Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

International organisation · Rights and freedoms · European organisations
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Mionlaigh a Chosaint TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention for the Protection of Minorities
SAINMHÍNIÚ
NÓTA Proposed in 1991 by the European Commission for Democracy through Law --
fr Convention européenne pour la protection des minorités
NÓTA convention proposée en 1991 par la Commission européenne pour la démocratie par le droit (Conseil de l'Europe)
de Europäische Konvention für den Schutz von Minderheiten
SAINMHÍNIÚ
NÓTA Proposed in 1991 by the European Commission for Democracy through Law --
International agreement · TRANSPORT · Animal health
en Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport
NÓTA Signed: Strasbourg, 10.5.1975<br>Entry into force: 7.11.1989<br>European Treaty Series (ETS) No. 103<br>Authentic versions: EN-FR
fr Protocole additionnel à la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international
NÓTA Signature: 10.5.1979 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 7.11.1989<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 103<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Depuis son entrée en vigueur, ce Protocole fait partie intégrante de la Convention IATE:777882
International agreement
International agreement · Private international law · Migration
ga Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Dublin Asylum Convention | Dublin Convention | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities
NÓTA Signed in Dublin on 15 June 1990. Replaced by the Dublin II Regulation ( CELEX:32003R0343/EN, see IATE:930512 ). The Convention remained in force between the Member States and Denmark until Denmark acceded to the Dublin II Regulation in 2006.
International agreement · Tariff policy · Information technology and data processing
en Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | CIS Convention
NÓTA The Convention has been replaced by Council Decision 2009/917/JHA of 30 November 2009 on the use of information technology for customs purposes CELEX:32009D0917/EN
fr Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | convention SID
NÓTA La convention a été remplacée par la décision 2009/917/JAI du Conseil du 30 novembre 2009 sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes, CELEX:32009D0917/FR (cf. art. 34)
de Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich | ZIS-Übereinkommen
NÓTA Brüssel, 26.07.1995<hr>Das ZIS-Übereinkommen wurde mit Geltung ab 27.Mai 2011 ersetzt durch den <i>Beschluss 2009/917/JI des Rates über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich</i>, ABl. L_323/2009, S.20 CELEX:02009D0917-20091230/DE
International agreement · Earth sciences · Research
ga an Coinbhinsiún a bhunaíonn an Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
NÓTA signée à Bruxelles le 11 octobre 1973 et entrée en vigueur le 1er novembre 1975.
de Übereinkommen zur Errichtung des Europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage
NÓTA Brüssel, 11. Oktober 1973; in Kraft getreten am 1. November 1975
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le Comhar Eacnamaíoch Eorpach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention de la Coopération économique européenne
NÓTA MISC: Signature: 1948.04.16 Paris
de Abkommen über die Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit
NÓTA XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 14.12.1960 über die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD).;MISC: Paris, 16.04.1948.
International agreement · European Union · LAW · Rights and freedoms
ga an Coinbhinsiún chun dréacht-Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh a ullmhú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union
SAINMHÍNIÚ Initially called 'the Body' in the Tampere European Council conclusions, 'the Convention' is the official name of the body entrusted with drawing up the draft European Charter on Fundamental Rights.
International agreement · Nuclear energy
ga an Coinbhinsiún maidir hEagraíocht Eorpach um Thaighde Núicléach a bhunú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention pour l'établissement d'une Organisation européenne pour la recherche nucléaire
NÓTA Signature: 1953.07.01 Paris; texte sur http://www.admin.ch/ch/f/rs/0_424_091/
de Abkommen über die Errichtung einer Europäischen Organisation für kernphysikalische Forschung
NÓTA XREF: geänderte Fassung vom 14.12.1967: Übereinkommen zur Errichtung einer Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN) - s.A227134.;MISC: Paris, 01.07.1953.;DIV: AIH 05/04/2004
International agreement · EU relations · Space science
ga an Coinbhinsiún chun Gníomhaireacht Spáis na hEorpa a Bhunú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention for the Establishment of a European Space Agency | ESA Convention
NÓTA - signed 30.5.1975 in Paris by Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden and the United Kingdom <br><br>- entered into force 30.10.1980 with the deposit of the last instrument of ratification by France, in accordance with its Article XXI, 1 <HR>See European Space Agency IATE:890086
fr Convention portant création d'une Agence spatiale européenne
NÓTA Signature: le 30.5.1975 à Paris.
International agreement · Cooperation policy · Life sciences · ENVIRONMENT
ga an Coinbhinsiún maidir le bunú Eagraíochta Eorpaí agus Meánmhuirí um chosaint plandaí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Pflanzenschutz-Organisation für Europa und den Mittelmeerraum
NÓTA XREF: Neugefasst durch Beschluss des Rates vom 27.04.1955; zuvor "Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Pflanzenschutzorganisation".;MISC: Paris, 18.04.1951.
International agreement · Communications systems
ga an Coinbhinsiún maidir leis an Oifig Radachumarsáide Eorpach (ERO) a bhunú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention pour la création du Bureau européen des radiocommunications
NÓTA XREF: Instrument amendant la Convention relative à la création du Bureau européen des radiocommunications (A338712); Bureau européen des radiocommunications (A206521);MISC: Signature: 1993.06.23 's-Gravenhage
International agreement · Intellectual property
ga an Coinbhinsiún maidir leis an bPaitinn Eorpach don Chómhargadh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en CPC | Luxembourg Convention | Community Patent Convention | Convention for the European Patent for the Common Market
SAINMHÍNIÚ Signed by the Member States at Luxembourg on 15 December 1975 with a view to giving unitary and autonomous effect to European patents granted in respect of their territories TAGAIRT Council-EN, based on Commission Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:1997:0314:FIN:EN:PDF
NÓTA This Convention never entered into force as it was not ratified by enough Member States. <br> <br>See also: <br>- <i> European Union patent </i> [IATE:763735 ] <br> - <i>European patent with unitary effect </i> [IATE:763744 ]
fr Convention sur le brevet communautaire | Convention relative au brevet européen pour le Marché commun | CBC | Convention de Luxembourg
SAINMHÍNIÚ Convention signée à Luxembourg le 15 décembre 1975 par les États membres en vue de donner des effets unitaires et autonomes aux brevets européens délivrés pour leurs territoires. TAGAIRT Conseil-FR, d'après Livre Vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe (COM(97) 314 final), CELEX:51997DC0314/fr
NÓTA La convention a été modifiée le 15 décembre 1989 par l'<i>Accord en matière de brevets communautaires</i> (IATE:769911 ), qui y a intégré des protocoles concernant le règlement des litiges et une Cour d'appel commune (IATE:850540 ).<br><br>Ces textes ne sont jamais entrés en vigueur car certains Etats membres ne les ont pas ratifiés.<br><br>Les efforts en vue de doter l'Union d'un brevet communautaire ont repris en 2000 avec la présentation d'une proposition de règlement par la Commission. Face à l'impossibilité de parvenir à un accord sur un brevet de l'UE (changement de nom suite à l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne), c'est une coopération renforcée qui a créé une protection uniforme au moyen d'un brevet européen à effet unitaire .<hr>Voir aussi:<br>- IATE:763735 <i>brevet communautaire</i>, <i>brevet de l'UE</i><br>- IATE:763744 <i>brevet européen à effet unitaire</i>.
de Luxemburger Übereinkommen | Gemeinschaftspatentübereinkommen | Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt | GPÜ
NÓTA Luxemburg, 15.12.1975<p>Das Übereinkommen ist nie in Kraft getreten, da es nicht von genügend Mitgliedstaaten ratifiziert wurde<p>UPD: ds, 22.3.13
International agreement
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes
NÓTA Signed: Strasbourg, 29.4.1957<br>Entry into force: 30.4.1958<br>European Treaty Series (ETS) No. 023<br>Authentic versions: EN-FR<HR>The Convention provides three ways of to settling by peaceful means disputes.<br><br>First, the Parties agree to submit to the judgment of the International Court of Justice all international legal disputes which may arise between them and concern the interpretation of a treaty, any question of international law, the existence of any fact constituting a breach of an international obligation, and the nature or extent of the reparation to be made for the breach of an international obligation (Article 1).<br><br>Second, for the settlement of other disputes or when Parties have agreed to submit them to conciliation prior to recourse to judicial resolution, Parties agree to submit a dispute to a Permanent Conciliation Commission or to a special Conciliation Commission (Chapter II).<br><br>Third, for all disputes which may arise between the Parties other than those mentioned in Article 1 and which have not been settled by conciliation, either because the Parties have agreed not to have prior recourse to it or because conciliation has failed, Parties agree to apply the procedure of arbitration (Chapter III). http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/023.htm (24.4.2012)
fr Convention européenne pour le règlement pacifique des différends
NÓTA Signature: 29.4.1957 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 30.4.1958<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 023<br>Versions authentiques: EN-FR<HR>La Convention prévoit trois procédures de règlement pacifique des différends:<br><br>Premièrement, les Parties s'engagent à soumettre au jugement de la Cour internationale de Justice tous les différends juridiques relevant du droit international qui s'élèveraient entre elles et notamment ceux ayant pour objet l'interprétation d'un traité, de tout point de droit international, la réalité de tout fait qui pourrait constituer la violation d'une obligation internationale, et la nature ou l'étendue de la réparation due pour rupture d'une obligation internationale (Article 1).<br><br>Deuxièmement, les Parties s'engagent à soumettre le différend à la Commission permanente de conciliation ou à la Commission spéciale de conciliation pour le règlement des autres différends, ou lorsque les Parties à un différend sont convenues de recourir à la procédure de conciliation avant celle de règlement judiciaire (Chapitre II).<br><br>Troisièmement, les Parties s'engagent à appliquer la procédure arbitrale s'agissant d'autres différends que ceux visés à l'article 1er et qui n'auraient pu être conciliés, soit parce que les Parties ont convenu de ne pas avoir au préalable recours à la conciliation, soit parce que cette procédure n'a pas abouti (Chapitre III). http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/023.htm (22.3.2012)
Public safety · International agreement · Rights and freedoms
ga CPT TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en CPT | European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
NÓTA Signed: Strasbourg, 26.11.1987<br>Entry into force: 1.2.1989<br>European Treaty Series (ETS) No. 126<br>Authentic versions: EN-FR
fr CPT | Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants
SAINMHÍNIÚ convention prévoyant l'établissement d'un comité international qui est habilité à visiter tous les lieux où se trouvent des personnes privées de liberté par une autorité publique (Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants) TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/126.htm (2.4.2012)
NÓTA Signature: 26.11.1987 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.2.1989<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 126<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (ONU - New York 1984)
International agreement · TRANSPORT · European organisation
ga an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention for the Protection of Animals during International Transport
NÓTA Signed: Paris, 13.12.1968<br>Entry into force: 20.2.1971<br>European Treaty Series (ETS) No. 065<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la protection des animaux en transport international
SAINMHÍNIÚ convention fixant des normes obligatoires concernant l'espace, l'aération, l'hygiène, les moyens de transport, la nourriture et l'eau, le chargement et le déchargement des bêtes ainsi que l'assistance vétérinaire en cas de transport international des animaux TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/065.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 13.12.1968 à Paris<br>Entrée en vigueur : 20.2.1971<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 065<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · TRANSPORT · Animal health · European organisation
en European Convention for the Protection of Animals during International Transport (revised)
SAINMHÍNIÚ The revised Convention contains provisions designed to overcome defects and to facilitate the implementation of the principles of the Convention. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/193.htm (2.5.2012)
NÓTA Signed: Chisinau, 6.11.2003<br>Entry into force: 14.3.2006<br>European Treaty Series (ETS) No. 193<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la protection des animaux en transport international (révisée)
SAINMHÍNIÚ convention contenant des dispositions destinées à remédier aux lacunes et faciliter la mise en application des principes de la Convention IATE:777882 TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/193.htm (3.4.2012)
NÓTA Signature: 6.11.2003 à Chişinau<br>Entrée en vigueur: 14.3.2006<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 193<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · EU relations · Animal health
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe le Marú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention for the Protection of Animals for Slaughter
NÓTA Signed: Strasbourg, 10.5.1979<br>Entry into force: 11.6.1982<br>European Treaty Series (ETS) No. 102<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la protection des animaux d'abattage
SAINMHÍNIÚ convention dont l'objectif principal est de contribuer à l'humanisation et à l'harmonisation des méthodes d'abattage en Europe TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/102.htm (28.3.2012)
NÓTA Signature: 10.5.1979 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 11.6.1982<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 102<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · EU relations · Animal health · Animal production
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention for the protection of animals kept for farming purposes
SAINMHÍNIÚ framework convention, signed in Strasbourg (1976) under the auspices of the Council of Europe, setting principles for the keeping, care and housing of animals, in particular in intensive breeding systems TAGAIRT COM-EN, based on:<BR>Council of Europe > Biological safety, use of animals > Protection of animals kept for farming purposes, http://www.coe.int/T/E/Legal_affairs/Legal_co-operation/Biological_safety_and_use_of_animals/Farming/ [30.4.2012]
NÓTA Signed: Strasbourg, 10.3.1976<br>Entry into force: 10.9.1978<br>European Treaty Series (ETS) No. 087<br>Authentic versions: EN-FR<br>The Convention aims to protect animals against any unnecessary suffering or injury caused by their housing, the feed they are given or the care they receive. In order to achieve that objective, those countries that have signed the Convention must comply with certain rules concerning, among other thing, farming premises (space and the environment), feed, animal health and the organisation of inspections of the technical installations used in modern intensive stock-farming systems.<HR><I>Note ref.</I>: EUROPA > Summaries of EU legislation > Food safety > Animal welfare. <I>European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes</I>. http://europa.eu/legislation_summaries/food_safety/animal_welfare/l12070_en.htm [30.4.2012]
fr Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
SAINMHÍNIÚ convention signée sous l'égide du Conseil de l'Europe, visant à imposer aux États signataires des conditions minimales communes de protection des animaux dans leurs méthodes d'élevage TAGAIRT Synthèses de la législation de l'UE http://europa.eu/legislation_summaries/food_safety/animal_welfare/l12070_fr.htm (26.3.2012)
NÓTA Signatutre: 10.3.1976 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 10.9.1978<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 087<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Agricultural activity
ga an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint Peataí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention for the Protection of Pet Animals
NÓTA Signed: Strasbourg, 13.11.1987<br>Entry into force: 1.5.1992<br>European Treaty Series (ETS) No. 125<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie
SAINMHÍNIÚ convention visant de façon générale le bien-être des animaux, en particulier des animaux détenus par l'homme, notamment dans son foyer, pour son agrément et en tant que compagnie TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/125.htm (29.3.2012)
NÓTA Signature: 13.11.1987 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.5.1992<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 125<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Culture
ga an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Closamhairc TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage
SAINMHÍNIÚ The Convention is part of the Council of Europe's work on cultural co-operation, of which promoting European cinema has always been an important concern. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/183.htm (2.5.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 8.11.2001<br>Entry into force: 1.1.2008<br>European Treaty Series (ETS) No. 183<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel
SAINMHÍNIÚ convention organisée autour du principe du dépôt légal obligatoire pour les images en mouvement, produites ou coproduites et mises à disposition auprès du public dans chaque Partie TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/183.htm (3.4.2012)
NÓTA Signature: 8.11.2001 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.1.2008<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 183<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Par <i>dépôt légal</i>, on entend non seulement l'obligation de déposer un exemplaire de référence dans un organisme d'archives désigné à cet effet par les Parties, mais aussi celle de la conservation, ce qui nécessite, le cas échéant, des travaux de restauration.
International agreement · Life sciences · ENVIRONMENT · Research
en European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
NÓTA Signed: Strasbourg, 18.3.1986<br>Entry into force: 1.1.1991<br>European Treaty Series (ETS) No. 123<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
SAINMHÍNIÚ convention visant à réduire le nombre d'expériences et le nombre d'animaux utilisés à de telles fins TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/123.htm (29.3.2012)
NÓTA Signature: 18.3.1986 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.1.1991<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 123<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement
en European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles
SAINMHÍNIÚ The Convention introduces stricter liability on a European scale for keepers of vehicles with regard to victims of road accidents. This liability is no longer associated with the concept of "fault" but based on the principle of "risk" due to the very fact of driving the vehicle.The primary objectives of the Convention are to improve the situation of victims of road accidents and to adopt a system acceptable to the majority of member States. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/079.htm (25.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 14.5.1973<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (25.4.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 079<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la responsabilité civile en cas de dommages causés par des véhicules automoteurs
SAINMHÍNIÚ convention introduisant au niveau européen une notion plus stricte de la responsabilité des détenteurs de véhicules au regard des victimes des accidents de la route TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/079.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 14.5.1973 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur : pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 079<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement
ga an Coinbhinsiún Eorpach um Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Aireagáin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on the International Classification of Patents for Inventions
SAINMHÍNIÚ The aim of the Convention is to promote a uniform system of classification of patents for inventions likely to contribute to the harmonisation of national legislation. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/017.htm (24.4.2012)
NÓTA Signed: Paris, 19.12.1954<br>Entry into force: 1.8.1955<br>European Treaty Series (ETS) No. 017<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention
SAINMHÍNIÚ convention dont le but est de promouvoir une classification uniforme des brevets d'invention de nature à favoriser l'harmonisation des systèmes juridiques nationaux TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/017.htm (21.3.2012)
NÓTA Signature: 19.12.1954 à Paris<br>Entrée en vigueur: 1.8.1955<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 017<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Cette Convention a été dénoncée par toutes les Parties et n'est plus en vigueur.
International agreement · Education · Work
en European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People
SAINMHÍNIÚ The Convention aims to settle certain problems connected with the rights and obligations of voluntary workers and of the various partners involved, as well as the sending and receiving organisations (prior information and training, social insurance cover, accommodation, leave and pocket money). TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/175.htm (2.5.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 11.5.2000<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 175<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes
SAINMHÍNIÚ convention proposant des solutions aux problèmes et obstacles rencontrés par les jeunes désireux d'effectuer un service volontaire à l'étranger TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/175.htm (3.4.2012)
NÓTA Signature: 11.5.2000 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 175<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Intellectual property
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foirmiúlachtaí is gá le haghaidh Iarratas ar Phaitinní TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications
SAINMHÍNIÚ The aim of the Convention is to simplify and unify, as far as it is possible, the formalities required by the various national legislations for patent applications. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/016.htm (24.4.2012)
NÓTA Signed: Paris, 11.12.1953<br>Entry into force: 1.6.1955<br>European Treaty Series (ETS) No. 016<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets
SAINMHÍNIÚ convention dont le but est de simplifier et d'unifier, dans toute la mesure du possible, les formalités prescrites par les diverses législations nationales pour les demandes de brevets TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/016.htm (21.3.2012)
NÓTA Signature: 11.12.1953 à Paris<br>Entrée en vigueur: 1.6.1955<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 016<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Criminal law · European organisation
ga Prótacal ag leasú an Choinbhinsiúin Eorpaigh chun Sceimhliú a Dhíchur TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism
SAINMHÍNIÚ The Protocol provides for a follow-up mechanism in charge of implementing the new procedure in relation to reservations as well as other tasks related to the follow-up of the Convention. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/190.htm (2.5.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 15.5.2003<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 190<br>Authentic versions: EN-FR
fr Protocole portant amendement à la Convention européenne pour la répression du terrorisme
SAINMHÍNIÚ protocole prévoyant un mécanisme de suivi qui serait chargé d'appliquer la nouvelle procédure relative aux réserves ainsi que d'effectuer d'autres tâches liées au suivi de la Convention [IATE:777763 ] TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/190.htm (3.4.2012)
NÓTA Signature: 15.5.2003 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: pas encore entré en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 190<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Rights and freedoms
en Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
SAINMHÍNIÚ The first Protocol "opens" the Convention (ETS No. 126) by providing that the Committee of Ministers of the Council of Europe may invite any non-member State to accede to it. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/151.htm (30.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 4.11.1993<br>Entry into force: 1.3.2002<br>European Treaty Series (ETS) No. 151<br>Authentic versions: EN-FR<br>Since its entry into force, this Protocol forms an integrant part of Treaty ETS 126
fr Protocole nº 1 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants
SAINMHÍNIÚ protocole N° 1 ouvrant la Convention IATE:807694 en permettant au Comité des Ministres du Conseil de l'Europe d'inviter tout Etat non membre à y adhérer TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/151.htm (2.4.2012)
NÓTA Signature: 4.11.1993 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.3.2002<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 151<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Depuis son entrée en vigueur, ce Protocole fait partie intégrante du Traité IATE:807694
International agreement · Human rights
en Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
NÓTA Signed: Strasbourg, 6.5.1963<br>Entry into force: 21.9.1970<br>European Treaty Series (ETS) No. 044<br>Authentic versions: EN-FR <br>Protocol No. 2 had been an integral part of the Convention since its entry into force on 21 September 1970. However, all provisions which had been amended or added by this Protocol are replaced by Protocol No. 11 ( IATE:883266 ), as from the date of its entry into force, on 1 November 1998
fr Protocole nº 2 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales, attribuant à la Cour européenne des droits de l'homme la compétence de donner des avis consultatifs
SAINMHÍNIÚ protocole attribuant à la Cour européenne des Droits de l'Homme la compétence de donner des avis consultatifs TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/044.htm (22.3.2012)
NÓTA Signature: 6.5.1963 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 21.9.1970<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 044<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Le Protocole n° 2 avait fait partie intégrante de la Convention depuis son entrée en vigueur le 21 septembre 1970. Toutefois, toutes les dispositions qui avaient été amendées ou ajoutées par ce Protocole sont remplacées par le Protocole n° 11 [IATE:883266 ], à compter de la date de son entrée en vigueur, le 1er novembre 1998.
International agreement · Rights and freedoms
en Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
SAINMHÍNIÚ The Second Protocol introduces amendments of a technical nature. Provision is made for members of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) to be placed in one of two groups for election purposes, the aim being to ensure that one half of the Committee's membership is renewed every two years. The Protocol also provides that members of the CPT may be re-elected twice, instead of only once as at present. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/152.htm (30.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 4.11.1993<br>Entry into force: 1.3.2002<br>European Treaty Series (ETS) No. 152<br>Authentic versions: EN-FR<br>Since its entry into force, this Protocol forms an integrant part of Treaty ETS 126.
fr Protocole nº 2 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants
SAINMHÍNIÚ protocole N° 2 permettant, aux fins d'élection, de diviser les membres du Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT) en deux groupes pour assurer qu'une moitié du Comité sera réélue tous les deux ans TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/152.htm (2.4.2012)
NÓTA Signature: 4.11.1993 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.3.2002<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 152<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br> Depuis son entrée en vigueur, ce Protocole fait partie intégrante du Traité IATE:807694
International agreement
en Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes
SAINMHÍNIÚ The Protocol extends the scope of the Convention (ETS No. 87) to apply also to certain aspects of developments in the area of animal husbandry, in particular in respect of biotechnology, and to the killing of animals on the farm. At the same time it adapts some provisions of the Convention to the evolving situation in respect of animal husbandry. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/145.htm (30.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 6.2.1992<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (30.4.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 145<br>Authentic versions: EN-FR
fr Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
SAINMHÍNIÚ protocole élargissant le champ d'application de la Convention [IATE:777881 ] à certains aspects des développements récents dans le domaine de l'élevage des animaux, en particulier en matière de biotechnologie, et à l'abattage des animaux à la ferme TAGAIRT site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/145.htm (2.4.2012)
NÓTA Signature: 6.2.1992 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: pas encore entré en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 145<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · LAW
en Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
SAINMHÍNIÚ Thanks to the introduction of a simplified procedure, this text will help up-date the terms of the convention, to take account of the development of scientific understanding and practice since the Convention (ETS no. 123) was opened for signature in 1986. These terms concern the norms set by the convention for care and accommodation of laboratory animals, as well as the presentation of statistical data on animal experimentation. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/170.htm (30.4.2012)
NÓTA Signed: Strasbourg, 22.6.1998<br>Entry into force: 2.12.2005<br>European Treaty Series (ETS) No. 170<br>Authentic versions: EN-FR<br>Since its entry into force, this Protocol forms an integrant part of ETS 123.
fr Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
SAINMHÍNIÚ protocole facilitant, grâce à l'introduction d'une procédure simplifiée, l'actualisation des dispositions techniques de la Convention IATE:777927 en fonction de l'évolution des connaissances scientifiques et de l'expérience pratique acquise depuis son ouverture à la signature en 1986 TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/170.htm (3.4.2012)
NÓTA Signature: 22.6.1998 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 2.12.2005<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 170<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Culture
en Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions
NÓTA Signed: Strasbourg, 8.11.2001<br>Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)<br>European Treaty Series (ETS) No. 184<br>Authentic versions: EN-FR
fr Protocole à la Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel, sur la protection des productions télévisuelles
NÓTA Signature: 8.11.2001 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: pas encore entré en vigueur à cette date (12.4.2012)<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 184<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Social affairs
en Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
SAINMHÍNIÚ The Supplementary Agreement covers, among other things, relations among social security institutions and procedure to be followed for settling and paying benefits that are due in conformity with the Convention. It also acts as a guide for the Convention provisions which will not be applicable until bilateral agreements have been concluded. TAGAIRT Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/078.htm (25.4.2012)
NÓTA Signed: Paris, 14.12.1972<br>Entry into force: 1.3.1977<br>European Treaty Series (ETS) No. 078A<br>Authentic versions: EN-FR
fr Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale
SAINMHÍNIÚ accord complémentaire contenant les dispositions nécessaires à l'application des normes de la Convention IATE:777891 qui sont directement applicables TAGAIRT site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/078.htm (26.3.2012)
NÓTA Signature: 14.12.1972 à Paris<br>Entrée en vigueur: 1.3.1977<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 078A<br>Versions authentiques: EN-FR
Lógó gaois.ie
gaois.ie