Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy

    #568787

    IATE #2105081
    Beartas Comharsanachta na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Rialaítear le Beartas Comharsanachta na hEorpa caidreamh an Aontais leis na 16 chomharsa is gaire dó sa deisceart agus san oirthear. Mar ghné lárnach de bheartas eachtrach an Aontais Eorpaigh dírítear le Beartas Comharsanachta na hEorpa ar chobhsaíocht pholaitiúil, eacnamaíoch agus slándála a chinntiú don réigiún.' Reference 'Beartas Comharsanachta na hEorpa,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/policies/european-neighbourhood-policy_ga [22.1.2019]
    beartas comharsanachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Toisc gur príomhghné de bheartas eachtrach an Aontais beartas comharsanachta na hEorpa, tá an beartas comharsanachta dírithe ar an réigiún a chobhsú i dtéarmaí polaitiúla, eacnamaíocha agus slándála.' Reference 'Beartas comharsanachta na hEorpa,' an Coimisiún Eorpach, http://publications.europa.eu/resource/cellar/6b7f12b6-6222-11e8-ab9c-01aa75ed71a1.0011.01/DOC_1 [22.1.2019]
    BCE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Nachbarschaftspolitik | ENP
    de
    Definition seit 2004 von der EU verfolgter einheitlicher Ansatz für die Gestaltung ihrer Beziehungen zu 16 Nachbarstaaten im Süden (Algerien, Ägypten, Israel, Jordanien, Libanon, Libyen, Marokko, Palästinensische Autonomiebehörde, Syrien, Tunesien) und Osten (Belarus, Moldova, Ukraine, Armenien, Georgien, Aserbaidschan) Reference Council-DE, gestützt auf Bundeszentrale für politische Bildung > Europalexikon > Stichwort: Europäische Nachbarschaftspolitik (4.2.2021)
    Comment XREF: Aktionsplan im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik (4.2.2021)
    European Neighborhood Policy | European Neighbourhood Policy | neighbourhood policy | ENP
    en
    Definition policy launched in 2004 and reviewed in 2011 to serve as a framework for the EU's relations with the EU's eastern and southern neighbours Reference Council-EN based on:European Commission > Neighbourhood - Enlargement > European Neighbourhood Policy (2.12.2020)- EEAS > European Neighbourhood Policy (ENP) > The ENP: evolution and review (2.12.2020)
    PEV | politique de voisinage | politique européenne de voisinage
    fr
    Definition politique établie par l'UE à partir de 2004 visant à établir des relations bilatérales privilégiées avec les pays voisins immédiats, terrestres ou maritimes, du sud de la Méditerranée et du Caucase méridional Reference Conseil-FR, d'après:- Parlement européen > Fiches thématiques sur l'Union européenne > Relations extérieures > L'élargissement et le voisinage de l'Union > La politique européenne de voisinage (2.12.2020)- site "Toute l'Europe" > Tous les thèmes > Europe et Méditerranée > La politique de voisinage > La politique européenne de voisinage (2.12.2020)- site EU Neighbours > La politique européenne de voisinage (PEV) (2.12.2020)
    Comment La PEV s’appuie sur des accords d’association ou des accords de partenariat et de coopération, selon les cas, et s’applique aux dix voisins riverains de la Méditerranée (Maroc, Algérie, Libye, Egypte, Jordanie, Liban, Territoires palestiniens occupés, Syrie et Tunisie), à la Biélorussie, la Moldavie et à l’Ukraine ainsi qu’aux 3 pays du Sud-Caucase (Arménie, Azerbaïdjan et Géorgie). Les relations avec la Russie sont, elles, fondées sur un partenariat stratégique.
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #570997

    IATE #2244506
    an Líonra Eorpach Patról Reference Comhairle-GA
    ga
    Europäisches Grenzpatrouillennetz | Patrouillennetz | Europäisches Patrouillennetz
    de
    Definition neues Instrument der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX) IATE:931577 zur Verbesserung des Grenzschutzes an den südlichen Seeaußengrenzen der EU mit dem Ziel, der illegalen Einwanderung über das Mittelmeer und entlang der südwestlichen Atlantikküste Einhalt zu gebieten und Menschen in Seenot aufzuspüren Reference Europa Rapid - http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/702&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en ; http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/07/203&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en
    Comment DIV: ajs 24/10/07
    European Patrols Network | EPN | ENP | European Border Patrols Network | EBPN
    en
    Definition project launched by FRONTEX, together with the Member States, to curb illegal immigration across the Mediterranean Sea and along the South-West Atlantic coasts and to detect emergencies at sea, thus reducing loss of life Reference Council-EN, based on European Commission > press release 24.5.2007 (29.6.2020)
    REP | Réseau européen de patrouilles
    fr
  4. FINANCE

    #584568

    IATE #3551988
    neamhchosaint neamhthuillmheach Reference Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a leasú i ndáil le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh neamhchosaintí neamhthuillmheacha
    ga
    Language usage Moltar 'neamhchosaint' mar aistriúchán ar 'exposure' i réimse an airgeadais ach amháin má táthar faoi cheangal ‘risíocht’ a úsáid de dheasca bundoiciméid
    Context " Ní scoirfear de neamhchosaint a aicmiú mar neamhchosaint neamhthuillmheach chun críocha Airteagal 36(1)(m) i gcás ina naicmeofar neamhchosaint neamhthuillmheach mar shócmhainn neamhreatha atá á sealbhú lena díol i gcomhréir leis an gcreat cuntasaíochta is infheidhme." Reference Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a leasú i ndáil le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh neamhchosaintí neamhthuillmheacha
    risíocht neamhthuillmheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Moltar 'neamhchosaint' mar aistriúchán ar 'exposure' i réimse an airgeadais ach amháin má táthar faoi cheangal ‘risíocht’ a úsáid de dheasca bundoiciméid
    NPE | notleidende Forderung | notleidende Risikoposition
    de
    Definition Position, die eines der folgenden Kriterien erfüllt: 1. es handelt sich um eine wesentliche Risikoposition, die mehr als 90 Tage überfällig ist, 2. es handelt sich um eine Risikoposition, bei der es als unwahrscheinlich gilt, dass der Schuldner seine Verbindlichkeiten ohne Verwertung von Sicherheiten in voller Höhe begleichen wird, unabhängig davon, ob bereits Zahlungen überfällig sind, und unabhängig von der Anzahl der Tage des etwaigen Zahlungsverzugs Reference Council-DE nach Definition der EBA IATE:3504774 zitiert in Europäische Zentralbank - Bankenaufsicht, Leitfaden für Banken zu notleidenden Krediten, März 2017 (9.8.2021)
    Comment NPE umfassen NPL IATE:1127446 , notleidende Schuldtitel und notleidende außerbilanzielle Posten. NPL machen den größten Teil der notleidenden Risikopositionen aus; gemeinhin wird der Begriff NPL pars pro toto verwendet. (siehe Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 im Hinblick auf die Mindestdeckung notleidender Risikopositionen, S.2 Fußnote 3, COM(2018) 134 final
    NPE | non-performing exposure
    en
    Definition exposure that satisfies either or both of the following criteria: (a) material exposure which is more than 90 days past-due; (b) the debtor is assessed as unlikely to pay its credit obligations in full without realisation of collateral, regardless of the existence of any past-due amount or of the number of days past due Reference COM-EN, based on: EBA Implementing Technical Standards on supervisory reporting on forbearance and non-performing exposures under article 99(4) of Regulation (EU) No 575/2013 (2.3.2021), also paragraph 213 of Annex V to Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014
    Comment Non-performing exposures (NPEs) include non-performing loans [ IATE:1127446 ], non-performing debt securities and non-performing off-balance sheet items. NPLs represent the biggest share of NPEs and this term is commonly used as pars pro toto.
    exposition non productive | NPE | ENP | exposition non performante
    fr
    Definition exposition qui satisfait à l'un des critères suivants: a) exposition significative en souffrance depuis plus de 90 jours; b) il est estimé improbable que le débiteur s'acquitte intégralement de ses obligations de crédit sans réalisation de la sûreté, quel que soit le montant éventuellement en souffrance ou le nombre de jours écoulés depuis l'échéance Reference Conseil-FR, d'après: - Règlement d'exécution (UE) 2015/1278 modifiant, pour ce qui est des instructions, modèles et définitions à utiliser, le règlement d'exécution (UE) n° 680/2014- Banque centrale européenne > Supervision bancaire > Lignes directrices pour les banques en ce qui concerne les prêts non performants (13.4.2021), mars 2017, point 5.2, p. 60
    Comment 1. Les expositions non performantes (ENP) englobent les titres de créance non performants, les éléments de hors bilan non performants et les prêts non performants (PNP). Ces derniers représentent la plus grande part des ENP.2. Voir aussi: prêt non performant (plus strict, désigne un prêt pour lequel le débiteur éprouve des difficultés à exécuter ses obligations)
  5. INTERNATIONAL RELATIONS

    #569634

    IATE #2215523
    plean gníomhaíochta um beartas comharsanachta na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ENP-Aktionsplan | Aktionsplan im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik
    de
    Definition zwischen der EU und jedem einzelnen Partnerland im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik vereinbarter Plan, der prioritäre Maßnahmen zur Stärkung des Engagements für die Werte Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten, einschließlich der Medien- und Redefreiheit, Minderheitenrechte und die Unterstützung der Entwicklung der Zivilgesellschaft enthält Reference vgl. KOM(2004) 795 endg. http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/05/st06/st06175.de05.pdf
    Comment erste Aktionspläne wurden für Länder ausgearbeitet, mit denen Assoziations- oder Partnerschafts- und Kooperationsabkommen bestehen: Jordanien, Moldau, Marokko, Tunesien, Ukraine, Israel sowie Palästinensische Behörde XREF: Europäische Nachbarschaftspolitik IATE:2105081
    ENP Action Plan | European Neighbourhood Policy Action Plan
    en
    Definition Action plan jointly agreed between the EU and European Neighbourhood Policy partner countries setting out priorities whose fulfilment will bring them closer to the European Union and covering a number of key areas for specific action:- political dialogue and reform;- trade and measures preparing partners for gradually obtaining a stake in the EU's Internal Market;- justice and home affairs;- energy, transport, information society, environment and research and innovation;- social policy and people-to-people contacts. Reference Council-EN based on Commission Communication - European Neighbourhood Policy - Strategy Paper, COM(2004) 373 final, CELEX:52004DC0373
    Comment For "European Neighbourhood Policy" see IATE:2105081 .
    plan d'action dans le cadre de la PEV | plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage
    fr
    Definition plan d'action destiné à soutenir le renforcement de la démocratie, de la bonne gouvernance, de l'État de droit et des droits de l'homme, ainsi qu'à promouvoir la modernisation économique. Reference Conclusions concertées de la 7ème conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères, 30-31 mai 2005, http://ue.eu.int/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/er/85074.pdf
    Comment Voir aussi "politique européenne de voisinage", IATE:2105081
  6. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #571653

    IATE #2248803
    diminsean oirthearach de Bheartas Comharsanachta na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    östliche Dimension der Europäischen Nachbarschaftspolitik | östliche Dimension der ENP
    de
    Definition Politik der EU gegenüber ihren östlichen Nachbarstaaten, insb. Moldau, Ukraine, Armenien, Georgien, Aserbaidschan Reference B. Lippert, Die EU-Nachbarschaftspolitik in derDiskussion – Konzepte, Reformvorschlägeund nationale Positionen http://library.fes.de/pdf-files/id/04736.pdf (4.6.08); s.a. Europ. Kommission: Europäische Nachbarschaftspolitik http://ec.europa.eu/world/enp/index_de.htm
    Comment DIV: st 26.5.08
    eastern dimension of the ENP | eastern dimension of the European Neighbourhood Policy
    en
    dimension orientale de la PEV | dimension orientale de la Politique européenne de voisinage
    fr
    Comment Voir aussi: "politique européenne de voisinage" [ IATE:2105081 ]