Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #375891

    IATE #1423582
    ionaclaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    impfen
    de
    Sainmhíniú einem bakterienarmen Boden stickstoffbindende Bakterien zufuehren Tagairt Brockh.Wahr.Deut.Woerterb.
    to inoculate
    en
    Sainmhíniú to add a culture of nitrogen-fixing bacteria,usually when the soil is deficient in the bacterial strain appropriate to the legume concerned Tagairt Black's Agric.Dic.:1981,D.B.DALAL-CLAYTON,Great-Britain
    infecter
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #557409

    IATE #1427425
    ionaclú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Inokulation | Abimpfung | Impfung | Impfen | Inoculatio | Propfung | Ueberimpfung
    de
    Sainmhíniú Uebertragung einzelner Kolonien von Mikroorganismen von einem Naehrsubstrat auf ein anderes mit Hilfe von Oesen oder Nadeln ;mit einem Propfmechanismus erfolgende Einbringung von Erreger-oder Zellmaterial in einen Organismus oder Nährboden, auch im Sinne von Impfung, Beimpfung, Transplantation, Implantation Tagairt Reallex Med ;Reallex Med
    inoculation
    en
    Sainmhíniú the implanting of microorganisms into a medium Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:BioTopics. Experiments to Show the Growth of Bacteria - Basic Techniques, http://www.biotopics.co.uk/microbes/tech1.html [17.11.2015]
    inoculation | ensemencement
    fr
    Sainmhíniú introduction de germes microbiens dans un milieu de culture, un organisme vivant ou un milieu inerte Tagairt Conseil International de la Langue Française
  3. AGRI-FOODSTUFFS|food technology · AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #558096

    IATE #1450182
    síolú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Impfen | Beimpfen
    de
    seeding | sowing
    en
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #559650

    IATE #1528743
    vacsaínigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionaclaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    impfen
    de
    inoculate | vaccinate
    en
    Sainmhíniú to render immune by inoculation with a vaccine, which stimulates production of specific antibodies Tagairt "vaccinate" New Oxford Dictionary for Scientific Writers and Editors. Ed. Elizabeth Martin. Oxford University Press (OUP) Inc. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t275.e10053 [7.9.2010]
    semer
    fr
  5. INDUSTRY|chemistry

    #559651

    IATE #1528744
    síolú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionaclaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Impfen
    de
    Sainmhíniú das Einbringen weniger Kristalle("Impfkristalle, Kristallkeime")eines Stoffes in eine uebersaettigte Loesung der gleichen oder einer anderen Substanz zur Ausloesung der Kristallisation Tagairt Reallex Med
    seeding
    en
    Sainmhíniú technique to initiate crystallization from saturated or super-saturated solutions Tagairt Bacher, Alfred. D.. Chemistry and Biochemistry Dictionary. http://www.chem.ucla.edu/~bacher/Specialtopics/Dictionary.html [7.9.2010]
    semer
    fr