Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

24 toradh

  2. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #534340

    IATE #821263
    an buiséad a chur i ngníomh Tagairt Conradh CEGC, Airt. 78(4) ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga feic foinsí eile: Conradh CEE, Airt. 203(4), (I, lch. 389); Conradh CEFA, Airt. 177(4), (I, lch. 715); Conradh Comhcheangail, Airt. 21, (I, lch. 838); Conradh buiséadachta (1970), Airt. 1, 2, 4, 5, 7, 8, (I, lgh. 885,889,892,895,898,902); Conradh a leasaíonn forálacha áirithe airgeadais 2, 12, 20 (I,lgh. 922,934,945) ;
    Vollzug des Haushaltsplans | Ergebnis | Haushaltsgebarung | Ausführung des Haushaltsplans | Haushaltsvollzug
    de
    Sainmhíniú Ausführung des Haushaltsplans einer öffentlichen Verwaltung Tagairt vgl. Lexikon zur öffentlichen Haushalts- und Finanzwirtschaft http://www.haushaltssteuerung.de/lexikon-haushaltsvollzug.html (8.11.2013)
    Nóta wird im Falle des Unionshaushalts durch die Haushaltsordnung (VO 966/2012) IATE:3547753 geregelt XREF: Ausführung des Gesamthaushaltsplans IATE:1180495 UPD: aih, 8.11.2013
    budgetary implementation | budget execution | implementation of the budget | budgetary execution | budget implementation
    en
    Sainmhíniú implementation by a Union institution of the section of the general budget of the European Union relating to it Tagairt Council-SV, based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 59
    Nóta See also 'implementation of the general budget', which concerns the implementation of the general budget of the European Union as a whole.
    exécution budgétaire | exécution du budget
    fr
    Sainmhíniú Procédure définie par un ensemble de règles techniques destinées à assurer l'exécution individualisée des crédits inclus dans le budget et la gestion des recettes mises à la disposition de la Commission; ces règles sont réunies dans le règlement financier, dans ses textes d'application, ainsi que dans la réglementation portant application de la décision relative aux ressources propres. Tagairt Les finances publiques de la Communauté, 1989, p.81-82
    Nóta Voir aussi exécution du budget général IATE:1180495
  3. ECONOMICS|national accounts|accounting system · FINANCE|public finance and budget policy

    #540149

    IATE #907475
    olltoradh buiséid Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsvollzug | Haushaltsergebnis | Ergebnis | Haushaltsausführung | Ergebnis der Ausführung des Gesamthaushaltsplans
    de
    Sainmhíniú Differenz zwischen den erzielten Einnahmen und den gezahlten Beträgen, einschließlich Anpassungen für Übertragungen, Verfall und Wechselkursdifferenzen Tagairt Europäische Kommission > EU-Haushaltsglossar, Stichwort Ergebnis (3.9.2020)
    Nóta Das Ergebnis kann positiv (Überschuss), negativ (Defizit) oder gleich Null (vollkommen ausgeglichene Einnahmen und Ausgaben) sein.
    budget outturn | budget result | budgetary outturn | outturn
    en
    Sainmhíniú difference between income received and amounts paid, including adjustments for carryovers, cancellations and exchange rate differences Tagairt 'outturn', European Commission EU Budget Glossary (18.8.2020)
    Nóta Can be positive (surplus), negative (deficit) or zero (perfect balance between revenue and expenditure).
    résultat de l'exécution du budget | résultat budgétaire | exécution | exécution budgétaire
    fr
    Sainmhíniú différence entre les revenus perçus et les montants payés, y compris les ajustements pour les reports, annulations et différences de taux de change Tagairt Site de la Commission européenne, glossaire (29.9.2020)
    Nóta Cette différence peut être positive (excédent), négative (déficit) ou nulle (équilibre parfait entre recettes et dépenses).
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #565234

    IATE #1688271
    toradh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ergebnis
    de
    outcome
    en
    Sainmhíniú the result of an experiment or other situation involving uncertainty Tagairt Easton,Valerie J.,& McColl,John H.,Statistics Gloss.,STEPS,1997
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #581106

    IATE #3541822
    prótacal, ionstraim dlí eile nó toradh comhaontaithe ag a bhfuil feidhm dhlíthiúil faoin choinbhinsiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens | ein Protokoll, ein anderes Rechtsinstrument oder ein einmütiges Ergebnis mit Rechtskraft unter dem Übereinkommen
    de
    Sainmhíniú von der VN-Klimakonferenz in Durban IATE:3539261 im Dez. 2011 vereinbarte Formulierung zur Bezeichnung des bis spätestens 2015 festzulegenden Rechtsrahmens, der ab 2020 voraussichtlich als Nachfolgevereinbarung des Kyoto-Protokolls IATE:906420 in Kraft treten soll Tagairt Council-DE, vgl. Council-EN und Council-NL
    Nóta DIV: RSZ, 15.3.12
    a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention
    en
    Sainmhíniú document to be drawn up no later than in 2015 with a view to its entry into force in 2020, as a successor agreement to the Kyoto Protocol, as agreed at the UN Climate Change Conference in Durban in 2011 Tagairt Council-EN based on:Center for Climate and Energy Solutions > 'Outcomes of the UN Climate Change Conference in Durban, South Africa', December 2011 http://www.c2es.org/docUploads/COP17_Summary.pdf [27.4.2015]and Decision 1/CP.17 of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), Establishment of an Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action http://unfccc.int/resource/docs/2011/cop17/eng/09a01.pdf#page=2 [27.4.2015]
    un protocole, un autre instrument juridique ou un texte établi d'un commun accord ayant valeur juridique dans le cadre de la convention | un protocole, un autre instrument juridique ou un texte convenu d'un commun accord ayant valeur juridique dans le cadre de la convention
    fr
    Sainmhíniú document qui devra être élaboré en 2015 au plus tard et entrer en vigueur en 2020, conformément au mandat que la dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre sur les changements climatiques, tenue à Durban en 2011, a donné au groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée Tagairt Conseil-FR, d'après Décision 1/CP.17, Création d’un groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée, FCCC/CP/2011/9/Add.1, http://unfccc.int/resource/docs/2011/cop17/fre/09a01f.pdf [22.10.2015]
    Nóta Voir aussi:- IATE:843910 Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques- IATE:906420 Protocole de Kyoto- IATE:3540677 plate-forme de Durban- IATE:3540778 groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|economic concentration|shareholding · FINANCE|financing and investment

    #551065

    IATE #1239275
    EPS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuilleamh in aghaidh na scaire Tagairt 'Foirm Q7. Cáin Fáltas Caipitiúil Luacháil Scaireanna Neamhluaite,' Revenue - Cáin agus Custaim na hÉireann, https://www.revenue.ie/ga/gains-gifts-and-inheritance/documents/formq7.pdf [21.7.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An tuairisc ar bheartas cuntasaíochta an eintitis maidir le tuilleamh in aghaidh na scaire...' Tagairt Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2021 ar an tacsanomaíocht a leagtar síos sna caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an bhformáid tuairiscithe leictreonach aonair, CELEX:32022R0352/GA
    Ergebnis je Aktie
    de
    Sainmhíniú Gewinn, der auf die einzelne Stammaktie entfällt Tagairt International Accounting Lexicon (U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    earnings per share | EPS
    en
    Sainmhíniú portion of a company's profit allocated to each outstanding share of common stock Tagairt Investopedia > Corporate Finance & Accounting > Financial Ratios > What Is the Formula for Calculating Earnings per Share (EPS)? (4.4.2022)
  12. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management · FINANCE

    #558293

    IATE #1465043
    tuilleamh roimh ús agus cáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ergebnis vor Zinsen und Steuern | EBIT-Kennzahl | Gewinn vor Zinsen und Steuern | Betriebsergebnis | operatives Ergebnis | EBIT
    de
    Sainmhíniú betriebswirtschaftliche Kennzahl, die Auskunft über den Gewinn eines Unternehmens gibt Tagairt vgl. BusinessON.de, Wirtschaftslexikon http://www.business-on.de/ebit-marge-jahresueberschuss-gewinn-berechnung-kennzahl-_id36954.html
    Nóta Erfolgsgrösse mit hoher Vergleichbarkeit, da sowohl der Verschuldungsgrad als auch national unterschiedliche Steuerbelastungen eliminiert werden. Gilt als Massstab für die Kapitaldienstfähigkeit und Ausschüttungskraft eines Unternehmens. XREF: EBITDA IATE:1865996
    EBIT | operative result | earnings before interest and tax | earnings before interest and taxes | operating result
    en
    Sainmhíniú indicator of a company's profitability, calculated as revenue minus expenses, excluding tax and interest Tagairt 'earnings before interest & tax - EBIT', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/e/ebit.asp [29.4.2016]
    Nóta Also referred to as 'operating earnings'. 1 Although 'EBIT' and 'PBIT' [ IATE:1053011 ] are often used interchangeably, the two are calculated using different formulae. EBIT = Operating Revenue - Operating Expenses + Non-operating Income, while PBIT = Net Profit + Interest + Taxes. Both indicators provide a measure of the profitability of a company.2 See also: - EBITDA [ IATE:1865996 ] 1 'earnings before interest & tax - EBIT', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/e/ebit.asp [29.4.2016]2 Council-EN, based on: - JM Finance, 'Profit before interest and taxes (PBIT)', http://www.start-investing.com/Start-Investing/index.php?option=com_content&view=article&id=85%3Aoperating-income-85&catid=39&Itemid=111 [2.5.2016] - DifferenceBetween.net > Finance > 'Difference between EBIT and PBIT', http://www.differencebetween.net/business/finance-business-2/difference-between-ebit-and-pbit/ [2.5.2016]
    résultat opérationnel | bénéfice d'exploitation, REX | résultat économique | résultat avant intérêts et impôts | bénéfice avant intérêts et impôts | EBIT, BAII | résultat d'exploitation
    fr
    Sainmhíniú élément du compte de résultat d'une entreprise qui correspond à la différence entre les produits et les charges liées à l'exploitation des seuls facteurs de production Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Journal du Net (JDN) > Business > Dictionnaire comptable et fiscal > Résultat d'exploitation: définition, calcul simple, en anglais, https://www.journaldunet.fr/business/dictionnaire-comptable-et-fiscal/1198489-resultat-d-exploitation-definition-calcul-traduction-et-synonymes/ [21.12.2018], et > EBIT: définition, calcul et différence avec EBITDA, https://www.journaldunet.fr/business/dictionnaire-comptable-et-fiscal/1198431-ebit-definition-calcul-et-synonymes/ [21.12.2018]
    Nóta Le résultat d'exploitation traduit la richesse dégagée par l'activité industrielle et commerciale de l'entreprise au cours de l'exercice. Voir également: EBITDA [ IATE:1865996 ] En comptabilité française, il n'est fait aucune distinction entre «EBIT» et «PBIT» dans le compte de résultat.
  13. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE

    #566590

    IATE #1865996
    EBITDA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EBITDA | Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte | Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen | Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen | Gewinn vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
    de
    Sainmhíniú Kennzahl zur Beschreibung der Rentabilität von Unternehmen Tagairt Council-DE, vgl. Börsenlexikon http://www.finanzen.net/lexikon/boersenlexikon/EBITDA (18.7.2019)
    earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation | earnings before interest, tax, depreciation and amortisation | EBITDA
    en
    Sainmhíniú measure used to evaluate the profitability of a company, calculated as net earnings before interest expenses, taxes, depreciation and amortisation Tagairt CENTERM based on: 'EBITDA'. Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/e/ebitda.asp [8.3.2016]
    Nóta Used as a profitability indicator for example in security analysis, as it permits comparison of companies without the potentially distorting effects of financing and accounting decisions. It is not a concept in generally accepted accounting principles or IAS/IFRS. See also: - depreciation [ IATE:1364560 ]; - amortisation [ IATE:2249987 ]; - GAAP [ IATE:1083079 ]; - IAS [ IATE:787348 ]; - IFRS [ IATE:926133 ]
    résultat avant intérêts, impôts et amortissements
    fr
    Sainmhíniú indicateur financier non normalisé créé aux États-Unis, correspondant aux revenus d'une entreprise avant soustraction des intérêts, impôts, dotations aux amortisements et provisions sur immobilisations, qui se rapproche de l'excédent brut d'exploitation (EBE) Tagairt COM-FR, d'après: JDN > Business > Pratique > Dictionnaire comptable et fiscal > EBITDA : définition, calcul et synonymes, http://www.journaldunet.com/business/pratique/dictionnaire-comptable-et-fiscal/14512/ebitda-definition-calcul-et-synonymes.html [17.5.2017]
    Nóta À propos des différences entre les notions d'EBITDA et d'excédent brut d'exploitation, voir par exemple: l'article «Ebitda» de Christophe Descamps, L'Express, 7.6.2001, http://www.lexpress.fr/informations/ebitda_642670.html [17.5.2017]
  14. TRADE|marketing|preparation for market

    #564779

    IATE #1683440
    toradh pro forma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fiktives Ergebnis
    de
    pro-forma result
    en
    Sainmhíniú a projection of a financial statement that shows how the actual statement would look under certain conditions Tagairt Gloss.of Business & Finance Terms,Helsinki University of Technology
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #578655

    IATE #3528851
    táirge neamh-dheilíneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kein reziprokes Ergebnis | nichtreziproke Translokation
    de
    non-reciprocal product | products | nonreciprocal product
    en
    Sainmhíniú in a gene conversion event [ IATE:1684067 ], the product which results because DNA sequences are transferred non-reciprocally from one homologue [ IATE:1158664 ] to another Tagairt COM-EN, based on: Phoebe S. Lee. The Mechanism of Mitotic Recombination in Yeast. (Dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Molecular Genetics and Microbiology in the Graduate Schoolof Duke University) 2010 http://dukespace.lib.duke.edu/dspace/bitstream/handle/10161/2410/D_Lee_Phoebe_a_201005.pdf?sequence=1 [1.12.2010]
    échange non réciproque
    fr
  16. BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management · FINANCE

    #569183

    IATE #2167314
    ioncam cuimsitheach eile carntha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kumuliertes sonstiges Ergebnis
    de
    AOCI | accumulated other comprehensive income
    en
    Sainmhíniú general ledger account that is classified within the equity section of the balance sheet, used to accumulate unrealised gains and unrealised losses on those line items in the income statement that are classified within the other comprehensive income category Tagairt 'accumulated other comprehensive income'. Accounting Tools > CPE, http://www.accountingtools.com/questions-and-answers/what-is-accumulated-other-comprehensive-income.html [14.11.2014]
    Nóta A transaction is unrealised when it has not yet been settled. Thus, if you invest in a bond, you would record any gain or loss in its fair value in other comprehensive income until you sell the bond, at which time the gain or loss would be realised. Accounting Tools > CPE, http://www.accountingtools.com/questions-and-answers/what-is-accumulated-other-comprehensive-income.html [14.11.2014]
    encours accumulés d'autres revenus généraux
    fr
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #561974

    IATE #1584251
    táirge deilíneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reziprokprodukt | reziprokes Ergebnis
    de
    reciprocal product | products
    en
    Sainmhíniú in meiosis or mitosis, a product resulting from the exchange of identical nonsister chromatids Tagairt COM-EN, based on: Kimball's Biology Pages. Meiosis. http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/M/Meiosis.html [1.12.2010]
    Nóta Nevertheless, the sister chromatids may carry different alleles. It is the result of meiotic or mitotic crossing-over [ IATE:1594480 ].
    échange réciproque
    fr
  19. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #577149

    IATE #3520506
    ioncam cuimsitheach eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ioncam uileghabhálach eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sonstiges Ergebnis
    de
    OCI | other comprehensive income
    en
    Sainmhíniú items of income and expense (including reclassification adjustments) that are not recognised in profit or loss as required or permitted by other IFRSs. Tagairt International Accounting Standard 1: Presentation of Financial Statements, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/consolidated/ias1_en.pdf [29.10.2016]
    autres éléments du résultat global
    fr