Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

LAW · Rights and freedoms · Political rights
ga saoirse comhthionóil agus comhlachais TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en freedom of assembly and of association
NÓTA See EP commentary on Charter of Fundamental Rights of the EU: http://www.europarl.europa.eu/comparl/libe/elsj/charter/art12/default_en.htm
de Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit
SAINMHÍNIÚ das Recht, sich insbesondere im politischen, gewerkschaftlichen und zivilgesellschaftlichen Bereich auf allen Ebenen frei und friedlich mit anderen zu versammeln und frei mit anderen zusammenzuschließen, was das Recht jeder Person umfasst, zum Schutz ihrer Interessen Gewerkschaften zu gründen und Gewerkschaften beizutreten TAGAIRT Charta der Grundrechte der Europäischen Union, Art. 12, ABl. C 364/2000 S. 11, CELEX:32000X1218(01)/DE
Rights and freedoms
ga an ceart chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun saoirse comhlachais TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Tá ag gach duine <b>an ceart chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun saoirse comhlachais</b> ar gach leibhéal, go háirithe in ábhair pholaitiúla, ceardchumainn agus sibhialta, rud a thugann le tuiscint go bhfuil ag gach duine an ceart chun ceardchumainn a chur ar bun agus an ceart chun bheith mar bhall de cheardchumainn chun a leasanna a chosaint.' TAGAIRT Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh (2016), Airteagal 12, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:12016P012
en right to freedom of peaceful assembly and association | right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association
SAINMHÍNIÚ right to protest by holding meetings and demonstrations with other people TAGAIRT Equality and Human Rights Commission Human Rights > The Human Rights Act > Article 11: Freedom of assembly and association, https://www.equalityhumanrights.com/en/human-rights-act/article-11-freedom-assembly-and-association [13.04.2018]
fr droit à la liberté de réunion et d'association pacifiques | droit à la liberté de réunion pacifique et à la liberté d'association
NÓTA Voir aussi:<br>- IATE:152151 <i>liberté de réunion et d'association</i><br>- IATE:3566367 <i>rapporteur spécial des Nations unies sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association</i>
Human rights · United Nations
en Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | Special Rapporteur on freedom of association and assembly
SAINMHÍNIÚ independent expert appointed by the United Nations Human Rights Council<sup>1</sup> to examine and report back on the situation in the field of freedom of peaceful assembly and of association<hr>1. IATE:2218214 TAGAIRT TERM PL, based on: UN Human Rights, <i>Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association</i> http://www.ohchr.org/EN/Issues/AssemblyAssociation/Pages/SRFreedomAssemblyAssociationIndex.aspx [31.8.2015]
fr rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association | rapporteur spécial des Nations unies sur le droit de réunion pacifique et la liberté d’association
SAINMHÍNIÚ expert indépendant nommé par le Conseil des droits de l'homme afin de rassembler les informations pertinentes sur la promotion et la protection du droit de réunion pacifique et du droit d'association et d'émettre des recommandations à ce sujet TAGAIRT Conseil-FR, d'après le site du HCDH des Nations unies, http://www.ohchr.org/FR/Issues/AssociationReunionPacifique/Pages/SRFreedomAssemblyAssociationIndex.aspx [3.8.2017]
NÓTA Fonction créée par la résolution 15/21 du Conseil des droits de l'homme des Nations unies (sous le nom de "rapporteur spécial sur le droit de réunion et d'association pacifiques" dans la version française du texte), dont le mandat a été prorogé par la décision 24/5 (sous le nom cette fois de "rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association" dans la version française du texte).<br>De même, il a été décidé sur le portail UNTERM d'abandonner le nom "rapporteur spécial sur le droit de réunion et d'association pacifiques" en faveur de "rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association".<p>Conseil-FR, d'après:<br>- la résolution 15/21 du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, http://undocs.org/fr/A/HRC/RES/15/21 [6.9.2018]<br>- la résolution 24/5 du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, http://docstore.ohchr.org/SelfServices/FilesHandler.ashx?enc=dtYoAzPhJ4NMy4Lu1TOebIM8c1X4GZjGEGHV9SBM9XQqV7F5z%2BPq5Glml5ITjdvd2qPNFZ7DlVdmHWsSphAymrfWy4qtN4R9A38wRwGqnJ0duKi9j41Cia%2Fq9p3AzNCK [3.8.2017]<br>- UNTERM, https://unterm.un.org/UNTERM/search?urlQuery=Special+Rapporteur+on+the+rights+to+freedom+of+peaceful+assembly+and+of+association+ [3.8.2017]<hr>Voir aussi:<br>- <i>Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme</i> [IATE:911447 ]<br>- <i>Conseil des droits de l'homme</i> [IATE:2218214 ]<br>- <i>rapporteur spécial des Nations unies</i> [IATE:877306 ]

Focal sa Chúirt

Focal sa Chúirt, Ó Catháin, L. (Coiscéim, 2000). Tá mionleasuithe déanta ar ábhar an fhoclóra, lena chur in oiriúint don bhunachar seo.
saoirse chomhchaidrimh
freedom of association
Lógó gaois.ie
gaois.ie