Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #559450

    IATE #1508869
    géarfharaingíteas sróine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    slaghdán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erkältung
    de
    acute nasopharyngitis | acute viral rhinopharyngitis | common cold | acute coryza
    en
    Sainmhíniú contagious, viral infectious disease of the upper respiratory system, primarily caused by rhinoviruses (picornaviruses) or coronaviruses Tagairt Wikipedia > Common cold, http://en.wikipedia.org/wiki/Common_cold [20.7.2009]
    rhinite aiguë essentielle | coryza | rhume commun
    fr
    coryza
    la
  2. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #562901

    IATE #1615813
    cuisniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkuehlung | Erkältung
    de
    chilling
    en
    Sainmhíniú cooling,usually to temperatures near the freezing point Tagairt VE,NT:Cross,Meat Science,Elsevier,1988,p44
    refroidissement
    fr
    Sainmhíniú abaissement de la température de la carcasse avant congélation Tagairt Agence canadienne d'inspection des aliments, Aliments > Produits de viande et de volaille > Manuel des méthodes, Chapitre 17, Procédures ante mortem et post mortem, dispositions, surveillance et contrôles - Animaux à viande rouge, autruches, nandous et émeus, http://www.inspection.gc.ca/francais/fssa/meavia/man/ch17/17-11f.shtml [21.9.2012]