Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

27 toradh

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · TRANSPORT|land transport

    #526649

    IATE #128835
    an Chónaidhm Idirnáisiúnta Gluaisteán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FIA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FIA | Internationaler Automobilverband
    de
    International Automobile Federation | Fédération internationale de l'automobile | FIA
    en
    Sainmhíniú global organisation that promotes motor sport and mobility for all road users across the world Tagairt COM-EN, based on: Fédération Internationale de l'Automobile > About FIA > Organisation (14.5.2019)
    Fédération internationale de l'automobile | FIA
    fr
    Sainmhíniú organisation internationale qui œuvre en faveur du sport automobile et d'une mobilité sûre, durable et accessible pour tous les usagers de la route Tagairt COM-FR, d'après le site de la Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) > FIA > À propos de la FIA > Organisation (13.11.2019)
    Nóta Fondée en 1904, la Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), dont le siège est à Paris, est une association sans but lucratif. Elle regroupe 245 organisations nationales automobiles et sportives de 143 pays sur les cinq continents. Ses clubs membres représentent des millions d'automobilistes et leurs familles.
  2. FINANCE|financing and investment|investment · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #572853

    IATE #3504449
    ciste infheistíochta malartach Tagairt Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa, CELEX:52010PC0482/GA
    ga
    alternativer Investmentfonds
    de
    Sainmhíniú Organismus für gemeinsame Anlagen, der von einer Anzahl von Anlegern Kapital einsammelt, um es gemäß einer festgelegten Anlagestrategie zum Nutzen dieser Anleger zu investieren Tagairt Richtlinie 2011/61/EU über die Verwalter alternativer Investmentfonds, Art.4 Abs.1 Buchst.a (ABl. L_174 vom 1.7.2011, S.1) CELEX:32011L0061/DE
    Nóta z.B. Private-Equity-Fonds, Hedgefonds, Rohstoff- und Immobilienfonds
    AIF | alternative investment fund
    en
    Sainmhíniú collective investment scheme characterised by: (1) the quest to achieve a positive return regardless of whether asset prices are rising or falling (2) freedom to trade all asset classes and a wide range of financial instruments while employing a variety of investment styles, strategies and techniques in diverse markets, and (3) reliance on the investment manager's skill and application of a clear investment process to exploit market inefficiencies and opportunities Tagairt Council-EN, based on: - AIMA > Glossary of common terms > Alternative investment, https://www.aima.org/article/glossary.html [28.9.2018] - Directive 2011/61/EU on Alternative Investment Fund Managers, CELEX:32011L0061
    FIA | fonds d'investissement alternatif | fonds alternatifs
    fr
    Sainmhíniú organisme de placement collectif, y compris ses compartiments d’investissement, qui: | i) | lève des capitaux auprès d’un certain nombre d’investisseurs en vue de les investir, conformément à une politique d’investissement définie, dans l’intérêt de ces investisseurs; et | ii) | n'est pas soumis à agrément au titre de l’article 5 de la directive 2009/65/CE Tagairt Directive 2011/61/UE du 8 juin 2011 sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements (CE) n° 1060/2009 et (UE) n° 1095/2010, article 4, point 1 a), CELEX:32011L0061/FR
    Nóta Voir aussi le guide finance, http://www.guide-finance.ch/ica_french/investissement/les_investissements_alternatifs/principes_de_base/wdea3.html [18.10.2018]
  3. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #587033

    IATE #3563731
    ainmhí fia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verwildertes Tier | verwildertes Haustier
    de
    Sainmhíniú Tiere, die ursprünglich Haustiere waren und versehentlich in die Natur entkamen oder ausgesetzt wurden oder von Haustieren abstammen und dann als eigene Population in der Natur fortbestehen Tagairt Council-DE, vgl. Wikipedia "Dedomestikation" http://de.wikipedia.org/wiki/Dedomestikation (19.1.2015)
    Nóta Stehen der Wildform gegenüber, die ausschließlich prädomestizierte Wildtiere bezeichnet. Beispiel: verwilderte Hauskatzen, Haushunde, Hausschweine, Hauskaninchen; entwickeln sich oftmals zu stark invasiven Arten, die die heimische Tierwelt bedrohen (z.B. in Australien)
    feral animal
    en
    Sainmhíniú animal which lives in the wild but was previously domesticated, or is descended from domesticated animals Tagairt Council-CENTERM, based on:- OED, feral, http://www.oed.com/view/Entry/69302?rskey=Gcljuf&result=2#eid [13.1.2015] - Wikipedia, Feral organism, http://en.wikipedia.org/wiki/Feral_organism [13.1.2015]
    Nóta Common types of feral animal include:- feral cats [ IATE:177924 ], since escaped or abandoned pet cats often survive in the wild, and- feral pigs [ IATE:874144 ], some of which are descended from domestic animals which escaped several hundred years ago.Some feral animals have a negative impact on other wildlife, especially where they are also an invasive species, for example feral rabbits in Australia.Wild animals which escape or are released from captivity are not generally considered feral animals, since they were never truly domesticated.See also stray animal IATE:3563732 .
    animaux férals | animaux féraux | animal domestique retourné à l'état sauvage | animal devenu sauvage | animal féral
    fr
    Sainmhíniú animal anciennement domestiqué et revenu à l'état sauvage Tagairt Meyer C., ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales, Cirad (Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement), Montpellier, France, 2015, http://dico-sciences-animales.cirad.fr[15.1.2015]
    Nóta Exemple: de nombreux dromadaires férals (ou féraux) vivent au centre de l'Australie. Ce retour à l'état sauvage est appelé "féralisation" ou "marronnage".Voir également "animal errant" [ IATE:3563732 ], "chat haret" [ IATE:177924 ] et "porc sauvage" [ IATE:874144 ].Il peut également s'agir d'animaux anciennement en captivité qui se sont échappés.
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production|live animal · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock|cervidae · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · TRADE|tariff policy|tariff policy|tariff quota

    #597636

    IATE #3590893
    ainmhithe de chineál fia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tar éis teacht isteach san Aontas do bhó-ainmhithe, ainmhithe de chineál caorach, ainmhithe de chineál gabhair, muc-ainmhithe, ainmhithe de chineál camaill agus ainmhithe de chineál fia ar coimeád, áiritheoidh na hoibreoirí go gcuirfear na modhanna sainaitheantais dá dtagraítear in Airteagal 81 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 i bhfeidhm maidir leis na hainmhithe sin laistigh de 20 lá tar éis teacht isteach dóibh i mbunaíocht an chéad teachta.' Tagairt Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/520 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hinrianaitheacht ainmhithe talún áirithe ar coimeád, CELEX:32021R0520/GA
    cervid animal
    en
    Sainmhíniú animal of the species of ungulates belonging to the family Cervidae listed in Annex III to Regulation (EU) 2016/429 Tagairt Commission Delegated Regulation (EU) 2020/688 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council, as regards animal health requirements for movements within the Union of terrestrial animals and hatching eggs
  10. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #572433

    IATE #3501813
    fia borra Kuhl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kuhlhirsch | Bawean-Schweinshirsch
    de
    Bawean hog deer | Bawean deer | Kuhl's hog deer
    en
    Sainmhíniú Deer which stands approx. 65 cm at the shoulder, has short legs and a bushy tail and a coat which is uniformly brown with a light throat patch and eye rings (see graphics) Tagairt COM-EN based on: "Deer of the world: their evolution, behaviour, and ecology" by Valerius Geist, Stackpole Books 1998, p. 58 http://books.google.com/books?id=bcWZX-IMEVkC&pg=PA58&dq=%22bawean+deer%22&hl=en&ei=Rl-jTPSlLIiAOPSTydsM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDAQ6AEwAg#v=onepage&q=%22bawean%20deer%22&f=false Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Bawean_Deer IUCN Red List of Threatened Species: http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/2447/0 [29.9.10]
    Nóta Distribution: endemic to Bawean Island (= Pulau Bawean), in the Javan Sea off the northern coast of Java, Indonesia. Classified as "critically endangered" in the IUCN Red List of Threatened Species as its population size is estimated to number fewer than 250 mature individuals, with at least 90% confined to one subpopulation, which, although currently stable, is expected to go into continuing decline due to an deterioration in habitat quality through invasion by Eupatorium.
    cerf-cochon de Kuhl
    fr
    Axis kuhlii | Cervus porcinus kuhlii | Axis porcinus kuhlii
    la
  11. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #546172

    IATE #1114091
    fia buí Peirseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mesopotamischer Damhirsch
    de
    Persian fallow deer | Mesopotamian fallow deer
    en
    Nóta Rare ruminant mammal, physically larger than fallow deer, with bigger and less palmated antlers, living in a small open woodland habitats in Iran and northern Israel.
    daim de Mésopotamie
    fr
    Dama mesopotamica | Dama dama mesopotamica
    la
  13. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #546503

    IATE #1115119
    fia corraigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sumpfhirsch
    de
    Guascu pucu | marsh deer
    en
    Sainmhíniú largest deer species from South America, with very large ears lined with white hairs, reddish brown colored body and long dark legs Tagairt 'Marsh deer', Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Marsh_deer [26.7.2016]
    cerf des marais
    fr
    Odocoileus (Blastocerus) dichotomus | Blastocerus dichotomus | Odocoileus (Odocoileus) dichotomus
    la
  14. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #574654

    IATE #3511349
    fia eanaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Barasinga
    de
    barasinga | barasingha | swamp deer
    en
    Sainmhíniú species of deer which inhabits swamps and grassy plains in India and Nepal, the stags having striking multi-tined antlers (see graphics) Tagairt COM-EN based on: - IUCN Red List of Threatened Species, http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/4257/0 - Oxford dictionaries, http://www.oxforddictionaries.com/view/entry/m_en_gb0834320#m_en_gb0834320 - Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Barasingha [20.8.2010]
    Nóta The most striking feature of a barasingha is its antlers, with 10-14 tines on a mature stag, though some have been known to have up to 20. The name is derived from this and means 12-tined or horned in Hindi.Distribution: Native to India and Nepal. Regionally extinct in Bangladesh and Pakistan. Presence uncertain in Bhutan.Classified as "vulnerable" in the IUCN Red List of Threatened Species, as the estimated population lies between 3,500 and 5,100 animals (not all of which will be mature individuals) and outside several key populations the protection status is not secure, with the result that the species is assumed to be still in decline by at least 10% over 24 years.
    cerf de Duvaucel | barasingha | cerf du Duvaucel
    fr
    Cervus duvaucelii | Cervus duvauceli | Rucervus duvaucelii
    la
  17. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #572575

    IATE #3502700
    fia Oileáin Calamia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Calamian-Schweinshirsch
    de
    Phillipine deer | Philippine deer | Phillippine deer | Calamian deer | Calamanian deer | Calamian hog deer
    en
    Sainmhíniú small, compact and heavy-set deer with a tan-coloured coat found only in the Calamian Group of Islands of Palawan province of the Philippines Tagairt COM-EN, based on:- Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Calamian_Deer - IUCN Red List of Threatened Species, http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/2446/0 Los Angeles Zoo & Botanical Gardens http://www.lazoo.org/animals/mammals/calamiandeer/index.html [20.8.2010]
    Nóta Images:- http://www.ultimateungulate.com/Artiodactyla/Axis_calamianensis.html - http://books.google.com/books?id=fSPYDR_nqXIC&pg=PA428&dq=%22calamian+deer+are%22&hl=en&ei=24puTOePCNCOOMe0zLAL&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCUQ6AEwAA#v=onepage&q=%22calamian%20deer%20are%22&f=false [20.8.2010] Distribution: Native to the Philippines.Classified as "endangered" in the IUCN Red List of Threatened Species, as its extent of occurrence is less than 5,000 km², all individuals are in fewer than five locations, and there is continuing decline in the extent and quality of its habitat and in the number of mature individuals.
    cerf-cochon calamien
    fr
    Axis (Hyelaphus) calamianensis | Axis porcinus calamianensis | Axis calamianensis
    la
  18. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #546174

    IATE #1114096
    fia pampas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pampashirsch
    de
    pampas deer
    en
    Nóta deer living in South American grasslands at low elevations, having tan fur which is lighter on their undersides and insides of legs, white spots above their lips and white patches on their throats, a shoulder height of 60–65 cm (24–26 in) in females and 65–70 cm (26–28 in) in males, adult males typically weighing 24–34 kg (53–75 lb) and females typically weighing 22–29 kg (49–64 lb), and males having small, lightweight, 3-pronged antlers
    cerf des Pampas
    fr
    Ozotoceros bezoarticus | Oztoceros
    la
  20. POLITICS|political party

    #526276

    IATE #116589
    FF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fianna Fáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Féach úsáid an ainm ar láithreán gréasáin an pháirtí. http://www.fiannafail.ie/ Tagairt http://ga.fiannafail.ie/content/pages/fianna-fail-the-republican-party/
    Fianna Fáil-Partei
    de
    Fianna Fáil | Fianna Fáil party
    en
    Nóta Fianna Fáil's name is traditionally translated into English as Soldiers of Destiny, although a more accurate rendition would be Warriors of Fál ("Fál" being a legendary name for Ireland).Wikipedia > Fianna Fáil (Reference 18), http://en.wikipedia.org/wiki/Fianna_F%C3%A1il [13.6.2014]
    Parti Fianna Fáil
    fr
    Sainmhíniú Parti politique irlandais, implanté dans les campagnes, mais aussi solidement présent dans les quartiers pauvres des grandes villes. L'origine du Fianna Fail remonte à la guerre civile. Il a été fondé par ceux qui refusaient tout compromis avec les Anglais, y compris la partition entre le nord et le sud, et voulaient continuer la lutte jusqu'au bout. (Source : Le Monde). Tagairt ---