Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #544570

    IATE #1077920
    cuntais bhuiséadacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsbuchführung | Buchführung über die Haushaltsvorgänge | Budgetkonten | Haushaltskonten
    de
    Definition neben der Finanzbuchführung IATE:792443 einer der beiden Bestandteile des Rechnungsführungssystems eines Unionsorgans, der für jede Untergliederung des Haushaltsplans die im Haushaltsplan bewilligten Mittel, die Mittel für Verpflichtungen und die Mittel für Zahlungen für das Haushaltsjahr, die Einnahmeansätze des Haushaltsplans und die für das Haushaltsjahr festgestellten Forderungen und eingezogenen Beträge ausweist Reference Council-DE, gestützt auf Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.82 Abs.8 und Art.83
    Comment Haushalts- und Finanzbuchführung werden nach Kalenderjahren in Euro geführt.
    budget accounts | budgetary accounts | expenditure and revenue accounts
    en
    Definition one of the two components of an EU institution's accounting system, which show, for each subdivision of the budget, authorised appropriations, revenue estimates, commitments still to be paid and revenue still to be recovered Reference Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 82(8) and Article 83(1), CELEX:32018R1046
    Comment The general accounts [ IATE:792443 ] are the other component.Not to be confused with 'budget implementation reports' [ IATE:3506748 ], which form part of the annual accounts of the EU (see note below).Note reference: Council-EN
    comptabilité budgétaire | comptes budgétaires
    fr
    Definition l'une des deux composantes du système comptable, qui permet de suivre, de manière détaillée, l'exécution du budget et qui enregistre, pour chaque subdivision du budget, les crédits autorisés, les prévisions de recettes ainsi que les engagements restant à payer et les recettes restant à recouvrer Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 82, par. 8, et art. 83, par. 1, CELEX:32018R1046/FR
    Comment L'autre composante est la comptabilité générale [ IATE:792443 ] À ne pas confondre avec les états sur l’exécution budgétaire, qui font partie des comptes annuels de l'UE [ IATE:3506748 ] (voir note ci-dessous)
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|budget

    #564221

    IATE #1655162
    cuntasaíocht bhuiséadach Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsbuchführung
    de
    budgetary accounting
    en
    Definition detailed monitoring of budget implementation and for each subdivision of the budget keeping accounting records, among others, of authorised appropriations, revenue estimates, commitments still to be paid and revenue still to be recovered Reference COM-Terminology Coordination, based on: Article 83 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union
    comptabilité prévisionnelle | comptabilité budgétaire
    fr
    Definition suivi détaillée de l'exécution du budget et enregistrement, pour chaque subdivision du budget, des crédits autorisés, des prévisions de recettes ainsi que des engagements restant à payer et des recettes restant à recouvrer Reference COM-FR d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union
    Comment Voir aussi : comptabilité budgétaire (au sens du résultat du suivi) et comptabilité générale. La comptabilité budgétaire a un champ différent de celui de la comptabilité générale: - elle ne porte que sur les dépenses et recettes et fait abstraction des créances, dettes, actifs et passifs : c'est pourquoi elle ne produit pas de bilan ; - elle ne concerne que les dépenses et recettes qui sont budgétaires, à savoir celles qui font l'objet d'une autorisation budgétaire formelle : c'est pourquoi elle néglige les opérations de trésorerie et de financement. La comptabilité budgétaire et la comptabilité générale ont des finalités différentes: - celle de la comptabilité budgétaire est démocratique puisqu’elle porte sur le contrôle des autorisations, elle assure le suivi permanent de l’exécution du budget (le Parlement vote le budget pour une année déterminée); - celle de la comptabilité générale est économique : contrôle de la situation patrimoniale et financière de l’entité (informations bilantaires actualisées annuellement).
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #579807

    IATE #3533977
    tuarascáil chomhiomlánaithe cur chun feidme buiséid Reference Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union
    ga
    Haushaltsbuchführung in aggregierter Form
    de
    Definition Darstellung der Informationen der Haushaltsbuchführung der Organe in aggregierter Form Reference vgl. Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.141, Buchst.b CELEX:32012R0966/DE
    aggregated budget implementation report | aggregated budgetary accounts
    en
    Definition section in the annual accounts of the Union which presents the information in the budget implementation reports of Union institutions Reference Council-NL, based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 241
    états agrégés sur l'exécution budgétaire
    fr
    Definition un des deux éléments composant les comptes annuels de l'Union, qui présente les informations figurant dans les rapports sur l'exécution budgétaire des institutions de l'Union Reference PE-FR, d'après le Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union
    Comment L'autre éléments des comptes annuels de l'Union est les états financiers consolidés.