Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #559163

    IATE #1492574
    stáisiún móibíleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Funktelefon | Mobilfunkgerät | Mobilstation | mobile Teilnehmerstation | bewegliche Funkstelle | MS | Mobiltelefon | Mobilfunk-Teilnehmergerät
    de
    Sainmhíniú Teilnehmergerät (mobil, tragbar oder Handgeräteinheit);wird im amerikanischen Sprachraum für eine im Fahrzeug fest eingebaute Mobilstation verwendet Tagairt XIII 28(90)
    MS | mobile station
    en
    Sainmhíniú station in the mobile service intended to be used while in motion or during halts at unspecified points Tagairt Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=mobile%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [1.3.2012]
    radioterminal | terminal mobile | SM | station mobile
    fr
    Sainmhíniú appareil ou ensemble d'appareils permettant d'accéder à un service mobile et destiné à fonctionner en mouvement ou pendant des haltes en des points non spécifiés à l'avance Tagairt arrêté du 30/12/88 relatif à la terminologie des télécommunications,JORF 17/02/89;01-hebdo,05/06/89,p13
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment|radio telecommunications

    #562873

    IATE #1614736
    radaiteileafón Tagairt Iarscríbhinn a ghabhann leis an Togradh le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta maidir le fógra a thabhairt faoi dhifríochtaí i ndáil le hIarscríbhinní 1 agus 6 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta, a bhaineann le paindéim COVID-19
    ga
    Comhthéacs 'Léireoidh loingseoirí eitilte ar a n -éilítear an radaiteileafón a úsáid ar bord aerárthaigh go bhfuil sé ar a gcumas an teanga úsáidtear le haghaidh cumarsáid radait' Tagairt Iarscríbhinn a ghabhann leis an Togradh le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta maidir le fógra a thabhairt faoi dhifríochtaí i ndáil le hIarscríbhinní 1 agus 6 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta, a bhaineann le paindéim COVID-19
    Funktelefon
    de
    Nóta XREF: Sprechfunk (EN "radiotelephony")
    wireless telephone | radiophone | radio telephone | R/T | RTF | RT | radiotelephone
    en
    Sainmhíniú device for communication by means of radio waves rather than by transmitting along wires or cables Tagairt 'radiotelephone' (10.6.2020), Collinsdictionary.com, Collins, 2020.
    Nóta Usually portable or mobile, in contrast to the radiotelephone installation [IATE:825946], which tends to be more permanent
    R/T | RTF | radiotéléphone | RT
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'un émetteur et d'un récepteur de radiotéléphonie de petite puissance, capable de transmettre et de recevoir des signaux vocaux par la voie d'ondes radio, le plus souvent mobile ou même portatif Tagairt Conseil-FR, d'après:- Trésor de la langue française, "radiotéléphonie" (29.5.2020)