Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

99 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction
    CE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    na Comhphobail Eorpacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EG | Europäische Gemeinschaften
    de
    Sainmhíniú Sammelbegriff für die Europäische Wirtschafts-gemeinschaft IATE:780983 (EWG), seit 1993 Europäische Gemeinschaft IATE:882107 , ebenfalls mit EG abgekürzt) und die Europäische Atomgemeinschaft IATE:780985 (abgekürzt EAG, heute EURATOM); bis 1992 gehörte auch die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl IATE:780914 (EGKS) dazu Tagairt (9.11.09)
    Nóta CONTEXT: EG steht je nach Kontext für Europäische Gemeinschaften oder Europäische Gemeinschaft IATE:882107 ; UPD: CBA 15.7.04; ajs 9.11.09
    European Communities | EC
    en
    Sainmhíniú 1.The collective body that resulted in 1967 from the merger of the administrative networks of the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Coal and Steel Community (ECSC), and the European Economic Community (EEC). The singular term has also been widely used. Tagairt 1.ABDN;
    Communautés européennes | CE
    fr
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    gliocól eitiléine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ethylenglykol | Ethylenglycol | Ethandiol | Aethylenglykol | Ethanediol
    de
    Sainmhíniú Zweiwertiger Alkohol, der zur Herstellung von Superpolyester dient Tagairt Zolltarif
    mono ethylene glycol | ethylene glycol | ethanediol | monoethylene glycol | ethane-1,2-diol
    en
    éthylène glycol | éthanediol | EG | éthylèneglycol
    fr
    Sainmhíniú premier terme des glycols ou glycol proprement dit Tagairt Duval, Dic Chimie
    HOCH2CH2OH | HOCH2CH2OH | C2H6O2 | C2H6O2
    mul
  3. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Africa
    Poblacht Arabach na hÉigipte Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    an Éigipt Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Nóta Príomhchathair: CaireoAinm an tsaoránaigh: Éigipteach Aidiacht: ÉigipteachAirgeadra: punt na hÉigipte Fo-Aonad Airgeadra: piastarCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    die Arabische Republik Ägypten | Ägypten
    de
    Nóta Hauptstadt: Kairo; Adjektiv: ägyptisch, Bez. d. Staatsangehörigen: Ägypter/ Ägypterin, Währung: Ägyptisches Pfund
    EGY | Egypt | Arab Republic of Egypt
    en
    Nóta CAPITAL: CairoCITIZEN: EgyptianADJECTIVE: EgyptianCURRENCY: Egyptian pound (EGP)CURRENCY SUBUNIT: piastrePlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    l'Égypte | RAE | la République arabe d'Égypte
    fr
    Nóta capitale: Le Cairecitoyen/habitant: Égyptienadjectif: égyptienunité monétaire: la livre égyptiennesubdivision: piastrePour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    EGY | ET | EG
    mul
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW
    CE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhphobal Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EG | Europäische Gemeinschaft
    de
    Sainmhíniú die erste der drei Säulen der Europäischen Union IATE:878841 neben der GASP (2. Säule) IATE:843618 und der PJZS (3. Säule) IATE:905343 ; sie ist aus der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft IATE:780983 hervorgegangen Tagairt siehe auch Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Gemeinschaft (9.11.09)
    Nóta UPD: ajs 9.11.09
    CE | Communauté européenne
    fr
  5. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences
    fuinneamhbhearna neamhcheadaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fuinneamhbhearna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energielücke | Bandlücke | Bandabstand | verbotenes Band
    de
    Sainmhíniú Energiebereich, in dem der Aufenthalt von Elektronen energetisch verboten ist. Tagairt Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH: Lexikon der Physik, "Energielücke". Spektrum: Heidelberg, 1998, http://www.spektrum.de/lexikon/physik/energieluecke/4335 (10.1.2017)
    Nóta Abstand zwischen der höchsten Energie des Valenzbandes und der niedrigsten Energie des Leitungsbandes.
    bandgap | forbidden energy gap | energy gap | band gap | forbidden band | Eg
    en
    Sainmhíniú separation between the energy of the lowest conduction band and that of the highest valence band Tagairt Rosendo López, Ricardo Gómez, 'Band-gap energy estimation from diffuse reflectance measurements on sol–gel and commercial TiO2: a comparative study', Journal of Sol-Gel Science and Technology, January 2012, Volume 61, Issue 1, pp 1-7 , http://link.springer.com/article/10.1007/s10971-011-2582-9# [20.6.2014]
    Nóta See also: - Wikipedia > Band gap, http://en.wikipedia.org/wiki/Band_gap [20.6.2014]- conduction band [ IATE:1372484 ]- valence band [IATE:1372483 ]
    largeur de bande interdite | écart énergétique | gap | interbande | bande interdite | intervalle de bande
    fr
    Sainmhíniú écart entre le niveau d'énergie le plus bas de la bande de conduction et le niveau d'énergie le plus haut de la bande de valence Tagairt VEI 521-2-26
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
    treoirlínte do bheartas fostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'aontaigh sí go gcoinneofaí in 2013 treoirlínte do bheartais fostaíochta na mBallstát, a glacadh in 2010.' Tagairt "Preaseisiúint - Fostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí', Comhairle an Aontais Eorpaigh", http://www.google.ie/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CCcQFjAA&url=http%3A%2F%2Feuropa.eu%2Frapid%2Fpress-release_PRES-13-71_ga.doc&ei=DY58U_7qHumO7Ab8uYDADA&usg=AFQjCNFpsoVMyC-XLUtOXKiqeq_ExxVzIA&sig2=5v9wP6vU3q431N5uTbTVhw&bvm=bv.67229260,d.ZGU [21.5.2014]
    TF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten | beschäftigungspolitische Leitlinien | Beschäftigungspolitik
    de
    Nóta bilden seit 2005 zusammen mit den - makro- und mikroökonomische Leitlinien umfassenden - Grundzügen der Wirtschaftspolitik IATE:891231 die "integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung" IATE:2213966 ; DIV: RSZ, 3.3.08
    employment guidelines | guidelines for the employment policies of the Member States | guidelines for employment policy | EGs
    en
    lignes directrices pour l'emploi | LDE | Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres
    fr
  7. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Comhaontú lena leasaítear Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Oileán Mhuirís Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen von Mauritius | Abkommen zur nderung des Vierten AKP-EG-Abkommens von Lomé
    de
    Sainmhíniú im Anschluss an die Halbzeitevaluierung; durch das Mauritius-Abkommen wird u.a. im gesamten Lomé-IV-Abkommen die Abkürzung "EWG" durch "EG" ersetzt. Tagairt ---
    Nóta MISC: Mauritius, 4.11.1995
    Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé | Mauritius Agreement
    en
    Nóta DIV: ARCHFILE121
    Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé | Accord de Maurice
    fr
  8. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|tariff policy
    an Coiste um an gComhar Custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AKP-EU-Ausschuss | AKP-EG-Ausschuss | Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen
    de
    Sainmhíniú Gremium, das sich aus Zollexperten der Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission einerseits und Zollexperten aus den AKP-Staaten oder von regionalen Zusammenschlüssen der AKP-Staaten andererseits zusammensetzt Tagairt Council-De in Anlehnung an das Protokoll Nr. 1, Art.28 des AKP- EWG-Abkommens von Lomé, ABl. L_25/1976, S.41 CELEX:21976A0130(01)/DE
    Nóta arbeitet dem AKP-EU-Botschafterausschuss IATE:759260 zu; UPD: aih, 22.8.2011
    ACP-EU Customs Cooperation Committee | ACP-EEC | Customs Cooperation Committee | ACP-EC Customs Cooperation Committee
    en
    Comité de coopération douanière
    fr
  9. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    an Fochoiste um Chomhar Trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AKP-EG-Ausschuss | AKP-EU-Ausschuss | Unterausschuss für handelspolitische Zusammenarbeit
    de
    Sainmhíniú Unterausschuss zur Unterstützung des AKP-EU-Botschafterausschusses IATE:759260 Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: aih, 22.8.2010
    ACP-EC Subcommittee on Trade Cooperation | Subcommittee on Trade Cooperation | ACP-EU Subcommittee on Trade Cooperation
    en
    Sainmhíniú subcommittee assisting the ACP-EU Committee of Ambassadors IATE:759260 Tagairt ---
    sous-comité de coopération commerciale ACP-UE | sous-comité de coopération commerciale | sous-comité de coopération commerciale ACP-CE
    fr
    Sainmhíniú sous-comité assistant le Comité des ambassadeurs ACP-UE IATE:759260 Tagairt ---
  10. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    an Coiste um Chomhar i Maoiniú na Forbraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung | AKP-EU-Ausschuss | AKP-EG-Ausschuss für die Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung
    de
    Sainmhíniú Ministerausschuss nach Art.83 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens v. 23.6.2000 (Cotonou-Abkommen) IATE:917820 Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: st 13.5.09; aih, 22.8.2011
    ACP-EU Development Finance Cooperation Committee | Development Finance Cooperation Committee | ACP-EEC Development Finance Cooperation Committee | DFCC | ACP-EC Development Finance Cooperation Committee
    en
    CCFD | Comité de coopération pour le financement du développement
    fr
  11. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    Coiste Ambasadóirí ACC-AE Tagairt Cinneadh (AE) 2022/970 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gCoiste Ambasadóirí ACC-AE, a mhéid a bhaineann le Cinneadh Uimh. 3/2019 ó Choiste Ambasadóirí ACC-AE a leasú chun bearta idirthréimhseacha a ghlacadh de bhun Airteagal 95(4) de Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE (10.11.2022)
    ga
    AKP-EG-Botschafterausschuss | Botschafterausschuss | AKP-EWG-Botschafterausschuss | AKP-EU-Botschafterausschuss
    de
    Sainmhíniú aus den Ständigen Vertretern der Mitgliedstaaten bei der EU und einem Vertreter der Kommission einerseits und den Leitern der Missionen der AKP-Staaten bei der Europäischen Union andererseits bestehendes Gremium Tagairt AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonou, Art.16 (ABl. L_317/2000) CELEX:22000A1215(01)/DE
    Nóta XREF: NICHT identisch mit dem AKP-Botschafterausschuss
    ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EEC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors
    en
    Sainmhíniú committee comprising the permanent representative of each Member State to the European Union and a representative of the Commission and the head of mission of each ACP State to the European Union Tagairt Article 16 of the Cotonou Agreement IATE:917820 .
    Nóta For more information see the official website of the ACP Secretariat http://www.acpsec.org/en/acp-eu_coa.htm [24.06.2011]
    Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-CEE | Comité des ambassadeurs ACP-UE
    fr
    Sainmhíniú comité composé, d'une part, du représentant permanent de chaque État membre auprès de l'UE et d'un représentant de la Commission et, d'autre part, du chef de mission de chaque État ACP auprès de l'UE Tagairt site officiel de l'organisation des États ACP > Accord de Cotonou (21.1.2021) [IATE:917820], article 16
    Nóta Voir aussi le site officiel du Secrétariat du Groupe ACP (21.1.2021)
  12. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    an Comhchoiste Aireachta um Thrádáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paritätischer AKP-EU-Ministerausschuss für Handelsfragen | AKP-EG-Ministerausschuss für Handelsfragen | Paritätischer Ministerausschuss für Handelsfragen | AKP-EU-Ministerausschuss für Handelsfragen | Paritätischer AKP-EG-Ministerausschuss für Handelsfragen | Ministerausschuss für Handelsfragen
    de
    Joint Ministerial Trade Committee | Joint Ministerial Committee on Trade
    en
    Comité ministériel commercial mixte ACP-UE | Comité ministériel commercial mixte | Comité ministériel commercial mixte ACP-CE
    fr
  13. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · POLITICS
    Comhairle Airí ACC-AE Tagairt Cinneadh (AE) 2022/970 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gCoiste Ambasadóirí ACC-AE, a mhéid a bhaineann le Cinneadh Uimh. 3/2019 ó Choiste Ambasadóirí ACC-AE a leasú chun bearta idirthréimhseacha a ghlacadh de bhun Airteagal 95(4) de Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE (10.11.2022)
    ga
    Comhairle na nAirí ACC-CE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AKP-EG-Ministerrat | Ministerrat | AKP-EU-Ministerrat | AKP-EWG-Ministerrat
    de
    Sainmhíniú aus den Mitgliedern des Rates der EU und Mitgliedern der Kommission einerseits und je einem Mitglied der Regierungen der AKP-Staaten andererseits bestehendes Gremium Tagairt Council-DE, vgl. AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonou, Art.15 Abs.1 (ABl. L_317/2000, S.3) CELEX:22000A1215(01)/DE
    Nóta XREF: NICHT identisch mit dem "AKP-Ministerrat" IATE:777559 ; DIV: RSZ, 20.7.10, UPD: aih, 22.8.2011
    ACP-EC Council of Ministers | Council of Ministers | ACP-EEC Council of Ministers | ACP-EU Council of Ministers
    en
    Sainmhíniú Council of Ministers comprising the members of the Council of the European Union and members of the Commission of the European Communities and a member of the government of each ACP State Tagairt Council-EN
    Nóta Established by Article 15 of the Cotonou Agreement IATE:917820 For more information see the ACP Secretariat's website http://www.acpsec.org/en/acp-eu_council.htm [24.06.2011]
    Conseil des ministres | Conseil des ministres ACP-CE | Conseil des ministres ACP-UE
    fr
    Sainmhíniú Convention de Lomé; composé, d'une part, des membres du Conseil des Communautés européennes et de membres de la Commission des Communautés européennes et, d'autre part, d'un membre du go uvernement de chaque Etat ACP Tagairt RAPPORT GENERAL C.E.1979
  14. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Comhaontú Comhpháirtíochta idir baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC), de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstát, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir leis an gComhaontú Comhpháirtíochta idir baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC), de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstát, den pháirt eile, [5] arna leasú, bhí comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch (CCEanna) le teacht i bhfeidhm an 1 Eanáir 2008 ar a dhéanaí.' Tagairt Rialachán (AE) 2016/1076 lena gcuirtear i bhfeidhm na socruithe do tháirgí de thionscnamh stát áirithe ar cuid iad de Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC) dá bhforáiltear i gcomhaontuithe lena mbunaítear comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch, nó as a dtagann bunú na gcomhaontuithe sin, CELEX:32016R1076/GA
    an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart oibríochtaí CEFI a bheith éagsúil go soiléir ó thacaíocht eile, lena n-áirítear na hoibríochtaí iasachta arna ndéanamh faoi shainordú seachtrach an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) agus Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI, agus an tSaoráid Infheistíochta a bunaíodh faoi Chomhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile, arna shíniú in Cotonou an 23 Meitheamh 2000 [2] (Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE) (Saoráid Infheistíochta ACC), agus ba cheart d’oibríochtaí CEFI a bheith comhlántach ar an tacaíocht sin.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA
    Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar EUR 400000000 ar a laghad de chumhdach Ráthaíocht CEFI a leithdháileadh ar infheistíochtaí sna tíortha comhpháirtíochta atá incháilithe faoin 11ú Ciste Eorpach Forbraíochta le linn thréimhse cur chun feidhme Ráthaíocht CEFI i gcomhréir le cuspóirí Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA
    Comhaontú Cotonou Tagairt 'An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála,' http://www.dci.gov.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/ce-leis-a-mbimid-ag-obair/eagraiochtai-idirnaisiunta/an-taontas-eorpach/ [30.1.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is creat uileghabhálach é Comhaontú Cotonou don chaidreamh idir an tAontas Eorpach agus tíortha san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin (Ballstáit ACC).' Tagairt 'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cotonou-agreement/ [30.1.2020]
    Comhaontú ACC-AE Cotonou Tagairt Comhairle AE
    ga
    AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Cotonou-Abkommen | Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | AKP-EU-Partnerschaftsabkommen
    de
    Sainmhíniú Abkommen, das den übergreifenden Rahmen für die Beziehungen der EU zu den Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP) 1234960 bildet Tagairt vgl. consilium.europa.eu: Abkommen von Cotonou (11.7.2019)
    Nóta Cotonou (Benin), 23.6.2000 ersetzte das Lomé IV-Abkommen IATE:850499 ; Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:2215548 : Luxemburg, 25.06.2005 ; Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:3527226 : Ouagadougou (Burkina Faso), 22.06.2010
    ACP-EU Partnership Agreement | revised Cotonou agreement | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | ACP-EC Partnership Agreement | Cotonou Agreement | revised ACP-EC Partnership Agreement | ACP-EU Cotonou Agreement
    en
    Sainmhíniú treaty between the European Union and the African, Caribbean and Pacific (ACP) States to promote and expedite the economic, social and cultural development of the ACP States, contribute to peace and security, and promote a stable and democratic political environment Tagairt COM-EN based on: EUROPA > EUR-Lex home > EUR-Lex 22000A1215(01) - Cotonou Agreement - Summary of Partnership agreement 2000/483/EC between ACP countries and the EU (10.11.2022)- Text of the Cotonou Agreement
    Nóta Signed in Cotonou on 23 June 2000 and later revised by the first amending agreement signed in Luxembourg on 25 June 2005 and by the second amending agreement signed in Ouagadougou on 22 June 2010.The Cotonou Agreement was due to expire in 2020 but was extended either until 30 June 2023 or until its successor, the OACPS-EU Partnership Agreement, enters into force or is provisionally applied, whichever comes first.
    accord de partenariat ACP-CE révisé | accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord de Cotonou | accord ACP-UE de Cotonou | accord de partenariat ACP-CE | accord de partenariat ACP-UE
    fr
    Sainmhíniú accord signé à Cotonou le 23 juin 2000, pour une période de 20 ans, visant à promouvoir et à accélérer le développement économique, social et culturel des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), à contribuer à la paix et à la sécurité et à promouvoir un environnement politique stable et démocratique Tagairt Conseil-FR
    Nóta Conformément à son article 95, cet accord peut être révisé tous les cinq ans (à l'exception des dispositions concernant la coopération économique et commerciale). Une première révision a été signée au Luxembourg par l'UE et 76 pays ACP le 25 juin 2005 IATE:2215548 Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226 .L'accord de Cotonou devait expirer en 2020, mais son application a été prorogée jusqu'au 30 juin 2023 ou jusqu'à l’entrée en vigueur de l'accord de partenariat OEACP-UE ou à l'application provisoire de ce dernier, la date la plus proche étant retenue.
  15. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    Assoziationsausschuss EG - Türkei
    de
    EU-Turkey Association Committee | EEC-Turkey Association Committee | EC-Turkey Association Committee | EU-Türkiye Association Committee
    en
    Sainmhíniú bilateral committee which brings together experts from EU and Türkiye to examine association-related technical issues and to prepare the agenda of the Association Council Tagairt Council-EN, based on EU Delegation to Türkiye > What we do > Accession negotiations > Institutional cooperation (10.10.2022)
    Nóta The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    Comité d'association UE-Turquie | Comité d'association CEE-Turquie | Comité d'association CE - Turquie
    fr
    Sainmhíniú comité bilatéral composé d'experts de l'UE et de Turquie chargé d'examiner les questions techniques et de préparer les travaux du Conseil d'association UE-Turquie Tagairt Conseil-FR, d'après:- art. 24 de l'accord d'association, version consolidée du 1.5.2004- site de la délégation de l'UE en Turquie (en anglais), Home > What we do > Accession negotiations > Institutional cooperation (25.10.2022)- site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Politiques > Politique d'élargissement de l'UE > Turquie (20.10.2022)
    Nóta À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · TRADE|international trade|international trade · TRADE|tariff policy|tariff policy|customs union
    Comhchoiste an Aontais Custaim idir an tAontas Eorpach agus an Tuirc Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ausschuss EG-Türkei für Zusammenarbeit im Zollwesen | Gemischter Ausschuss der Zollunion EU-Türkei | Gemischter Ausschuss der Zollunion EG-Türkei
    de
    Sainmhíniú Ausschuss, der das ordnungsgemäße Funktionieren der Zollunion EU-Türkei sicherstellt Tagairt Council-DE, vgl. Beschluss Nr. 1/95 des Assoziationsrates EG-Türkei vom 22. Dezember 1995 über die Durchführung der Endphase der Zollunion, Art. 52
    EC-Turkey Customs Union Joint Committee | Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union | EU-Turkey Customs Union Joint Committee | EU-Türkiye CUJC | EU-Türkiye Customs Union Joint Committee | CUJC | EU-Turkey CUJC
    en
    Sainmhíniú committee that carries out an exchange of views and information, formulates recommendations to the EU-Türkiye Association Council and delivers opinions with a view to ensuring the proper functioning of the Customs Union between the EU and Türkiye Tagairt Council-EN based on Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council of 22 December 1995 on implementing the final phase of the Customs Union (6.8.2021)
    Nóta The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    Comité mixte de l'Union douanière CE-Turquie | Comité mixte de l'union douanière UE-Turquie
    fr
    Sainmhíniú comité qui procède à des échanges de vues et d'informations, formule des recommandations destinées au Conseil d'association UE-Turquie et émet des avis destinés à assurer le bon fonctionnement de l'union douanière entre l'UE et la Turquie Tagairt Conseil-FR, d'après la décision n° 1/95 du Conseil d'association CE-Turquie, du 22 décembre 1995, relative à la mise en place de la phase définitive de l'union douanière
    Nóta À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  17. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|customs cooperation · TRADE|tariff policy
    Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EG-Türkei
    de
    Nóta DIV: hym 12/8/2003
    EU-Türkiye Customs Cooperation Committee | EU-Türkiye CCC | EU-Turkey Customs Cooperation Committee | CCC | EC-Turkey Customs Cooperation Committee | EU-Turkey CCC
    en
    Sainmhíniú bilateral committe made up of customs experts of EU Member States, the European Commission and Türkiye with the aim of monitoring the implementation of the provisions of the Association Agreement related to custom issues Tagairt Council-EN, based on TURABDER > Turkey-EU > Turkey EU Relations > International Organizations (10.10.2022)
    Nóta The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    Comité de coopération douanière CE-Turquie | Comité de coopération douanière CE/Turquie | Comité de coopération douanière UE-Turquie
    fr
    Sainmhíniú comité bilatéral composé d'experts en matière douanière des États membres de l'UE, de la Commission européenne et de la Turquie, chargé de superviser la mise en œuvre de l'accord d'association UE-Turquie dans le domaine des douanes Tagairt Conseil-FR, d'après:- Décision n° 1/95 du Conseil d'association CE-Turquie, du 22 décembre 1995, relative à la mise en place de la phase définitive de l'union douanière- Décision n° 1/2006 du Comité de coopération douanière CE-Turquie du 26 septembre 2006 portant modalités d’application de la décision n° 1/95 du Conseil d’association CE-Turquie (2006/646/CE)- Site douane.fr, Accueil > La douane > Bulletins Officiels des Douanes > DA 20-045 - Modalités douanières applicables aux échanges de marchandises entre l’Union Européenne et la Turquie (25.10.2022)
    Nóta À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  18. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
    Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh Stad-an-Clog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh 377/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2013 lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    „Stop-the-Clock“-Beschluss | Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft | Aussetzungsbeschluss
    de
    Sainmhíniú Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft Tagairt Mitteilung der Kommission — Leitlinien für die Anwendung des Beschlusses Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft (2013/C 289/01) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2013:289:0001:0007:DE:PDF
    Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Stop-the-Clock Decision
    en
    Sainmhíniú Decision No 377/2013/EU, which temporarily exempts international flights - to and from most non-EU destinations - from certain EU ETS [IATE:933374 ]obligations Tagairt Council-EN based on ERA website http://94.236.18.38/publications/industry-news/1088-eu-ets-stop-the-clock-exemption-now-in-force [31.10.2013] and on the Commission Communication — Guidance on the implementation of Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community(2013/C 289/01) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2013:289:0001:0007:EN:PDF
    décision "suspensive"
    fr
  19. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection
    rialachán CITES Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 338/97 ón gComhairle an 9 Nollaig 1996 maidir le speicis fauna agus flora fiáine a chosaint trí thrádáil iontu a rialáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EG-Artenschutzverordnung | EU-Artenschutzverordnung | Verordnung (EG) Nr. 338 des vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels
    de
    Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein | CITES regulation
    en
    Sainmhíniú regulation that aims to protect species of wild fauna and flora and to guarantee their conservation by regulating trade therein in compliance with the objectives, principles and provisions of the CITES Convention [ IATE:777811 ] Tagairt Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein CELEX:31997R0338/EN
    règlement CITES | Règlement (CE) n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce
    fr
    Sainmhíniú Règlement visant à protéger les espèces menacées de faune et de flore par le contrôle du commerce international des spécimens de ces espèces, conformément à la Convention CITES [ IATE:777811 ] Tagairt Règlement (CE) n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce CELEX:31997R0338/FR