Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #587639

    IATE #3565638
    cluiche áidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Glücksspiel
    de
    Sainmhíniú Spiel, dessen Verlauf maßgeblich vom Zufall bestimmt ist Tagairt Wikipedia, s. v. "Glücksspiel", https://de.wikipedia.org/wiki/Gl%C3%BCcksspiel#Gl.C3.BCcksspiele_mit_bzw._ohne_Bankhalter (23.6.2015)
    game of chance
    en
    Sainmhíniú game (as a dice game) in which chance rather than skill determines the outcome Tagairt game of chance, Merriam-Webster http://www.merriam-webster.com/dictionary/game%20of%20chance [12.6.2015]
    Nóta Any game of chance that involves anything of monetary value is gambling [ IATE:3565647 ]. (Source: Game of chance, Wikipedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Game_of_chance [12.6.2015])Common devices used include dice, spinning tops, playing cards, roulette wheels, or numbered balls drawn from a container. (Source: Game of chance, Wikipedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Game_of_chance [12.6.2015]) The term "games of chance" when the activity is offered online can cover a number of different gambling services, such as- Betting services (including horse and dog racing, event betting and pool competitions),- Poker and casino services,- Bingo services, - Gambling services operated by and for the benefit of recognised charities and non-profit making organisations, - Lottery services, - Media gambling services (i.e. games in the editorial content of the media), - Sales promotion services consisting of promotional games with a prize or where participation is exclusively linked to purchase. (Source: Commission staff working document Online gambling in the Internal Market Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Towards a comprehensive framework for online gambling, CELEX:52012SC0345/EN)
    jeu d'argent et de hasard | jeu de hasard et d'argent | jeu de hasard
    fr
    Sainmhíniú jeu payant où le hasard prédomine sur l’habileté et les combinaisons de l’intelligence pour l’obtention du gain Tagairt LOI n° 2010-476 du 12 mai 2010 relative à l'ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d'argent et de hasard en ligne, article 2, http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000022204510&dateTexte=20100513 [31.8.2015]
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #587643

    IATE #3565647
    cearrbhachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... cánacha ar bhuachan crannchuir agus cearrbhachais, cánacha atá iníoctha ar na suimeanna arna bhfáil ag na buaiteoirí seachas ar chánacha ar láimhdeachas táirgeoirí a eagraíonn cearrbhachas nó crannchuir, cánacha a láimhseáiltear mar chánacha ar tháirgí.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    Glücksspiel
    de
    Sainmhíniú Spiel, bei dem ein geldwerter Einsatz verlangt wird, einschließlich Lotterien, Glücksspiele in Spielkasinos und Wetten Tagairt RL 2011/83/EU über die Rechte der Verbraucher, zur Abänderung der RL 93/13/EWG u. der RL 1999/44/EG sowie zur Aufhebung der RL 85/577/EWG u. der RL 97/7/EG, ABl. L_304/2011, S.64 CELEX:32011L0083/DE
    gambling
    en
    Sainmhíniú activity which involves wagering at stake with pecuniary value in games of chance, including lotteries, gambling in casinos and betting transactions Tagairt Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on consumer rights, CELEX:32011L0083/EN
    Nóta Any game of chance [ IATE:3565638 ] that involves anything of monetary value is gambling.Game of chance, Wikipedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Game_of_chance [12.6.2015]
    jeu de hasard | jeu de hasard et d'argent | jeu d'argent et de hasard
    fr
    Sainmhíniú pratique des jeux de hasard [ IATE:3565638 ] Tagairt COM-FR
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #586273

    IATE #3561725
    cearrbhachas traidisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    herkömmliches Glücksspiel
    de
    Sainmhíniú Glücksspiel, das von einem Spieler und einem Glücksspielanbieter oder vom Vertreter des Anbieters eingegangen wird, die sich unmittelbar persönlich begegnen Tagairt 2012/140/EU: Beschluss der Kommission vom 20. September 2011 über die von Dänemark geplante Maßnahme C 35/10 (ex N 302/10) in Form von Steuern auf Online-Glücksspiele nach dem dänischen Glücksspielsteuergesetz CELEX:32012D0140/DE
    land-based gambling | landbased gambling, land based gambling
    en
    Sainmhíniú gambling that is entered into by a player and a gambling supplier, or the supplier's agent, meeting physically Tagairt Decision 2012/140/EU on the measure C 35/10 (ex N 302/10) which Denmark is planning to implement in the form of duties for online gambling in the Danish Gaming Duties Act, recital 12, CELEX:32012D0140/EN
    Nóta See also:- gambling [ IATE:3565647 ]- land-based gambling operator [ IATE:3565617 ]- gambling session [ IATE:3561866 ]- online gambling [ IATE:3528745 ]
    jeux de hasard physiques | jeux physiques | jeux d'argent physiques
    fr
    Sainmhíniú jeux engagés par une rencontre physique entre un joueur et un exploitant de jeux ou son distributeur Tagairt décision 2012/140/UE sur la mesure C 35/10 (ex N 302/10) que le Danemark se propose de mettre en œuvre sous la forme de taxes sur les jeux en ligne dans la loi danoise relative aux taxes sur les jeux, CELEX:32012D0140/FR
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRADE|marketing|commercial transaction

    #578628

    IATE #3528745
    cearrbhachas ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Online-Glücksspiel | Remote-Glücksspiel
    de
    Sainmhíniú Glücksspiel, das zwischen einem Spieler und einem Glücksspielanbieter mittels Fernkommunikation stattfindet Tagairt 2012/140/EU: Beschluss der Kommission vom 20. September 2011 über die von Dänemark geplante Maßnahme C 35/10 (ex N 302/10) in Form von Steuern auf Online-Glücksspiele nach dem dänischen Glücksspielsteuergesetz CELEX:32012D0140/DE
    remote gambling | online gambling | on-line
    en
    Sainmhíniú gambling entered into between a player and a gambling provider using remote communication Tagairt Decision 2012/140/EU on the measure C 35/10 (ex N 302/10) which Denmark is planning to implement in the form of duties for online gambling in the Danish Gaming Duties Act (notified under document C(2011) 6499), CELEX:32012D0140/EN
    Nóta See also:- gambling [ IATE:3565647 ]- player account [ IATE:3561730 ]- online player [ IATE:3561729 ]- online gambling operator [ IATE:3565619 ]- online gambling service [ IATE:3565620 ]- land-based gambling [ IATE:3561725 ]- gambling session [ IATE:3561866 ]
    jeux d'argent en ligne | jeux de hasard en ligne | jeux d'argent et de hasard en ligne
    fr
    Sainmhíniú jeux engagés entre un joueur et un exploitant de jeux au moyen d’une communication à distance Tagairt décision 2012/140/UE sur la mesure C 35/10 (ex N 302/10) que le Danemark se propose de mettre en œuvre sous la forme de taxes sur les jeux en ligne dans la loi danoise relative aux taxes sur les jeux, CELEX:32012D0140/FR