in Kuala Lumpur in Kraft getreten am 1.10.1980
    Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
    en
    Nóta Signed: Kuala Lumpur, 7.3.1980 Entry into force: 1.10.1980 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=373 [13.7.2016]
    Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonesie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt Signature: Kuala Lumpur, 7.3.1980 Entrée en vigueur: 1.10.1980
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #526401

    IATE #123279
    Comhaontú Liospóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung | Kooperationsübereinkommen zum Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
    de
    Nóta Lissabon, 17.10,1990;noch nicht in Kraft getreten (Stand: Mai 2016)
    Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Lisbon Agreement
    en
    Nóta Signed: Lisbon, 17.10.1990 Entry into force: Not yet in force (as of 12.4.2016)For further information, see the Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=6161 [12.4.2016]
    accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution | Accord de Lisbonne
    fr
    Sainmhíniú accord par lequel les parties contractantes (Espagne, France, Maroc, Portugal et CEE) s'engagent, individuellement ou conjointement le cas échéant, à prendre toutes les mesures voulues en vertu dudit accord afin de se préparer à faire face à un incident de pollution en mer tel que dû à des hydrocarbures ou à d'autres substances nocives Tagairt Conseil-FR, d'après le texte de l'Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution, JO L 267 du 28.10.1993, p. 22, CELEX:21993A1028(01)/FR
    Nóta Signature: Lisbonne, 17.10.1990 Entrée en vigueur: Pas encore en vigueur (au 26.4.2016)Pour plus d'informations, consultez la base de données du Bureau des traités (en anglais), http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=6161 [26.4.2016]
  20. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #541017

    IATE #918072
    Comhphobal na hAfraice Thoir Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is díol sásaimh don Aontas an chuairt a thug Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe (CSNA) ar an mBurúin, ar an 21 agus ar an 22 Eanáir 2016, agus cuireann sí i bhfios go láidir go ndúirt comhaltaí CSNA go bhfuil gá le teacht ar réiteach polaitiúil don Bhurúin, agus é sin á thacú le láithreacht idirnáisiúnta sa tír. Is díol sásaimh dó sa chomhthéacs sin an obair atá á déanamh ag Comhairleoir speisialta an Ard-Rúnaí. Tacaíonn an tAontas le neartú rannpháirtíocht na Náisiún Aontaithe, an Aontais Afraicigh agus agus Chomhphobal na hAfraice Thoir sna hiarrachtaí idirghabhála, agus athdhearbhaíonn sé go bhfuil sé meáite ar thacaíocht a thabhairt don idirghabháil.' Tagairt An Bhurúin - Conclúidí ón gComhairle(15 Feabhra 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6058-2016-INIT/ga/pdf [7.11.2018]
    EAC Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhphobal Oirthear na hAfraice Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EAC | Ostafrikanische Gemeinschaft
    de
    Sainmhíniú wirtschaftlich und politisch am weitesten integrierte Regionalorganisation in Afrika Tagairt Vgl. Auswärtiges Amt (DE): "Die Ostafrikanische Gemeinschaft (EAC)" https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/regionaleschwerpunkte/afrika/eac/263956 (6.2.2018)
    Nóta Neugründung im Jahr 2000 Die 1967 von Uganda, Kenia und Tansania gegründete gleichnamige Vorläuferorganisation IATE:780856 war wegen starker politischer Differenzen 1977 aufgelöst worden. Mitglieder: Kenia, Tansania, Uganda (seit 2000), Burundi, Ruanda (seit 2007), Südsudan (seit 2016)
    East African Community | EAC
    en
    Sainmhíniú regional intergovernmental organisation established in Arusha on 30 November 1999 which aims to widen and deepen economic, political, social and cultural integration between its East African Partner States, and ultimately create an East African Federation Tagairt Council-EN, based on: - EAC > About EAC, https://www.eac.int/about-eac [2.8.2017] - EAC > About EAC > Overview of EAC, https://www.eac.int/overview-of-eac [15.1.2018]
    Nóta The organisation was set up in 1917 as a Customs Union between Kenya and Uganda which became the East African High Commission from 1948-1961; then the East African Common Services Organisation from 1961 to 1967; the East African Community from 1967 to 1977; the East African Co-operation from 1993 to 2000 and eventually took one of its previous names in 2000 to become the current organisation.
    Communauté d'Afrique de l'Est | CAE | Communauté est-africaine | Communauté de l'Afrique de l'Est | Communauté de l'Afrique orientale
    fr
    Sainmhíniú organisation intergouvernementale régionale créée à Arusha le 30 novembre 1999 afin de renforcer la coopération entre les États de l'Afrique de l'Est dans le domaine politique, économique et social Tagairt D'après le site officiel de la Communauté de l'Afrique de l'Est, https://www.eac.int/ [24.11.2017]
    Nóta L'organisation fut créée une première fois en 1967 puis dissoute en 1977, elle fut ensuite reconstituée en 1999 entre le Kenya, la Tanzanie et l’Ouganda rejoints par la suite par le Burundi et le Rwanda.