Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: FA, FP, FP7, FPIA, PA

Téarmaíocht IATE

Life sciences · Fisheries
ga Fpa TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga ráta básmhaireachta san iascaireacht réamhchúraim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en precautionary fishing mortality rate | F<sub>pa</sub>
SAINMHÍNIÚ fishing mortality rate that should be the target for management of a stock under the precautionary approach TAGAIRT Council-EN, based on FAO > Corporate Document Repository > FAO Fisheries Technical Paper 400. Virtual Population Analysis - A Practical Manual for Stock Assessment > 9. Assessment Results http://www.fao.org/docrep/003/x9026e/x9026e0b.htm [21.10.2016]
fr F<sub>pa</sub> | mortalité par pêche de précaution | valeur de précaution F<sub>pa</sub>
SAINMHÍNIÚ valeur de précaution pour le taux F de mortalité due à la pêche qui constitue un point de référence pour définir ce taux TAGAIRT Conseil-FR, d'après:<br>"L'État des ressources halieutiques - constat, analyse", P. Gros, Ifremer, 2007, http://sih.ifremer.fr/content/download/7233/50334/file/Note_PhG_etat_des_ressources_aout2007.pdf [18.10.2016]<p>
NÓTA Voir aussi: <br>- biomasse du stock reproducteur (SSB), IATE:780374 <br>- biomasse de précaution (B<sub>pa</sub>), IATE:926720 <br>- biomasse limite (B<sub>lim</sub>), IATE:926707 <br>- RMD, IATE:787653 <p>La biomasse limite et la biomasse de précaution sont des points de référence qui permettent de qualifier le degré d'exploitation d'un stock à un instant donné. <br>On considère qu'un stock est exploité de manière durable lorsque la biomasse des reproducteurs est supérieure à B<sub>pa</sub> et le taux de mortalité par pêche inférieur à F<sub>pa</sub>.<p>Les points de référence visent à définir les conditions de conservation des stocks (niveau minimum de reproducteur requis pour assurer la pérennité des ressources) mais ne constituent pas des objectifs de gestion.
de Vorsorgewert für die fischereiliche Sterblichkeit | Fpa-Wert | Fpa | Vorsorgeniveau der Befischungsintensität | Vorsorgereferenzwert für die Befischungsintensität
SAINMHÍNIÚ Sicherheitsmarge im Rahmen des Vorsorgeansatzes, d.h. Schwellenwert, bei dessen Überschreiten ein zuvor festgelegter Managementplan (automatische Fangbegrenzungen) in Kraft zu setzen ist, um das Erreichen des oberen Grenzwerts für die Befischungsintensität möglichst zu verhindern TAGAIRT vgl. Hubold, Der Vorsorgeansatz in der Fischerei, S.173, Bundesforschungsanstalt f. Fischerei Hamburg (DE) http://www.genres.de/ANGEWISBEI494/DDD/494_170.pdf (10.11.06)
NÓTA XREF: Befischungsintensität IATE:784709 ; oberer Grenzwert für die Befischungsintensität IATE:926710
International agreement · EUROPEAN UNION · Fisheries
ga comhaontú comhpháirtíochta iascaigh inbhuanaithe TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ÚSÁID SA TEANGA Tá <b> comhaontuithe comhpháirtíochta maidir le hiascaigh inbhuanaithe</b> freisin i Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013
COMHTHÉACS 'Bunaítear leis na <b>Comhaontuithe comhpháirtíochta iascaigh inbhuanaithe</b> le tríú tíortha creat rialachais dlíthiúil, eacnamaíoch, comhshaoil agus sóisialta le haghaidh gníomhaíochtaí iascaireachta a dhéanann soithí iascaireachta an Aontais in uiscí tríú tíortha.' TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA
ga SFPA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga comhaontú comhpháirtíochta maidir le hiascaigh inbhuanaithe TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 Ó maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA
ÚSÁID SA TEANGA Tá <b>comhaontú comháirtíochta iascaigh inbhuanaithe </b>' freisin i Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013
en SFPA | fisheries partnership agreement | FPA | sustainable fisheries partnership agreement
SAINMHÍNIÚ an international agreement concluded with a third state for the purpose of obtaining access to waters and resources in order to sustainably exploit a share of the surplus of marine biological resources IATE:784628 , in exchange for financial compensation from the Union, which may include sectoral support TAGAIRT Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council on the Common Fisheries Policy, CELEX:32013R1380/EN
fr APD | accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable | accord de partenariat dans le domaine de la pêche | APP | accord de partenariat de pêche
SAINMHÍNIÚ accord entre l'UE et un pays tiers, établissant un cadre de gouvernance juridique, environnementale, économique et sociale pour les activités de pêche menées par les navires de pêche de l'UE dans les eaux du pays tiers afin de garantir une exploitation durable des surplus de ressources biologiques de la mer TAGAIRT Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif à la politique commune de la pêche, Titre II, art. 31, JO L 354 du 28.12.2013, CELEX:32013R1380/FR
NÓTA Ce type d'accord est un accord exclusif: aucun navire européen ne peut conclure d'accord privé qui lui donnerait des droits de pêche supplémentaires.<br>Les accords de partenariat sont divisés en deux grandes catégories: la première regroupe les 11 accords thoniers bilatéraux, la deuxième, les accords multi-espèces avec le Groenland, la Mauritanie, la Guinée-Bissau, la Guinée et le Maroc.<br>Pour les pays n'appartenant pas à l'UE, il existe aussi, outre les accords de partenariat, des accords dits "accords nordiques" conclus notamment avec la Norvège, l'Islande et les Îles Féroé (gestion conjointe des stocks partagés).<p>Depuis 2013, ces accords comportent deux nouveaux éléments essentiels : l'importance accordée à l'aspect "durable" (d'où le changement d'intitulé) et l'inclusion d'une clause relative au respect des principes démocratiques et des droits de l'homme.
de partnerschaftliches Fischereiabkommen | partnerschaftliches Abkommen über nachhaltige Fischerei
SAINMHÍNIÚ Abkommen mit einem Nicht-EU-Land, in dessen Rahmen die EU finanzielle und technische Hilfe im Austausch für Fangrechte für EU-Schiffe leistet TAGAIRT Council-DE vgl. Europäische Kommission >Fischerei >GFP >International >Fischereiabkommen http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/international/agreements/index_de.htm [24.3.2014]
NÓTA meistens mit Partnerländern aus dem Süden; eine der zwei Arten von Fischereiabkommen mit Nicht-EU-Ländern (neben dem "nördlichen Fischereiabkommen" - gemeinsame Verwaltung gemeinsam befischter Bestände mit Norwegen, Island und den Färöer-Inseln)
Animal health
ga measúnacht ar pholarú fluaraiseachta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en fluorescence polarisation assay | FPA | fluorescent polarisation assay | FP
SAINMHÍNIÚ test for the serological diagnosis of Brucella spp. infection in animals TAGAIRT Minas <I>et al.</I>. <I>Validation of fluorescence polarization assay (FPA) and comparison with other tests used for diagnosis of B. melitensis infection in sheep.</I> Veterinary Microbiology 2005 Dec 20;111(3-4):211-21. Epub 2005 Nov 8. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16278056 [1.2.2011]
International agreement · Defence · EU relations
en agreement between the European Union and [<i>third state</i>] establishing a framework for the participation of [<i>third state</i>] in the European Union crisis management operations | framework participation agreement | FPA
SAINMHÍNIÚ agreed arrangements for consultation and cooperation between the European Union and a third state on crisis management TAGAIRT Council-PL, based on Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations, OJ L 315, 1.12.2005, p. 21, CELEX:22005A1201(01)/EN
NÓTA On the basis of this agreement the European Union may invite a third state to participate in an EU crisis management operation. This third state may accept the invitation by the European Union and offer its contribution.
fr accord entre l'Union européenne et [<i>État tiers</i>] établissant un cadre pour la participation de [<i>État tiers</i>] aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | accord-cadre de participation
SAINMHÍNIÚ arrangements sur la consultation et la coopération entre l'Union européenne et un État tiers en matière de gestion de crises TAGAIRT Conseil-FR, d'après l'accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne, https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2005:315:0021:0026:FR:PDF [22.11.2018]
de Abkommen zwischen der Europäischen Union und <i>[Drittstaat]</i> über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung <i>[Drittstaats]</i> an Krisenbewältigungsoperatinen der Europäischen Union | Rahmenbeteiligungsabkommen
SAINMHÍNIÚ Abkommen zur Festlegung der allgemeinen Bedingungen für die Beteiligung eines Drittstaats an EU-Krisenbewältigungsoperationen TAGAIRT Council-DE, gestützt auf Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union, Erwäg.5; ABl. L_315(2005, S.21) CELEX:22005A1201(01)/DE
NÓTA Durch das Abkommen soll ein Rahmen geschaffen werden, um nicht bei einer künftigen Beteiligung des Drittstaats für jede einzelne Operation die Bedingungen neu festlegen zu müssen.
Insurance
ga clásal FPA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga clásal saor ó mhuirchaill shonraithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Lógó gaois.ie
gaois.ie