SOCIAL QUESTIONS|health|illness
- ailse inmheitriam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Endometriumkarzinom | Gebärmutterschleimhautkrebs
- de
- Definition bösartige Neubildung, welche die Schleimhaut des Gebärmutterkörpers betrifft Reference GesundheitPro.de http://www.gesundheitpro.de/Aerztlicher-Ratgeber-Gebaermutterkoerperkrebs-Krebs-A050905ANONI014373.html (29.6.2009)
- Comment im populärwissenschaftlichen Sprachgebrauch oft (medizinisch unkorrekt) gleichgesetzt mit Gebärmutterkrebs (Uteruskrebs, Uteruskarzinom) IATE:1716055 ; ebenfalls nicht zu verwechseln mit dem Gebärmutterhalskrebs (Zervixkarzinom) IATE:1532179 ; s.a. Universitätsklinikum Ulm http://www.uniklinik-ulm.de/struktur/zentren/cccu/home/fuer-patienten-und-angehoerige/krebsbehandlung/krebs-spezifisch/gebaermutterkrebs.html#c21157 (20.12.10)
- endometrial cancer
- en
- Definition cancer that forms in the tissue lining the uterus Reference National Cancer Institute. Endometrial Cancer http://www.cancer.gov/cancerinfo/types/endometrial [20.8.2009]
- Comment The terms endometrial cancer [ IATE:338856 ] and cancer of the corpus uteri/uterine body cancer [ IATE:1686453 ] are used interchangeably in everyday language as 90-95% of uterine body cancer cases can in fact be classified as endometrial.
- cancer endométrial | cancer de l'endomètre
- fr
- Definition tumeur développée à partir de la muqueuse (endomètre) qui tapisse l'intérieur de l'utérus Reference Encyclopédie médicale. Doctissimo http://www.doctissimo.fr/html/sante/encyclopedie/sa_1279_cancer_corps_uterus.htm [21.12.2010]
- Comment Les termes cancer de l'endomètre et cancer du corps de l'utérus [ IATE:1686453 ] sont utilisés dans le language courant comme synonymes parce que 90 - 95 % des cancers du corps de l'utérus sont des cancers de l'endomètre.Réf.: InfoCancer. Localisations. Cancers féminins. Cancer du corps de l'utérus http://www.arcagy.org/infocancer/localisations/cancers-feminins/cancer-du-corps-de-l-uterus/formes-de-la-maladie/les-differents-types-de-cancer.html [11.1.2011]