Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

19 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|educational institution
    Scoil Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun earcaíocht a dhéanamh ar an mbonn geografach is leithne is féidir, ba cheart do na hinstitiúidí gach dícheall a dhéanamh oideachas ilteangach agus ilchultúrtha do leanaí a thacú do leanaí a bhfoirne. Tá sé inmhianaithe go ndéanfaí ranníocaíocht ón Aontas le haghaidh mhaoiniú na Scoileanna Eorpacha, arna cinneadh ag an údarás buiséadach i gcomhréir leis na rialacha ábhartha, a ghearradh ar bhuiséad an Aontais.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA
    Europäische Schule
    de
    European School | E.S. | ES | schools
    en
    Sainmhíniú school that educates children of European Union staff Tagairt COM-EN based on:Convention defining the Statute of the European Schools, CELEX:21994A0817(01)/EN
    Nóta Other children may attend the Schools within the limits set by the Board of Governors*.*Board of Governors of the European Schools [ IATE:777695 ]
    école européenne
    fr
    Sainmhíniú établissement d'enseignement et d'éducation ouvert aux enfants du personnel des institutions de l'Union européenne Tagairt COM-FR d'après la convention portant statut des écoles européennes, CELEX:21994A0817(01)/FR
    Nóta D'autres enfants peuvent bénéficier de l'enseignement des écoles européennes dans les limites fixées par le conseil supérieur.Voir aussi: Conseil supérieur des écoles européennes [ IATE:777695 ]
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical element
    éinstéiniam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú dúil arb é 99 a huimhir adamhach Tagairt Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'éinstéiniam'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Einsteinium
    de
    Sainmhíniú chemisches Element:Ordnungszahl 99 Tagairt Römpp,Chemie-Lexicon
    einsteinium
    en
    Sainmhíniú chemical element: atomic number 99 Tagairt The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)
    einsteinium
    fr
    Sainmhíniú élément chimique: numéro atomique 99, symbole Es Tagairt Grand dictionnaire encyclopédique Larousse
    einsteinium
    la
    Es
    mul
  3. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|America
    an tSalvadóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Poblacht na Salvadóire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta Príomhchathair: San SalvadorAinm an tsaoránaigh: SalvadórachAidiacht: SalvadórachAirgeadra: colón na Salvadóire (SVC); dollar na Stát Aontaithe (USD) Fo-Aonad Airgeadra: centavoCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    El Salvador | die Republik El Salvador
    de
    Nóta Hauptstadt: San Salvador; Adjektiv: salvadorianisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Salvadorianer/Salvadorianerin; Währung: El-Salvador-Colón, US-Dollar
    Republic of El Salvador | El Salvador
    en
    Nóta CAPITAL: San SalvadorCITIZEN: Salvadorian; SalvadoranADJECTIVE: Salvadorian; SalvadoranCURRENCY: Salvadorian colón (pl. colones) (SVC); US dollar (USD)CURRENCY SUBUNIT: centavoPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la République d'El Salvador | El Salvador
    fr
    Nóta capitale: San Salvadorcitoyen/habitant: Salvadorienadjectif: salvadorienunité monétaire: le colon salvadorien; le dollar des États-Unissubdivision: centavoPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    SLV | ES | SV
    mul
  4. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Europe|Europe
    Ríocht na Spáinne Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    an Spáinn Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Nóta Príomhchathair: Maidrid Ainm an tsaoránaigh: Spáinneach Aidiacht: Spáinneach Airgeadra: euro Fo-Aonad Airgeadra: cent Cliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    das Königreich Spanien | Spanien
    de
    Nóta Hauptstadt: Madrid; Adjektiv: spanisch; Bez. der Staatsangehörigen: Spanier/ Spanierin; Währung: Euro
    Kingdom of Spain | Spain
    en
    Nóta CAPITAL: Madrid CITIZEN: Spaniard ADJECTIVE: Spanish CURRENCY: euro (EUR) CURRENCY SUBUNIT: cent Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    l'Espagne | le Royaume d'Espagne
    fr
    Nóta capitale: Madrid citoyen/habitant: Espagnol adjectif: espagnol unité monétaire: l'euro subdivision: cent (centime) (forme obligatoire dans les actes de l'UE et à préférer dans les autres textes de l'UE; centime: variante nationale pouvant être utilisée dans les textes grand public) Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    ES | E | ESP
    mul
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
    córas saineolach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Expertensystem | ES | wissensbasiertes System | XPS
    de
    Sainmhíniú großes Programmpaket, mit dem ein Anwender über ein benutzerfreundliches Bediensystem eine vorgegebene technische Aufgabe beschreibt. Es umfaßt Methoden und Techniken, die mit Hilfe von heuristischem und empirischem Expertenwissen sowie Regeln zur Anwendung des Wissens selbständig Probleme lösen können(1);Computersystem, das Problemstellungen mit einer einem Experten vergleichbaren Leistung lösen kann, insbesondere in Bereichen, wo das Wissen diffus ist und in denen langjährige Erfahrung zur Lösung von Aufgaben benötigt wird, aber auch dort, wo die algorithmische Lösung zu umfangreich wird(2) Tagairt VDI-Z,Bd.127,1985,S763;Schnupp-Leibrandt 1986,128
    expert system | ES
    en
    Sainmhíniú knowledge-based system that employs knowledge about its application domain and uses an inferencing (reason) procedure to solve problems that would otherwise require human competence or expertise Tagairt Joshi, K., 'Expert Systems and Applied Artificial Intelligence', University of Missouri, http://www.umsl.edu/~joshik/msis480/chapt11.htm [1.7.2015]
    système expert | SE
    fr
    Sainmhíniú ensemble de logiciels exploitant dans un domaine particulier des connaissances explicites et organisées, pouvant se substituer à un expert humain Tagairt arrêté du 27/06/89 relatif à l'enrichissement du vocabulaire de l'informatique,JORF 16/09/89
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    réamhdhréacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ED | „Exposure Draft“
    de
    exposure draft | ED
    en
    Sainmhíniú proposed statement of financial accounting standards or concepts issued for public comment by the International Accounting Standards Board prior to taking final action Tagairt Kohler's Dictionary for accountants, edited by W.W. Cooper, Yuji Ijiri, 1983, http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=&index=frt&__index=frt&srchtxt=expos%E9-sondage [6.7.2011]
    ES | exposé-sondage
    fr
    Sainmhíniú projet de texte normatif publié par l'International Accounting Standards Board (IASB) en vue d'obtenir des commentaires Tagairt D'après: dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard, Institut canadien des comptables agréés, Ordre des experts comptables - France, Institut des réviseurs d'entreprises - Belgique
  7. SOCIAL QUESTIONS|health
    EHS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Toisc go measann roinnt daoine go mbaineann comharthaí sóirt sláinte éagsúla le nochtadh braite nó fíor-nochtadh do EMF, tá lear mór taighde déanta agus foilsithe maidir le hipiríogaireacht leictreamaighnéadach (EHS) leis na blianta.' Tagairt 'Ráiteas Tionchair Timpeallachta,' EirGrid, http://www.pleanala.ie/misc/PCI/PCI1/DAF2/3.0%20Irish%20Translation/Volume%203B%20(GA)_IRISH_PRINT%20FRIENDLY_23042014.pdf [21.10.2016]
    hipiríogaireacht leictreamaighnéadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Toisc go measann roinnt daoine go mbaineann comharthaí sóirt sláinte éagsúla le nochtadh braite nó fíor-nochtadh do EMF, tá lear mór taighde déanta agus foilsithe maidir le hipiríogaireacht leictreamaighnéadach (EHS) leis na blianta.' Tagairt 'Ráiteas Tionchair Timpeallachta,' EirGrid, http://www.pleanala.ie/misc/PCI/PCI1/DAF2/3.0%20Irish%20Translation/Volume%203B%20(GA)_IRISH_PRINT%20FRIENDLY_23042014.pdf [21.10.2016]
    electrical sensitivity | ES | electromagnetic hypersensitivity syndrome | electromagnetic hypersensitivity | EHS
    en
    Sainmhíniú collection of dermatological, neurasthenic and vegetative symptoms [ IATE:1489022 ] allegedly caused by exposure to electromagnetic fields Tagairt EESC-EN, based on: 'Electromagnetic fields and public health'. World Health Organisation > Electromagnetic fields (EMF). http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs296/en/ [2.7.2015]
    hypersensibilité électromagnétique
    fr
    Sainmhíniú ensemble de symptômes supposés être causés et aggravés par l'exposition à des champs ou des ondes électromagnétiques Tagairt EESC/COR-FR, d'après 'Champs électromagnétiques et santé publique: hypersensibilité électromagnétique'. Organisation mondiale de la Santé (OMS) www.who.int/peh-emf/p... [2.7.2015]
  8. FINANCE|free movement of capital|financial market
    easnamh ionchasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina measann institiúid go bhfuil fachtóir riosca insamhaltaithe i gcomhréir le mír 1, féadfaidh an institiúid sonraí eile a úsáid seachas na praghsanna infhíoraithe a d'úsáid sí lena chruthú go bhfuil an fachtóir riosca insamhaltaithe i gcomhréir le mír 2 chun cásanna de shuaitheadh amach anseo a ríomh arna gcur i bhfeidhm ar an bhfachtóir riosca sin chun críche an t-easnamh ionchasach páirteach dá dtagraítear in Airteagal 365a ríomh a fhad agus a chomhlíonann ionchuir sonraí na ceanglais ábhartha a leagtar síos in Airteagal 325bd.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA
    Shortfallerwartungswert
    de
    Sainmhíniú Risikomaß, bei dem die erwartete (einseitige) Über- oder Unterschreitung einer Zielgröße zur Bewertung des Risikogehalts herangezogen wird Tagairt Risknet-Glossar > Shortfall-Erwartungswert, https://www.risknet.de/wissen/glossar/shortfall-erwartungswert/40ec82c81dafa6da45bd5ca1436ef0f4/?tx_contagged[source]=default (28.4.2017)
    CVaR | conditional value at risk | expected tail loss | ETL | expected shortfall | ES
    en
    Sainmhíniú risk measure—a concept used in the field of financial risk measurement to evaluate the market risk or credit risk of a portfolio Tagairt 'expected shortfall', wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Expected_shortfall [16.3.2017]
    Nóta The 'expected shortfall at q% level' is the expected return on the portfolio in the worst q% of cases. Expected shortfall (ES) is an alternative to Value at Risk that is more sensitive to the shape of the tail of the loss distribution. ES estimates the risk of an investment in a conservative way, focusing on the less profitable outcomes.'expected shortfall', Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Expected_shortfall [11.10.2017] See also: - unconstrained expected shortfall measure (narrower) [ IATE:3572229 ]- value-at-risk (related) [ IATE:903888 ]
    valeur à risque conditionnelle | ES | valeur en risque conditionnelle
    fr
    Sainmhíniú mesure du risque qui indique le montant de la perte potentielle pour un portefeuille si la VaR est dépassée, assortie d’un niveau de confiance (en %) et d’un horizon d’investissement (en nombre de jours); égale à la moyenne pondérée entre la valeur à risque et les pertes qui excèdent cette valeur Tagairt COM-FR, d'après:Lexique financier BNP Paribas, «Valeur à risque conditionnelle (C-VAR) https://www.bnpparibas-ip.be/footer/lexique-financier/lettre/v [5.4.2017]
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · LAW|criminal law
    an Coiste Saineolaithe um Leanaí a Chosaint ar Theacht i dTír Gnéasach agus ar Mhí-Úsáid Ghnéasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Lanzarote Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lanzarote-Ausschuss | Expertenausschuss zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch | Expertenausschuss zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch
    de
    Nóta 2006 vom Europarat eingesetztXREF:sexuelle Ausbeutung und sexueller Missbrauch (EN "sexual exploitation and abuse") 3506014 Übereinkommen des Europarates zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch 2244952
    Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse | Committee of the Parties to the Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | PC-ES | Lanzarote Committee
    en
    Sainmhíniú committee of the parties to the Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse (T-ES) Tagairt Council of Europe > Democracy > Children's rights > Sexual Violence > Lanzarote Convention (12.7.2020)
    Nóta The Committee evaluates the situation on the protection of children against sexual violence at national level on the basis of the information which has been provided by the national authorities and other sources. The Committee is also mandated to facilitate the collection, analysis and exchange of information, experience and good practices to improve capacity to prevent and combat sexual exploitation and sexual abuse of children.
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation
    an Grúpa Speisialtóirí maidir le Leanaí a chosaint ar Theacht i dTír Gnéasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Group of Specialists on the Protection of Children against Sexual Exploitation | PC-S-ES
    en
    Sainmhíniú 7-member group appointed by the Council of Europe's Committee of Ministers to oversee the implementation of commitments made in the Stockholm Declaration and Agenda for Action, the Budapest Commitment and Plan of Action, the Yokohama Global Commitment, Recommendation (2001) 16 on the protection of children against sexual exploitation and the Convention on Cybercrime. The PC-S-ES began its work in 2002. Tagairt Council of Europe Human Rights and Legal Affairs website, February 2010See Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse, Explanatory Report, paras 26 ff.: http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Reports/Html/201.htm (19.5.2011)
    Nóta Context: Council of Europe
    PC-S-ES | Groupe de spécialistes sur la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle
    fr
    Sainmhíniú groupe de spécialistes ayant pour tâche de développer des mesures en vue d'assurer la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle Tagairt Conseil de l'Europe http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc02/FDOC9553.htm (20.5.2011)
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
    an Plean Gníomhaíochta um Fhoghlaim Aosach - Is tráthúil am ar bith tabhairt faoin bhfoghlaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan Erwachsenenbildung - Zum Lernen ist es nie zu spät
    de
    Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn
    en
    Plan d’action sur l’éducation et la formation des adultes - C’est toujours le moment d’apprendre
    fr
  12. GEOGRAPHY
    Dodoma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dodoma
    de
    Sainmhíniú Hauptstadt der Vereinigten Republik Tansania IATE:861190 Tagairt Interinstitutionelle Regeln für Veröffentlichungen, Anhang A5: Verzeichnis der Länder, Gebiete und Währungen, http://publications.europa.eu/code/de/de-5000500.htm (19.6.2015)
    Nóta Zahlreiche Behörden haben ihren Sitz noch in Daressalam.
    Dodoma
    en
    Sainmhíniú capital of Tanzania Tagairt ---
    Dodoma | Dar es Salaam
    fr
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
    gaschill shuthach Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1394/2007 maidir le táirgí íocshláinte ardteiripe agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004, CELEX:32007R1394/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    embryonale Stammzelle | ES-Zelle
    de
    embryonic stem cell | ES cell | ESC
    en
    Sainmhíniú primitive (undifferentiated) cell that is derived from a preimplantation-stage embryo, is capable of dividing without differentiating for a prolonged period in culture, and is known to develop into cells and tissues of the three primary germ layers Tagairt 'Embryonic stem cells' in 'Glossary', US National Institutes of Health Stem Cell Information, http://stemcells.nih.gov/StemCells/Templates/StemCellContentPage.aspx?NRMODE=Published&NRNODEGUID=%7b3C35BAB6-0FE6-4C4E-95F2-2CB61B58D96D%7d&NRORIGINALURL=%2finfo%2fglossary%2easp&NRCACHEHINT=NoModifyGuest#somaticsc [3.8.2011]
    Nóta 1. Embryonic stem cells are pluripotent or totipotent, i.e., during normal development or upon transfer into an appropriate host or environment, they have the potential to differentiate into every adult cell type or to produce a whole animal from a single cell. The term usually refers to stem cells from the mammalian embryo. The mammalian zygote and cells produced by early zygotic divisions up to around the blastocyst stage are examples of ESCs. ESCs derived from cultured mouse blastocyst cells differentiate into teratocarcinomas when injected into immunodeficient mice, produce pure lines of pluripotent cells under appropriate experimental conditions, and when injected into a host blastocyst, form nearly all the tissues of the chimeric adult animal. 2. Most embryonic stem cells are derived from embryos that develop from eggs that have been fertilised in vitro — in an in vitro fertilisation clinic — and then donated for research purposes with informed consent of the donors. They are not derived from eggs fertilized in a woman's body.References:1.'stem cells' in 'A Dictionary of Genetics'. Robert C. King, William D. Stansfield and Pamela K. Mulligan. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t224.e6189 [3.8.2011]2. 'III. What are embryonic stem cells?' in 'Stem Cell Basics', US National Institutes of Health Stem Cell Information, http://stemcells.nih.gov/info/basics/basics3.asp [3.8.2011]See also:stem cell [ IATE:1077058 ]somatic/(adult) tissue stem cell [ IATE:3537001 ]
    cellule souche embryonnaire | CSE
    fr
    Sainmhíniú Cellule souche pluripotente provenant de la masse cellulaire interne de l'embryon au stade de blastocyste Tagairt < http://www.stemcellnetwork.ca/research/downloads/definitions.fr.pdf > (29/10/02)
    Nóta XREF: cellule souche (plusieurs fiches)
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings
    teacht le chéile, gan aon ghá lena comóradh Tagairt 'Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20160915+TOC+DOC+XML+V0//GA&language=GA [7.3.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tritt zusammen, ohne dass es einer Einberufung bedarf
    de
    meet without requiring to be convened
    en
    se réunir de plein droit
    fr